ആദേശികോ ദേശികോ ഹി യമമാര്ഗേ സുദുസ്തരേ
യമന്റെ ദുർഗമമായ വഴിയിൽ ഒരു മാർഗ്ഗദർശകനും ഗുരുവും ആവശ്യമുണ്ട്.
ഇഷ്ടേന കിം ക്രതുശതേന സുദുഷ്കരേണ ക്ലേശാധികേന സുകൃതൈര്നിയമൈര്വ്രതൈശ്ച
ഒരുനൂறு യാഗങ്ങൾ, അത്യന്തം കഠിനവും കഷ്ടതയോടെയും, നല്ല പ്രവൃത്തികളും നിയമങ്ങളും വ്രതങ്ങളും ചെയ്താലെന്ത്?
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തരപര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണയുധിഷ്ഠിരസംവാദേ ജലധേനുദാനവ്രതവിധിവര്ണനംനാമ ത്രിപംചാശദുത്തരശതതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിൽ, ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ, ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദിഷ്ഠിരനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, ജലം നൽകുന്ന പശുവിന്റെ ദാനം, വ്രതം, വിധി എന്നിവയുടെ വിവരണം എന്ന നൂറ്റി അമ്പതിമൂന്നാം അധ്യായം.
ഘൃതധേനുദാനവ്രതവര്ണനമ് ദീയതേ യേന വിധിനാ യാദൃഗ്രൂപാം ച കാരയേത്
നെയ്യ് നൽകുന്ന പശുവിന്റെ വ്രതത്തിന്റെ വിവരണം: ഏത് വിധിയിൽ നൽകണം, എങ്ങനെയുള്ള രൂപത്തിൽ ഒരുക്കണം.
ഗവ്യസ്യ സര്പിഷഃ കുമ്ഭാന്ഗംധമാല്യവിഭൂഷിതാന്
പശുവിന്റെ നെയ്യ് നിറച്ച കലശങ്ങൾ സുഗന്ധവുമാലകളും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ചിരിക്കും.
ഇക്ഷുയഷ്ടിമയാഃ പാദാഃ ഖുരാ രൌപ്യമയാസ്തഥാ
ഇരുപാദങ്ങളും കരിമ്പ് കൂമ്പുകൾകൊണ്ടാണ്, കുരുകൾ വെള്ളിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കും.
സപ്തധാന്യമയേ പാര്ശ്വേ പടോര്ണേന ച കമ്ബലമ്
ഏഴു തരത്തിലുള്ള ധാന്യങ്ങൾ ചേർത്ത് ഒരു വശത്ത്, വസ്ത്രം വിരിച്ച് ഒരു കമ്പളി ഇടണം.
തദ്വച്ഛര്കരയാ ജിഹ്വാം ഗുഡക്ഷീരമയം മുഖമ്
അതു പോലെ, പഞ്ചസാര കൊണ്ട് നാവും, പാൽക്കും ശർക്കരക്കും ചേർത്ത് വായും ഉണ്ടാക്കണം.
താമ്രപാത്രമയം പൃഷ്ഠം കുര്യാച്ഛ്രദ്ധാസമന്വിതഃ
താമ്രപാത്രം ഉപയോഗിച്ച്, വിശ്വാസത്തോടെ പുറം രൂപപ്പെടുത്തണം.
തദ്വത്കല്പനയാ ധേനോര്വത്സം ച പരികല്പയേത്
അതു പോലെ തന്നെ, ആ കാളയ്ക്ക് ഒരു കിടാവും ഒരുക്കണം.
ആജ്യം തേജഃ സമുദ്ദിഷ്ടമാജ്യം പാപഹരം പരമ്
നെയ്യാണ് പ്രകാശം എന്ന് പറയപ്പെടുന്നത്; നെയ്യ് പാപം നീക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമം.
ത്വം ചൈവാജ്യമയീ ദേവി കല്പിതാസി മയാ കില
ദേവി, നിന്നെ ഞാൻ നെയ്യാൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.
തം ച വിപ്രം മഹാഭാഗ മനസേവ ഘൃതാര്ചിഷാ 4.154.
ആ ഭാഗ്യശാലിയായ ബ്രാഹ്മണനെ മനസ്സിൽ നെയ്യ് ദീപം തെളിച്ച് ആരാധിക്കണം.
ദക്ഷിണാസഹിതാ ധേനുഃ കല്പിതാജ്യമയീ ശുഭാ
ദക്ഷിണയോടൊപ്പം നെയ്യാൽ നിർമ്മിച്ച ആ കാള വളരെ ശുഭമാണ്.
