മംചാരൂഢഃ സ്വയം പശ്യേന്നടനര്തകചാരണാന്
മഞ്ചിൽ ഇരുന്നു രാജാവ് തന്നെ നൃത്തക്കാരെയും നടന്മാരെയും ചാരന്മാരെയും കാണണം.
ദിഷ്ട്യാ കാര്യം പയോജ്യോതിരുക്തിപ്രത്യുക്തികാ വദേത് 4.140.
വിധിയുടെ പ്രകാരം കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു; അപ്പോൾ പ്രശംസയും മറുപടിയും പറയണം.
മാര്ഗപാലീം പ്രബധ്നീയാത്തുംഗസ്തംഭേഽഥ പാദപേ
മാർഗ്ഗചിഹ്നം ഉയർന്ന തൂണിലോ വൃക്ഷത്തിലോ കെട്ടണം.
പൂജയിത്വാ ഗജാന്വാജീന്സാര്ധേ യാമത്രയേ ഗതേ
ആനകളെയും കുതിരകളെയും പൂജിച്ച്, രാത്രിയുടെ മൂന്നാം യാമം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ.
കൃതേ ഹോമേ ദ്വിജേന്ദ്രൈസ്തു ഗൃഹ്ണീയാന്മാര്ഗപാലികാമ്
പ്രധാന ദ്വിജന്മാർ ഹോമം ചെയ്തശേഷം മാർഗ്ഗചിഹ്നം എടുക്കണം.
സ്വശക്ത്യപേക്ഷയാ വാപി ഗൃഹ്ണീയാദ്വാമഭോജനൈഃ
അല്ലെങ്കിൽ, തനിക്കുള്ള ശേഷിയനുസരിച്ച് ഭക്ഷ്യദാനത്തോടെ അതു എടുക്കാം.
സംതാരയേത്സ സകലം മാര്ഗപാലീം ദദാതി യഃ
മാർഗ്ഗചിഹ്നം നൽകുന്നവൻ എല്ലാവരെയും സുരക്ഷിതമായി കടത്തുന്നു.
മാര്ഗപാലീതലേനേത്ഥം ഹയാ ഗാവോ ഗജാ വൃഷാഃ
മാർഗ്ഗചിഹ്നത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ കുതിരകൾ, പശുക്കൾ, ആനകൾ, കാളകൾ എന്നിവ.
മാര്ഗപാലീം സമുല്ലംഘ്യ നീരുജഃ സ്യാത്സുഖീ സദാ
മാർഗ്ഗചിഹ്നം കടന്നാൽ രോഗമില്ലാതെ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാം.
പൂജാം കുര്യാന്നരഃ സാക്ഷാദ്ഭൂമൌ മംഡലകേ കൃതേ
ഭൂമിയിൽ വൃത്തം വരച്ചിടത്ത് തന്നെ പുരുഷൻ പൂജ നടത്തണം.
സര്വാഭരണസംപൂര്ണം വിംധ്യാവല്യാ സഹാസിതമ്
എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, വിന്ധ്യാവലിയോടൊപ്പം പുഞ്ചിരിയോടെ,
സംപൂര്ണഹൃഷ്ടവദനം കിരീടോത്കടകുണ്ഡലമ് 4.140.
സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖം, ഭംഗിയുള്ള കിരീടവും വലിയ കാത്തൊടികളും ധരിച്ച്,
ഗൃഹസ്യ മധ്യേ ശാലായാം വിശാലായാം തതോഽര്ചയേത്
വീട്ടിന്റെ നടുവിലുള്ള വിശാലമായ മന്ദിരത്തിൽ അപ്പുറം ആരാധന നടത്തണം.
കമലൈഃ കുമുദൈഃ പുഷ്പൈഃ കഹ്ലാരൈ രക്തകോത്പലൈഃ
താമരപ്പൂക്കൾ, നെല്ലിക്ക, പൂക്കൾ, കഹ്ലാരപ്പൂക്കൾ, ചുവന്ന താമരകൾ എന്നിവകൊണ്ട്,
മദ്യമാംസസുരാലേഹ്യദീപവര്ത്യുപഹാരകൈഃ
മദ്യം, മാംസം, പാനീയങ്ങൾ, മധുരങ്ങൾ, വിളക്കുകൾ, വാട്ടുകൾ എന്നിവ അർപ്പിച്ച്,
ബലിരാജ നമസ്തുഭ്യം വിരോചനസുത പ്രഭോ
ബലിരാജാവേ, വീരോചനന്റെ പുത്രാ, നിനക്കു വന്ദനം.
