ഏവം ഗതേ നിശാര്ധേ തു ജനേ നിദ്രാര്ദ്രലോചനേ നിഷ്ക്രാമ്യതേ പ്രഹൃഷ്ടാഭിരലക്ഷ്മീഃ സ്വഗൃഹാംഗണാത്
ഇങ്ങനെ രാത്രി പകുതി കഴിഞ്ഞ്, ജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകള് ഉറക്കത്തില് നനഞ്ഞിരിക്കുമ്പോള്, ലക്ഷ്മി സന്തോഷത്തോടെ സ്വന്തം വീടിന്റെ മുറ്റം വിട്ട് പുറപ്പെടുന്നു,
തതഃ പ്രബുദ്ധേ സകലേ ജനേ ജാതമഹോത്സവേ 4.140.
അതിനുശേഷം എല്ലാവരും ഉണരുമ്പോള്, വലിയ ഉത്സവം ആരംഭിക്കുന്നു.
വേശ്യാ വിലാസിനീ സാര്ധം സ്വസ്തി മംഗലകാരിണീ
സുന്ദരിയായി അലങ്കരിച്ച വേശ്യയും, ഐശ്വര്യവും ഭാഗ്യവും കൂടെ ഉള്ളവളുമാണ്.
പിഷ്ടകോദ്വര്തനപരേ ഗുരുശുശ്രൂഷണാകുലേ
പിഷ്ടം പുരട്ടിയും ഉരിയാടിയും ഗുരുവിന് സേവനം ചെയ്യുന്നതിൽ മുഴുകിയവരാണ്.
സുവാസിനീഭ്യോ ദാനേ ച ദീയമാനേ യദൃച്ഛയാ
നന്നായി അണിഞ്ഞ സ്ത്രീകൾക്ക് ദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് മനസ്സുതുറന്ന് നൽകണം.
സദ്ഭാവേനൈവ സന്തോഷ്യാ ദേവാഃ സത്പുരുഷാ ദ്വിജാഃ
നിഷ്കളങ്കമായ മനസ്സോടെ മാത്രം ദേവന്മാരെയും സന്മാർഗ്ഗികളെയും ദ്വിജന്മാരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാം.
വസ്ത്രൈസ്താംബൂലദാനൈശ്ച പുഷ്പകര്പൂരകുംകുമൈഃ
വസ്ത്രം, താമ്പൂലം, പുഷ്പം, കർപ്പൂരം, കുങ്കുമം എന്നിവ നൽകി.
ഗ്രാമൈര്വിഷയദാനൈശ്ച സാമംതനൃപതീന്ധനൈഃ
ഗ്രാമങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളും കൂട്ടരാജാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ധനവും നൽകി.
സ്വയം രാജാ തോഷയേത്സ ജനാന്ഭൃത്യാന്പൃഥക്പൃഥക്
രാജാവ് തന്നെ, ആ ആളുകളെയും ഭൃത്യന്മാരെയും ഓരോരുത്തരെയും പ്രത്യേകം സന്തോഷിപ്പിക്കണം.
വൃഷഭാന്മഹിഷാംശ്ചൈവ യുധ്യമാനാന്പരൈഃ സഹ
കാളകളും മാഹിഷികളും മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം പോരാടുമ്പോൾ.
മംചാരൂഢഃ സ്വയം പശ്യേന്നടനര്തകചാരണാന്
മഞ്ചിൽ ഇരുന്നു രാജാവ് തന്നെ നൃത്തക്കാരെയും നടന്മാരെയും ചാരന്മാരെയും കാണണം.
ദിഷ്ട്യാ കാര്യം പയോജ്യോതിരുക്തിപ്രത്യുക്തികാ വദേത് 4.140.
വിധിയുടെ പ്രകാരം കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു; അപ്പോൾ പ്രശംസയും മറുപടിയും പറയണം.
മാര്ഗപാലീം പ്രബധ്നീയാത്തുംഗസ്തംഭേഽഥ പാദപേ
മാർഗ്ഗചിഹ്നം ഉയർന്ന തൂണിലോ വൃക്ഷത്തിലോ കെട്ടണം.
പൂജയിത്വാ ഗജാന്വാജീന്സാര്ധേ യാമത്രയേ ഗതേ
ആനകളെയും കുതിരകളെയും പൂജിച്ച്, രാത്രിയുടെ മൂന്നാം യാമം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ.
