അനുവ്രജേച്ച ഗച്ഛംതം പദാന്യഷ്ടൌ നരാധിപ
ഒരു രാജാവിനെ യാത്രയാക്കുമ്പോൾ, അവനെ എട്ട് പടികൾ പിന്തുടർന്നാൽ,
സര്വകാമസമൃദ്ധാത്മാ സ്വര്ഗലോകം സ ഗച്ഛതി
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, ആൾ സ്വർഗ്ഗലോകം പ്രാപിക്കും.
സപ്ത ജന്മകൃതാത്പാപാന്മോചയത്യവനീപതേ
ഏഴു ജന്മങ്ങളിൽ ചെയ്ത പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൻ മോചിതനാകും, ഭൂമിയുടെ രാജാവേ.
ഫലമാപ്നോതി രാജേന്ദ്ര ദക്ഷായൈവം ജഗൌ ഹരിഃ
ഇതാണ് ഫലം, രാജാധിരാജാ, ഹരി ദക്ഷനോടു പറഞ്ഞതുപോലെ.
ഭവത്യസൌ പാപഹരാ യാവദിംദ്രാശ്ചതുര്ദശ
പതിനാലു ഇന്ദ്രന്മാർ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, ഈ പ്രവൃത്തി പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കും.
പ്രായശ്ചിത്തമിദം പ്രോക്തമനുതാപോപബൃംഹിതമ്
ഇത് പാപപരിഹാരമായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, മനസ്സിൽ പൂർണ്ണമായ പശ്ചാത്താപം ഉണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്.
ബ്രാഹ്മണൈഃ ക്ഷത്രിയൈര്വൈശ്യൈഃ ശൂദ്രൈശ്ചാന്യൈശ്ച മാനവൈഃ
ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ക്ഷത്രിയന്മാർ, വൈശ്യന്മാർ, ശൂദ്രന്മാർ, മറ്റു മനുഷ്യരും,
ഗോഭ്യോധികം ജഗതി നാപരമസ്തികിഞ്ചിദ്ദാനം പവിത്രമിതി ശാസ്ത്രവിദോ വദംതി
ശാസ്ത്രം അറിയുന്നവർ പറയുന്നു: ഈ ലോകത്ത് പശുദാനം പോലെ വിശുദ്ധമായ മറ്റൊരു ദാനം ഇല്ല.
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തരപര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണയുധിഷ്ഠിരസംവാദേ പ്രത്യക്ഷധേനുദാനവ്രത വിധിവര്ണനം നാമൈകപംചാശദുത്തരശതതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദ്ധിഷ്ഠിരനും നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിൽ, നേരിട്ട് പശുദാനം ചെയ്യുന്ന വ്രതത്തിന്റെ വിവരണം ഉള്ള നൂറ്റി അമ്പതൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
ധേനുദാനവ്രതവിധിവര്ണനമ് വിശേഷവിധിനാ യാശ്ച ദേയാഃ കാമാനഭീപ്സുഭിഃ
ഇപ്പോൾ പശുദാനവ്രതത്തിന്റെ പ്രത്യേക രീതികൾ വിശദീകരിക്കുന്നു; സ്വാർത്ഥം ഇല്ലാതെ, പ്രത്യേക വിധിയോടെ നൽകേണ്ടതെന്താണെന്ന്.
കാമം യദ്ദീയതേ ദാനം സമഗ്രം തത്സുഖാവഹമ്
സ്വമനസ്സിൽ നിന്നു സമ്പൂർണ്ണമായി നൽകുന്ന ദാനം സന്തോഷം നൽകുന്നു.
തസ്മാന്ന ദക്ഷിണാഹീനം വിധാനവികലം തഥാ
അതുകൊണ്ട്, യഥാവിധി ദക്ഷിണയില്ലാതെ, അർദ്ധസിദ്ധമായ ദാനം നൽകരുത്.
അന്യഥാ ദീയമാനം തദഹംകാരായ കേവലമ്
അല്ലാതെ, വ്യത്യസ്തമായി നൽകുന്ന ദാനം വെറും അഭിമാനത്തിനായിരിക്കും.
തിലധേനും പ്രവക്ഷ്യാമി ശൃണു പാര്ഥിവസത്തമ
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിലധേനുവിനെ കുറിച്ച് പറയാം; കേൾക്കൂ, രാജാവുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ.