ഏവം പൂജാം നൃപഃ കൃത്വാ രാത്രൌ ജാഗരണം തതഃ
ഇങ്ങനെ പൂജ ചെയ്ത ശേഷം രാജാവ് രാത്രി ഉണരിരിക്കാൻ വേണം.
ലോകശ്ചാപി ഗൃഹസ്യാംതേ ശയ്യായാം ശുക്ലതംഡുലൈഃ
ജനങ്ങൾ വീടിന്റെ അറ്റത്ത്, കിടക്കയിൽ വെളുത്ത അരിയിട്ട്,
ബലിമുദ്ദിശ്യ ദീയംതേ ദാനാനി കുരുനന്ദന
ബലിയെ ഉദ്ദേശിച്ച് ദാനങ്ങൾ അർപ്പിക്കണം, കുരുവംശജാ.
യദസ്യാം ദീയതേ ദാനം സ്വല്പം വാ യദി വാ ബഹു
ഇവിടെ കൊടുക്കുന്ന ദാനം ചെറുതായാലും വലിയതായാലും,
വിഷ്ണുനാ വസുധാ ലബ്ധാ പ്രീതേന ബലയേ പുനഃ
വിഷ്ണു സന്തോഷത്തോടെ ഭൂമി വീണ്ടും ബലിക്ക് തിരികെ നൽകി.
തതഃ പ്രഭൃതി രാജേന്ദ്ര പ്രവൃത്താ കൌമുദീ പുനഃ 4.140.
അതിനുശേഷം രാജാവേ, കൗമുദി ഉത്സവം വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു.
ലോകശോകഹരീ കാമ്യാ ധനപുഷ്ടിസുഖാവഹാ
ഇത് ജനങ്ങളുടെ ദു:ഖം അകറ്റുന്നു, ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നതാണ്, ധനം, പോഷണം, സന്തോഷം എന്നിവ നൽകുന്നു.
ധാതുജ്ഞൈര്നൈഗമജ്ഞൈശ്ച തേനൈഷാ കൌമുദീ സ്മൃതാ
ധാതുക്കളറിയുന്നവരും വ്യാപാരികളും അതിനാൽ ഇതിനെ കൗമുദി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഹൃഷ്ടാസ്തുഷ്ടാഃ സുഖായത്താസ്തേനൈഷാ കൌമുദീ സ്മൃതാ
സന്തോഷവും തൃപ്തിയും സന്തോഷത്തിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇതിനെ കൗമുദി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അര്ഥാര്ഥേ പാര്ഥ ഭൂമൌ ച തേനൈഷാ കൌമുദീ സ്മൃതാ
ധനത്തിനായി, പാർത്ഥാ, ഭൂമിയിൽ അതിനാൽ ഇതിനെ കൗമുദി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ദത്തം ദാനവരാജസ്യ ആദര്ശമിവ ഭൂതലേ
ദാനവർരാജാവിന് നൽകിയ ദാനം ഭൂമിയിൽ കണ്ണാടിപോലെയാണ്.
കുത ഈതി ഭയം തത്ര നാസ്തി മൃത്യുകൃതം ഭയമ്
അവിടെ ഭയം ഉണ്ടാവുന്നില്ല, മരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭയവും ഇല്ല.
നീരുജശ്ച ജനാഃ സര്വേ സര്വോപദ്രവവര്ജിതാഃ
എല്ലാവരും രോഗങ്ങളില്ലാതെ, ദുരിതങ്ങളൊന്നും അനുഭവിക്കാതെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും.
യോ യാദൃശേന ഭാവേന തിഷ്ഠത്യസ്യാം യുധിഷ്ഠിര
യുധിഷ്ഠിരാ, ഈ ലോകത്ത് ഒരുവൻ എങ്ങനെയോ മനസ്സോടെ നിലകൊള്ളുന്നുവോ,