ഭൂമ്യര്ഥേനൃതവാദീ ച ക്ഷത്രിയശ്ച പരാങ്മുഖഃ
ഭൂമിക്ക് വേണ്ടി കള്ളം പറയുന്നവനും, യുദ്ധത്തിൽ പിൻവാങ്ങുന്ന ക്ഷത്രിയനും,
വ്രജേച്ച താം ഗതിം ക്ഷിപ്രം തച്ച പാപം ഭവേത്കില രിപൂന്വിജിത്യ സമരേ സഹ ഭര്ത്രാ സുഖീ ഭവ
അവൻ അതേ അവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തും; അതു പാപമാകും. ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച് ഭർത്താവിനൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കൂ.
പതത്രിരാഡ്വൈനതേയസ്തഥാ നാരായണധ്വജഃ
പക്ഷിരാജാവായ വൈനതേയനും നാരായണന്റെ പതാകയും,
കാശ്യപേയോഽമൃതോ ജ്ഞേയോ നാഗാരിര്വിഷ്ണുവാഹനഃ 4.138.
കശ്യപന്റെ പുത്രനായി ജനിച്ച, അമൃതസ്വഭാവമുള്ള, പാമ്പുകളുടെ ശത്രുവും വിഷ്ണുവിന്റെ വാഹനവുമാണ്.
ഗരുത്മാന്മാരുതഗതിസ്ത്വയി സന്നിഹിതഃ സ്ഥിതഃ
മാറുപോലെ വേഗമുള്ള ഗരുത്മാൻ നിന്റെ അടുത്ത് നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
സുപ്രതീകോഞ്ജനോ നീല ഏതേഽഷ്ടൌ ദേവയോനയഃ
സുപ്രതീകൻ, അഞ്ജനൻ, നീലൻ—ഇവരൊക്കെയും എട്ട് ദൈവവംശങ്ങളാണ്.
ഏതേഷാം പുത്രപൌത്രാശ്ച ബലാന്യഷ്ടൌ സമാശ്രിതാഃ വനേവനേ പ്രസൂതാസ്തേ കരിയോനിം മഹാഗജാഃ
ഇവരുടെ മക്കളും മുമ്മക്കളും, ഈ എട്ട് ശക്തികൾ ഏറ്റെടുത്തു; കാടുകളിലുടനീളം ജനിച്ചവരാണ് ഇവർ, കരിവംശത്തിൽപ്പെട്ട മഹാഗജങ്ങൾ.
പാംതു ത്വാം വസവോ രുദ്രാ ആദിത്യാഃ സമരുദ്ഗണാഃ
വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, ആദിത്യന്മാർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ—all നിനക്കെല്ലാം കാവലായിരിക്കട്ടെ.
അവാപുര്ഹി ജയം യുദ്ധേ ഗമനേ സ്വസ്തി നോ വ്രജ സ്ഥൈര്യം മേരോര്ജയം രുദ്രാദ്യശോ ദേവാത്പുരംദരാത്
അവർ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചു; നിന്റെ യാത്ര നമുക്ക് ശുഭമായിരിക്കട്ടെ. നിനക്ക് മേറു പർവതത്തിന്റെ സ്ഥിരതയും, രുദ്രനിൽ നിന്നുള്ള ജയവും, ദേവന്മാരിൽ നിന്നും പുരന്ദരനിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രശസ്തിയും ഉണ്ടാകട്ടെ.
യുദ്ധേ രക്ഷംതു നാഗാസ്ത്വാം ദിശശ്ച സഹ ദൈവതൈഃ
യുദ്ധത്തിൽ, നാഗങ്ങൾക്കും ദിക്കുകൾക്കും ദേവതകൾക്കുമൊപ്പം നിന്നെ കാവലായിരിക്കട്ടെ.
( ഇതി ഹസ്തിമംത്രഃ നാഗകിന്നരഗന്ധര്വയക്ഷ ഭൂതഗണാഗ്രഹാഃ
(ഇതാണ് ഹസ്തിമന്ത്രം:) നാഗന്മാരുടെയും കിന്നരന്മാരുടെയും ഗന്ധർവന്മാരുടെയും യക്ഷന്മാരുടെയും ഭൂതഗണങ്ങളുടെയും പ്രധാനികൾ,
പ്രമഥാശ്ച സഹാദിത്യൈര്ഭൂതേശോ മാതൃഭിഃ സഹ
പ്രമഥന്മാർ ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം, ഭൂതനാഥൻ മാതാക്കളോടൊപ്പം,
പ്രദഹംതു രിപൂന്സര്വാന്രാജാ വിജയമൃച്ഛതു
അവർ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ദഹിപ്പിക്കട്ടെ; രാജാവിന് ജയമുണ്ടാകട്ടെ.
ഏതാനി പരശത്രൂണാം ഹതാനി തവ തേജസാ 4.138.
