മംദരസ്യ സമീപേ തു ചേരതുര്വിപുലം തപഃ
മന്ദരപർവതത്തിന്റെ സമീപത്ത് അവർ കഠിനമായ തപസ്സു ചെയ്തു.
തയോഃ സംക്ഷോഭണാര്ഥായ വാസവേന വരാപ്സരാഃ
അവരെ വ്യാകുലപ്പെടുത്താൻ ഇന്ദ്രൻ മനോഹരമായ അപ്സരസുകളെ അയച്ചു.
തസ്യാഃ സംദര്ശനാദേവ ക്ഷുഭിതൌ തൌ സുരോത്തമൌ
അവളെ കണ്ടതുമാത്രത്തിൽ ആ മഹാന്മാരായ ദേവന്മാർ അശാന്തരായി.
നിമേഃ ശാപാത്തത്ര ജാതോ വശിഷ്ഠോ ഭഗവാനൃഷിഃ
നിമിയുടെ ശാപത്താൽ അവിടെ ദൈവികനായ വസിഷ്ഠമഹർഷി ജനിച്ചു.
മലയസ്യൈകദേശേ തു വൈഖാനസവിധാനതഃ
മലയപർവതത്തിലെ ഒരു ഭാഗത്ത് വൈഖാനസരീതിയനുസരിച്ച്,
ആസ്താം ദൈത്യൌ പുരാ ദുഷ്ടാവാദൌ കൃതയുഗസ്യ തു
കൃതയുഗത്തിൽ, പഴയകാലത്ത്, രണ്ട് ദുഷ്ടനായ ദൈത്യന്മാർ അവിടെ വസിച്ചു.
തയോരേകോഽഭവന്മേഷോ ദ്വിതീയോ ഭോജ്യദായകഃ
അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു ആടായി, മറ്റൊന്ന് അന്നം നൽകുന്നവനായി മാറി.
അഥാന്യസ്മിന്ദിനേ ദൈത്യോ ഹ്യഗസ്ത്യം സംന്യമന്ത്രയത് 4.118.
പിന്നീട് മറ്റൊരു ദിവസം, ദൈത്യൻ അഗസ്ത്യനെ മന്ത്രങ്ങളോടെ ക്ഷണിച്ചു.
അഗസ്ത്യോപ്യഭവച്ഛ്രാദ്ധേ ധൌരേയോ രോഷദര്പിതഃ
അഗസ്ത്യൻ കോപവും അഭിമാനവും നിറഞ്ഞവനായി ശ്രാദ്ധത്തിൽ മുഖ്യനായിരിന്നു.
പരിവിഷ്യമാണേഷു തേഷു സ്തിമിതം പ്രാഹ ദാനവമ്
അവർക്കു അന്നം നൽകുമ്പോൾ, അഗസ്ത്യൻ ദാനവനോട് കടുത്ത സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു.
മൈഷം മാംസം തതഃ പ്രാദാദില്വലഃ കുപിതസ്തദാ
അപ്പോൾ ഇൽവലൻ കോപത്തോടെ അഗസ്ത്യന് ആടിന്റെ മാംസം നൽകി.
ശുചിര്ബഭൌ തതഃ പ്രാഹ വാതാപിമില്വലഃ ശനൈഃ
അഗസ്ത്യൻ ശുദ്ധിയോടെ തിളങ്ങി, പിന്നെ ഇൽവലൻ ശാന്തമായി വാതാപിയെ വിളിച്ചു.
തച്ഛ്രുത്വാഗസ്ത്യവിപ്രോഽപി ഉദ്ഗാരം കൃതവാന്ഗുരുമ്
അത് കേട്ട അഗസ്ത്യമഹർഷി വലിയ ശബ്ദത്തോടെ ഉരുളി.
ജീര്ണോഽയം ഭസ്മഭൂതോഽയം വാതാപിര്ബ്രഹ്മകംടകഃ
അഗസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "ഇവൻ ജീർണ്ണമായി, ചാരമായിരിക്കുന്നു — ബ്രാഹ്മണന്മാരെ പീഡിപ്പിച്ച വാതാപി."
ഭസ്മീഭൂതഃ ക്ഷണേനൈവ തതഃ ശാംതം ജഗദ്ബഭൌ
ക്ഷണത്തിൽ വാതാപി ചാരമായ് മാറി, ലോകം ശാന്തമായി.