കൃതേ ഹോമേ ദ്വിജേന്ദ്രൈസ്തു ഗൃഹ്ണീയാന്മാര്ഗപാലികാമ്
പ്രധാന ദ്വിജന്മാർ ഹോമം ചെയ്തശേഷം മാർഗ്ഗചിഹ്നം എടുക്കണം.
സ്വശക്ത്യപേക്ഷയാ വാപി ഗൃഹ്ണീയാദ്വാമഭോജനൈഃ
അല്ലെങ്കിൽ, തനിക്കുള്ള ശേഷിയനുസരിച്ച് ഭക്ഷ്യദാനത്തോടെ അതു എടുക്കാം.
സംതാരയേത്സ സകലം മാര്ഗപാലീം ദദാതി യഃ
മാർഗ്ഗചിഹ്നം നൽകുന്നവൻ എല്ലാവരെയും സുരക്ഷിതമായി കടത്തുന്നു.
മാര്ഗപാലീതലേനേത്ഥം ഹയാ ഗാവോ ഗജാ വൃഷാഃ
മാർഗ്ഗചിഹ്നത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ കുതിരകൾ, പശുക്കൾ, ആനകൾ, കാളകൾ എന്നിവ.
മാര്ഗപാലീം സമുല്ലംഘ്യ നീരുജഃ സ്യാത്സുഖീ സദാ
മാർഗ്ഗചിഹ്നം കടന്നാൽ രോഗമില്ലാതെ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാം.
പൂജാം കുര്യാന്നരഃ സാക്ഷാദ്ഭൂമൌ മംഡലകേ കൃതേ
ഭൂമിയിൽ വൃത്തം വരച്ചിടത്ത് തന്നെ പുരുഷൻ പൂജ നടത്തണം.
സര്വാഭരണസംപൂര്ണം വിംധ്യാവല്യാ സഹാസിതമ്
എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, വിന്ധ്യാവലിയോടൊപ്പം പുഞ്ചിരിയോടെ,
സംപൂര്ണഹൃഷ്ടവദനം കിരീടോത്കടകുണ്ഡലമ് 4.140.
സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖം, ഭംഗിയുള്ള കിരീടവും വലിയ കാത്തൊടികളും ധരിച്ച്,
ഗൃഹസ്യ മധ്യേ ശാലായാം വിശാലായാം തതോഽര്ചയേത്
വീട്ടിന്റെ നടുവിലുള്ള വിശാലമായ മന്ദിരത്തിൽ അപ്പുറം ആരാധന നടത്തണം.
കമലൈഃ കുമുദൈഃ പുഷ്പൈഃ കഹ്ലാരൈ രക്തകോത്പലൈഃ
താമരപ്പൂക്കൾ, നെല്ലിക്ക, പൂക്കൾ, കഹ്ലാരപ്പൂക്കൾ, ചുവന്ന താമരകൾ എന്നിവകൊണ്ട്,
മദ്യമാംസസുരാലേഹ്യദീപവര്ത്യുപഹാരകൈഃ
മദ്യം, മാംസം, പാനീയങ്ങൾ, മധുരങ്ങൾ, വിളക്കുകൾ, വാട്ടുകൾ എന്നിവ അർപ്പിച്ച്,
ബലിരാജ നമസ്തുഭ്യം വിരോചനസുത പ്രഭോ
ബലിരാജാവേ, വീരോചനന്റെ പുത്രാ, നിനക്കു വന്ദനം.
ഏവം പൂജാം നൃപഃ കൃത്വാ രാത്രൌ ജാഗരണം തതഃ
ഇങ്ങനെ പൂജ ചെയ്ത ശേഷം രാജാവ് രാത്രി ഉണരിരിക്കാൻ വേണം.
ലോകശ്ചാപി ഗൃഹസ്യാംതേ ശയ്യായാം ശുക്ലതംഡുലൈഃ
ജനങ്ങൾ വീടിന്റെ അറ്റത്ത്, കിടക്കയിൽ വെളുത്ത അരിയിട്ട്,
ബലിമുദ്ദിശ്യ ദീയംതേ ദാനാനി കുരുനന്ദന
ബലിയെ ഉദ്ദേശിച്ച് ദാനങ്ങൾ അർപ്പിക്കണം, കുരുവംശജാ.
യദസ്യാം ദീയതേ ദാനം സ്വല്പം വാ യദി വാ ബഹു
ഇവിടെ കൊടുക്കുന്ന ദാനം ചെറുതായാലും വലിയതായാലും,