തസ്മിന്കാലേ വിഷം ലഗ്നം കിഞ്ചിച്ഛേഷം ദ്രുമാദിഷു
അപ്പോൾ, ശേഷിച്ച കുറച്ചു വിഷം മരങ്ങളിലും മറ്റും പതിഞ്ഞു.
തദ്വിഷം ചൂര്ണിതം തേന ക്ഷണാത്സംകോചിതം തഥാ
അഗസ്ത്യൻ ആ വിഷം ചതച്ചു, അതു ഒരു നിമിഷത്തിൽ ചുരുങ്ങി.
മനുഷ്യാണാം തു ജായംതേ രോഗാ നാനാവിധാ ഭുവി
മനുഷ്യരിൽ ഭൂമിയിൽ പലവിധ രോഗങ്ങൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞു.
വൃഷസംക്രാതിമാരഭ്യ സിംഹാംതേ ശാമ്യതേ വിഷമ്
വൃഷഭരാശിയിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ട് സിംഹരാശി അവസാനിക്കുമ്പോൾ വരെ വിഷം ശമിക്കും.
ഏവം കാലേന മഹതാ നീരുജേ വ്യാധിവര്ജിതേ
ഇങ്ങനെ, ദീർഘമായ കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രോഗവും വേദനയും ഇല്ലാതായി.
നിരംതരേ മര്ത്യലോകേ ഊര്ധ്വബാഹു പ്രസാരിണി
ഇങ്ങനെ, മനുഷ്യലോകത്ത് തുടർച്ചയായി, കൈകൾ ഉയർത്തി നിന്നു.
പ്രജാ വ്യാപാദയന്കാലാദാജഗാമ മഹാമുനേഃ
കാലത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ ജനങ്ങൾ നശിച്ചു, പിന്നെ അവൻ മഹാമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തിച്ചു.
ഭസ്മീബഭൂവ പശ്ചാച്ച ബ്രഹ്മണഃ സുഖകാരണാത് 4.118.
ശേഷം ബ്രഹ്മാവിന്റെ സന്തോഷത്തിനായി അവൻ ചാരമായിത്തീർന്നു.
തഥാന്യോ ദംഡകാരണ്യേ ശ്വേതോ നാമ നൃപോത്തമഃ
അങ്ങനെ തന്നെ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ ശ്വേതൻ എന്ന രാജാവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഭഗവത്സര്വമേവാന്യദ്ദത്തം രാജ്യമദാന്മയാ
ഭഗവനെ, രാജ്യം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം ഞാൻ ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
തതോഽഗസ്ത്യഃ കാരുണ്യാ രത്നൈഃ ശ്രാദ്ധമകല്പയത്
അപ്പോൾ അഗസ്ത്യൻ കരുണയാൽ രത്നങ്ങൾകൊണ്ട് ശ്രാദ്ധം നടത്തി.
പ്രാപ്തശ്ച പരമം സ്ഥാനമഗസ്ത്യര്ഷേഃ പ്രസാദതഃ
അഗസ്ത്യമുനിയുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ അവൻ പരമാവസ്ഥയിൽ എത്തി.
കസ്മാന്മേരുമിവാസൌ മാം ന കരോതി പ്രദക്ഷിണമ്
മേരു എന്നപോലെ അവൻ എനിക്ക് പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
ഏകീഭൂയാശ്രമം ഗത്വാ സ്തുത്വാ ദേവര്ഷിപുങ്ഗവമ്
അവർ ഒന്നിച്ച് ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി ദേവർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനെയ്പ്പറ്റി സ്തുതിച്ചു.
വിംധ്യം നിവാരയ സ്വൈനം സ്ഥിതൌ സ്ഥാപയ പര്വതമ്
വിന്ദ്യപർവതത്തെ തടയുക, നിന്റെ പർവതം സ്ഥിരമായി നിലനിർത്തുക.