നിന്റെ തേജസ്സാൽ, ഈ ശത്രുക്കൾ എല്ലാം നശിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഹിരണ്യകശിപോര്യുദ്ധേ യുദ്ധേ ദേവാസുരേ തഥാ
ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ യുദ്ധത്തിലും, ദേവാസുരസമരത്തിലും,
നീലാം ശ്വേതാമിമാം ദൃഷ്ട്വാ നശ്യംത്വദ്യ നൃപാരയഃ
ഈ നീലയും വെള്ളയും കാണുമ്പോൾ, രാജാവേ, ഇന്ന് നിന്റെ ശത്രുക്കൾ നശിച്ചുപോകട്ടെ.
സദ്യഃ സ്വസ്ഥാ ഭവംതി സ്മ ത്വദ്വാതേനാപമാര്ജിതാഃ
നിന്റെ കാറ്റ് തൊട്ടതോടെ അവര് ഉടന് തന്നെ സുഖം പ്രാപിച്ചു.
പൂതനാ രേവതീ നാമ്നാ കാലരാത്രീതി യാ സ്മൃതാ
പൂതന എന്നറിയപ്പെടുന്ന രേവതി, കാലരാത്രി എന്ന പേരിലും ഓര്ക്കപ്പെടുന്നു.
(ഇതി പതാകാമന്ത്രഃ ശ്രീഗര്ഭോ വിജയശ്ചൈവ ധര്മധാരസ്തഥൈവ ച
ഇതാ പതാകമന്ത്രം: ശ്രീഗര്ഭം, വിജയം, ധര്മധാരയും ചേര്ന്ന്.
ഇത്യഷ്ടൌ തവ നാമാനി സ്വയമുക്താനി വേധസാ
നിന്റെ ഈ എട്ട് പേരുകളും സൃഷ്ടികര്ത്താവ് തന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്.
ഹിരണ്യം ച ശരീരം തേ ധാതാ ദേവോ ജനാര്ദനഃ
നിന്റെ ശരീരം പൊന്നുപോലെയാണ്; ധാതാവ് ദേവനായ ജനാര്ദനനാണ് അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്.
(ഇതി ഖഡ്ഗമന്ത്രഃ രക്ഷ മാം രക്ഷണീയോഽഹം തവ വര്മന്നമോഽസ്തു തേ
ഇതാ ഖഡ്ഗമന്ത്രം: എന്നെ രക്ഷിക്കണം, ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ്; നിന്റെ വഴിക്ക് ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
( ഇതി വര്മമന്ത്രഃ ദുന്ദുഭേ ത്വം സപത്നാനാം ഘോഷാദ്ധൃദയകമ്പന
ഇതാ വർമമന്ത്രം: ദുണ്ടുഭി, നിന്റെ ശബ്ദം ശത്രുക്കളുടെ ഹൃദയം നടുക്കുന്നു.
യഥാ ജീമൂതഘോഷേണ ഹൃഷ്യംതി വരവാരണാഃ 4.138.
മേഘഗർജ്ജനത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട് മഹാവാരാന്മാർ സന്തോഷിക്കുന്നു പോലെ.
യഥാ ജീമൂതശബ്ദേന സ്ത്രീണാം ത്രാസോഽഭിജായതേ
മേഘഗർജ്ജനത്തിന്റെ ശബ്ദം സ്ത്രീകളിൽ ഭയം ഉണർത്തുന്നതുപോലെ.
( ഇതി ദുംദുഭിമംത്രഃ ചാപ മാം സര്വദാ രക്ഷ സാകം സായകസത്തമൈഃ
ഇതാ ദുണ്ടുഭിമന്ത്രം: വില്ലേ, ഉത്തമമായ അമ്പുകളോടൊപ്പം എപ്പോഴും എന്നെ രക്ഷിക്കണം.
( ഇതി ചാപമന്ത്രഃ വിഷ്ണുനാ വിധൃതോ നിത്യം മനഃശാംതിപ്രദോ ഭവ
ഇതാ ചാപമന്ത്രം: വിഷ്ണു എപ്പോഴും പിടിക്കുന്ന ഈ വിൽ മനസ്സിന് ശാന്തി നൽകട്ടെ.
( ഇതി ശങ്ഖമന്ത്രഃ പ്രോത്സാരയാശു ദുരിതം ചാമരാമരവല്ലഭ
ഇതാ ശംഖമന്ത്രം: ദേവന്മാരുടെ പ്രിയനേ, ദുർഭാഗ്യം വേഗത്തിൽ അകറ്റിക്കൊള്ളണം.
( ഇതി ചാമരമംത്രഃ ശൂലായുധാദ്വിനിഷ്കൃഷ്യ കൃത്വാ മുഷ്ടിപരിഗ്രഹമ്
ഇതാ ചാമരമന്ത്രം: ശൂലായുധത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത് കയ്യിൽ പിടിച്ചു.
ചംഡികായാഃ പ്രദത്താസി സര്വദുഷ്ടനിബര്ഹിണി
നീ ചണ്ഡികയുടെ അനുഗ്രഹമാണ്, എല്ലാ ദുഷ്ടന്മാരെയും നശിപ്പിക്കുന്നവളാണ്.