ഇത്യുദാഹൃത്യ വിപ്രായ താം ഗാം തു പ്രതിപാദയേത്
ഇങ്ങനെ ഉച്ചരിച്ച്, ആ കാള ബ്രാഹ്മണന് സമർപ്പിക്കണം.
അനേന ച വിധാനേന നവനീതമയീ ശുഭാ
ഇതുപോലെ തന്നെ, നവനീതത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ശുഭമായ കാളയും നിർമ്മിക്കാം.
ശൃണു പാര്ഥ മഹാബാഹോ പ്രദാനഫലമുത്തമമ്
പാർഥാ, മഹാബാഹുവായവനേ, ദാനത്തിന്റെ ഉത്തമഫലം കേൾക്കു.
ഘൃതധേനുപ്രദാ യാംതി തത്ര കാമൈഃ സുപൂരിതാഃ
നെയ്യ് കാള ദാനം ചെയ്യുന്നവർക്ക് അവിടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുന്നു.
താംസ്തേഷു നൃപ ലോകേഷു സ നയത്യസ്തകല്മഷാന്
രാജാവേ, അവരെ അശുദ്ധിയില്ലാത്ത ലോകങ്ങളിൽ എത്തിക്കുന്നു.
നിഷ്കില്വിഷം പദം യാംതി നിഷ്കാമാ ഘൃതധേനുദാഃ
ആഗ്രഹമില്ലാതെ നെയ്യ് കാള ദാനം ചെയ്യുന്നവർ പാപരഹിതമായ സ്ഥിതിയിലെത്തുന്നു.
ഘൃതം പ്രയച്ഛതാം ഭീതാ ഭവംത്യഖിലദേവതാഃ
നെയ്യ് ദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ദേവതകളും ഭയപ്പെടുന്നു.
മായാജലം സുതകലത്രമഹോര്മിമാലം ലോഭോഗ്രനക്രവിഷമം ബഹുപുണ്യഭാജഃ
അനേകം പുണ്യം നേടിയ ഭാഗ്യശാലികൾ മായാജാലവും, പുത്ര-ഭാര്യാദികളുടെ വലിയ തിരമാലകളും, ലാഭത്തിന്റെ വിഷവും, മുക്കളുടെയും കടുവകളുടെയും അപകടവും അതിജീവിക്കുന്നു.
ലവണധേനുദാനവ്രതവര്ണനമ് യുധിഷ്ഠിര ഉവാച കൃഷ്ണകൃഷ്ണ മഹാബാഹോ സര്വശാസ്ത്രവിശാരദ
ഉപ്പുകൊണ്ടുള്ള കാള ദാന വ്രതത്തിന്റെ വിവരണം.
യേന ദത്തേന ദാനാനി സര്വാണ്യേവ ഭവംത്യുത
ഏത് വസ്തുവാണ് ദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ എല്ലാ ദാനങ്ങളും ഫലപ്രദമാകുന്നു.
പ്രായശ്ചിത്തവിശുദ്ധിശ്ച തന്മേ കഥയ സുവ്രത ശൃണു രാജന്പ്രവക്ഷ്യാമി ദാനാനാമുത്തമോത്തമമ്
ശുദ്ധീകരണത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രായശ്ചിത്തത്തെക്കുറിച്ച് പറയൂ, ധർമ്മശീലനായ രാജാവേ, ഞാൻ ദാനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പറയുന്നു, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ഖ്യാതം ലവണധേന്വാഖ്യം സര്വകാമപ്രദം നൃണാമ്
ലവണധേനു എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമായ ഈ ദാനം മനുഷ്യർക്കു എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നല്കുന്നതാണു.
വിശ്വാസഘാതീ ക്രൂരാത്മാ സര്വപാപരതോഽപി വാ
വിശ്വാസം വഞ്ചിക്കുന്നവനും ക്രൂരഹൃദയനുമാകുന്നവനും എല്ലാ പാപങ്ങളിലും മുഴുകിയവനും,
സുഭഗോ ധനസംപന്നോ ദീര്ഘായുരപരാജിതഃ
സൗഭാഗ്യവാനും സമ്പന്നനും ദീർഘായുസ്സുള്ളവനും ജയിക്കപ്പെടാത്തവനും ആകുന്നു.
വിധിം വക്ഷ്യാമി രാജേന്ദ്ര ലവണസ്യേഹ കല്പനമ്
രാജാവേ, ലവണധേനുവിന്റെ ഒരുക്കം എങ്ങനെ നടത്തണം എന്നത് ഞാൻ വിശദമാക്കാം.
ആവികം ചര്മ വിന്യസ്യ പൂര്വാശാഭിമുഖം സ്ഥിതമ്
ആടിന്റെ ചർമ്മം കിഴക്കോട്ട് മുഖം നോക്കി നിലത്ത് വിരിച്ചിടണം.