പ്രസ്ഥിതം തീര്ഥയാത്രായാം വിദ്ധി മാമചലോത്തമ
ഞാൻ തീർത്ഥയാത്രക്ക് പുറപ്പെടുന്നു എന്ന് നീ അറിയണം, പർവതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ.
ഏവമുക്ത്വാ സംപ്രയാതോ നാദ്യാപി വിനിവര്തതേ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവൻ പുറപ്പെട്ടു, ഇന്നുവരെ മടങ്ങിയെത്തിയിട്ടില്ല.
ത്രൈലോക്യവംദ്യചരണോ ലോപാമുദ്രാസഹായവാന് 4.118.
ലോപാമുദ്രയെ കൂട്ടിയായുള്ള അവന്റെ പാദങ്ങൾ മൂന്നു ലോകവും വന്ദിക്കുന്നു.
തത്രാശ്രമസ്ഥലികായാമൃതുകാലേ ഹ്യുപസ്ഥിതേ
അവിടെ ആശ്രമത്തിന്റെ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത്, ঋതുക്കാലം എത്തിയപ്പോൾ,
ഭവേദ്യദി ഗൃഹം രമ്യം സര്വരത്നവിഭൂഷിതമ്
എല്ലാ രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച മനോഹരമായ വീട് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ദുകൂലപട്ടനേത്രൈശ്ച വിലാസൈര്ലലിതൈര്മുനേ
നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും പറ്റും, സുന്ദരമായ കാഴ്ചകളും ഉണ്ടെങ്കിൽ, മഹർഷേ,
ഏതച്ഛുത്വാ മുനിഹൃര്ഷ്ടഃ പ്രാഹ്വയദ്ധനദം ക്ഷണാത്
ഇത് കേട്ട മুনি സന്തോഷിച്ചു, ഉടനെ ധനദനെ വിളിച്ചു.
തത്ര രേമേ സ ഭഗവാനഗസ്ത്യഃ സ്വാശ്രമേ സുഖമ്
അവിടെ അഗസ്ത്യഭഗവാൻ തന്റെ ആശ്രമത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു.
ആസ്തിക്യബുദ്ധ്യാ ഭക്ത്യാ ച ധനം പ്രാപ്സ്യസി പാംഡവ
വിശ്വാസത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി നീ ധനം നേടും, പാണ്ഡവാ.
കന്യായാം സമനുപ്രാപ്തേ സൂര്യേ യഃ സന്നിവര്തതേ
സൂര്യൻ കന്യാരാശിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നപ്പോൾ, മനുഷ്യൻ ആത്മസംയമനം പാലിക്കണം.
സ്നാനം ശുക്ലതിലൈസ്തദ്വച്ഛുക്ലമാല്യാമ്ബരോ ഗൃഹീ
അവൻ വെള്ള തിലകൊണ്ട് സ്നാനം ചെയ്യണം; അതുപോലെ വെള്ളപൂവും വെള്ളവസ്ത്രവും ധരിക്കണം.
പഞ്ചരത്നസമായുക്തം ഘൃതപാത്രേണ സംയുതമ്
അഞ്ചു വിധ രത്നങ്ങൾ അണിയിച്ച നെയ്യ് നിറച്ച ഒരു പാത്രം എടുക്കണം.
കാഞ്ചനം കാരയിത്വാ തു യഥാശക്ത്യാ സുശോഭനമ് 4.118.
സ്വന്തം ശേഷിയനുസരിച്ച് അത്യന്തം മനോഹരമായ ഒരു പൊൻവസ്തു ഉണ്ടാക്കണം.
കമണ്ഡലുകരം ശിഷ്യൈര്മൃഗൈശ്ച പരിധാരിതമ്
ശിഷ്യന്മാർ കമണ്ഡലു പിടിച്ച്, മൃഗചർമ്മം ചുറ്റി നിൽക്കുമ്പോൾ,
തസ്മിന്ക്രമേ സമാലഗ്നം ചന്ദനേന തതോ ന്യസേത്
അവിടെ ക്രമമായി ചന്ദനം പുരട്ടണം.