യാം ദത്ത്വാ ബ്രഹ്മഹാ ഗോഘ്നഃ പിതൃഹാ ഗുരുതല്പഗഃ
ഇത് നൽകിയാൽ, ബ്രാഹ്മണഹന്താവായാലും, പശുഹന്താവായാലും, മാതാപിതാക്കളെ കൊല്ലുന്നവനായാലും, ഗുരുപത്നിയുമായി പാപം ചെയ്തവനായാലും,
മഹാപാതകയുക്തശ്ച സംയുക്തശ്ചോപപാതകൈഃ
വലിയ പാപങ്ങൾ ചെയ്തവനും, ചെറിയ പാപങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടവനും,
അനുലിപ്തേ മഹീപൃഷ്ഠേ കൃഷ്ണാജിനസമാവൃതേ
പൂവിട് മണ്ണിൽ കറുത്ത കുരങ്ങാടിന്റെ ചർമ്മം വിരിച്ച്,
തിലാഃ ശ്വേതാസ്തിലാഃ കൃഷ്ണാസ്തിലാ ഗോമൂത്രവര്ണകാഃ
വെളുത്ത തിലവും, കറുത്ത തിലവും, പശുവിന്റെ മൂത്രത്തിന്റെ നിറമുള്ള തിലവും,
ദ്രോണസ്യ വത്സകം കുര്യാച്ചതുരാഢകികാം ച ഗാമ് 4.152.
ദ്രോണന് വേണ്ടി ഒരു കിടാവും നാലു അടക്ക അളവുള്ള ഒരു പശുവും ഉണ്ടാക്കണം.
കാര്യാ ശര്കരയാ ജിഹ്വാ ഗുഡേനാസ്യം ച കമ്ബലഃ
നാവിന് പഞ്ചസാരയും വായിന് ശർക്കരയും പുറം മൂടാൻ ഒരു കമ്പളവും ഉപയോഗിക്കണം.
പ്രശസ്തപത്രശ്രവണാം ഫലദംതവതീം ശുഭാമ്
കാതുകൾക്ക് നല്ല ഇലകളും, പഴങ്ങൾ കായ്ക്കുന്നവളും, പല്ലുള്ളവളും ആകണം.
സിതവസ്ത്രശിരാലമ്ബാം സിതസര്ഷപരോമികാമ്
വളരെ വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചും, വാലിന് വെളുത്ത നൂലും, രോമങ്ങൾക്ക് വെളുത്ത കടുകും ഇടണം.
ഈദൃക്സംസ്ഥാനസമ്പന്നാം കൃത്വാ ശ്രദ്ധാസമന്വിതഃ
ഇങ്ങനെ സജ്ജമാക്കിയ ശേഷം, വിശ്വാസത്തോടെ അതിനെ ഒരുക്കണം.
യാ ലക്ഷ്മീഃ സര്വഭൂതാനാം യാ വൈ ദേവേഷ്വവസ്ഥിതാ
എല്ലാ ജീവികളിലും ദേവന്മാരിൽ വസിക്കുന്ന ലക്ഷ്മിയാണ് അവൾ.
തതഃ പ്രദക്ഷിണാം കൃത്വാ പൂജയിത്വാ പ്രണമ്യ ച
അവളെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, പൂജിച്ച്, നമസ്കരിക്കണം.
അനേന വിധിനാ ദത്ത്വാ തിലധേനും നരാധിപ
രാജാവേ, ഈ വിധത്തിൽ എള്ളുപശു ദാനം ചെയ്താൽ,
യശ്ച ഗൃഹ്ണാതി വിധിവദ്ദീയമാനാം പ്രമോദതേ
ആ ദാനം ശരിയായി സ്വീകരിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നവനും,
തേപി ദോഷവിനിര്മുക്താ ബ്രഹ്മലോകം വ്രജംതി തേ
അവരും പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരായി ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിക്കും.
ധേനും തിലമയീം ദത്ത്വാ ന ശോചതി കൃതാകൃതേ 4.152.
എള്ളുകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ പശു ദാനം ചെയ്താൽ, ചെയ്തതിലും ചെയ്യാത്തതിലും ദുഃഖം ഉണ്ടാകില്ല.
ഏകാഹമഥ വാ രാജന്ന യുച്ഛേദന്തരാത്മനാ
രാജാവേ, ഒരു ദിവസം പോലും മനസ്സിൽ സംശയം ഉണ്ടാകരുത്.