സംമംത്ര്യ നിശ്ചയം മേരൌ തതോഽഗസ്ത്യമുപാഗതാഃ
മേരുപർവതത്തിൽ ആലോചിച്ച് തീരുമാനിച്ചതിന് ശേഷം അവർ അഗസ്ത്യനെ സമീപിച്ചു.
തേഽഗസ്ത്യമാഹുര്ബ്രഹ്മര്ഷേ സമുദ്രം ശോഷയസ്വ വൈ
അവർ അഗസ്ത്യനോട് പറഞ്ഞു: "ബ്രഹ്മർഷേ, ദയവായി സമുദ്രം കുടിച്ചുതീർക്കണം."
തയാ പീതഃ സമുദ്രോഽപി ഭ്രാംതമീനോര്മികച്ഛപഃ 4.118.
അഗസ്ത്യൻ സമുദ്രം കുടിച്ചു, തിരകളും മീനുകളും ആമകളും ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആയിരുന്നു.
ക്ഷയം നീതാഃ ക്ഷണാത്സര്വേ ക്രന്ദമാനാഃ പുനഃപുനഃ
എല്ലാവരും വീണ്ടും വീണ്ടും കരയിക്കൊണ്ട്, അതിവേഗം നശിച്ചു പോയി.
അഥ ഗംഗാനദീതോയൈഃ സംപൂര്ണേ സാഗരേ പുനഃ
അപ്പോൾ ഗംഗാനദിയുടെ വെള്ളം കൊണ്ട് സമുദ്രം വീണ്ടും നിറഞ്ഞു.
മമംഥുഃ സഹിതാഃ സര്വേ സമുദ്രം ദൈത്യദാനവാഃ
അപ്പോൾ ദൈത്യരും ദാനവരും ഒരുമിച്ച് സമുദ്രം കുലുക്കി.
അതിലോഭാന്മഥ്യമാനേ സാഗരേ പയസാം നിധൌ
അധികമായ ലാലസ കാരണം, ആ വെള്ളത്തിന്റെ നിധിയായ സമുദ്രം കുലുക്കപ്പെടുമ്പോൾ,
യേനാസൌ സുരസംഘാതേ ആഘൂര്ണിതാ ഇവാഭവത്
അതിനാൽ ദേവന്മാരുടെ കൂട്ടം കുലുങ്ങിപ്പോയതുപോലെ ആയി.
നിര്ഗമ്യ ച വധം ചക്രുര്മുനീനാമൂര്ധ്വരേതസാമ്
അവിടെനിന്ന് പുറത്ത് വന്ന്, അവർ ശുദ്ധവ്രതമുള്ള മഹർഷിമാരെ കൊല്ലി.
സമുദ്രമധ്യേ ന ജ്ഞാത്വാ ബ്രഹ്മാ നാരായണോ ഹരഃ
സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ ബ്രഹ്മാവും നാരായണനും ഹരനും അതിനെ തിരിച്ചറിയാനായില്ല.
തതോ മന്ത്രൈഃ ശംകരേണ കിഞ്ചിത്തത്രൈവ ഭക്ഷിതമ്
ശങ്കരന്റെ മന്ത്രശക്തിയാൽ, അവിടെ തന്നെ കുറച്ച് വിഴുങ്ങപ്പെട്ടു.
ബ്രഹ്മാപി ചേതനാം പ്രാപ്യ അബ്രഹ്മണ്യമുവാച ഹ
ബ്രഹ്മാവും ബോധം വീണ്ടെടുത്ത്, ബ്രഹ്മാവിന് യോജിക്കാത്തത് പറഞ്ഞു.
അഗസ്ത്യോ ദക്ഷിണാശായാം ലങ്കാമൂലേ മഹാമുനിഃ 4.118.
ദക്ഷിണദിശയിൽ ലങ്കയുടെ അടിയിലായിരുന്നു മഹർഷി അഗസ്ത്യൻ.
ഏവമുക്താ ഗതാ ദേവാ അഗസ്ത്യാശ്രമദക്ഷിണാമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ദേവന്മാർ അഗസ്ത്യന്റെ ദക്ഷിണാശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി.
ധ്യാനം ചക്രേ വിഷം യേന ഹിമാദ്രൌ സംപ്രവേശിതമ്
അഗസ്ത്യൻ ധ്യാനം ചെയ്തു, അതിനാൽ വിഷം ഹിമാലയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.