യശ്ചൈതച്ഛ്രണുയാത്കല്പം ഗ്രഹാണാം പഠതേഽപി വാ
ആരും ഈ ഗ്രഹങ്ങളുടെ കഥ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയോ, അതോ ആവർത്തിച്ച് വായിക്കുകയോ ചെയ്താൽ—
ശനൈശ്ചരം രാഹുകേതൂ ലോഹപാത്രേഷു വിന്യസേത്
ശനിദേവനെയും രാഹുവിനെയും കേതുവിനെയും ഇരുമ്പ് പാത്രങ്ങളിൽ വയ്ക്കണം.
സൂര്യം വിധും കുജ ബുധൌ ഗുരുശുക്രസൌരീന്ഹസ്താദികര്ക്ഷസഹിതാനുദിതക്രമേണ
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ചൊവ്വയും ബുധനും ഗുരുവും ശുക്രനും ശനിയും, കൂടാതെ ഉയർന്നും താഴ്ന്നും പോകുന്ന ഗ്രഹങ്ങളെയും, ഉദയക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കണം.
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തരപര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണയുധിഷ്ഠിരസംവാദേ ഗ്രഹനക്ഷത്രവ്രതവര്ണനം നാമ ത്രയോദശോത്തരശതതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീ ഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദിഷ്ഠിരനും തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ ഗ്രഹനക്ഷത്രവ്രതത്തിന്റെ വിവരണമായ നൂറ്റിമൂന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
ശനൈശ്ചരവ്രതവര്ണനമ് പുരാ ത്രേതായുഗേ പാര്ഥ നാവര്ഷത്പാകശാസനഃ
ശനിദേവന്റെ വ്രതത്തിന്റെ വിവരണം—
തതോ രാഷ്ട്രം ക്ഷുധാവിഷ്ടം ബഭൂവാതീവ ദാരുണമ്
പാർഥാ, ത്രേതായുഗത്തിൽ വിളവിന്റെ ദൈവം മഴ പെയ്യിച്ചില്ല.
തസ്മിന്ഘോരാകുലേ കാലേ സപത്നീകഃ സബാലകഃ
അതിനാൽ ദേശം വിശപ്പാൽ പീഡിതമായി അത്യന്തം ഭയാനകമായി മാറി.
മാര്ഗേഽഥ ഗച്ഛതാ തേന കൌശികേന മഹര്ഷിണാ
അത് പോലെ ഭയാനകവും കലഹഭരിതവുമായ സമയത്ത്, ഭാര്യയെയും മകനെയും കൂട്ടി ഒരു കൗശിക മഹർഷി യാത്രയിലായിരുന്നു.
തസ്മിന്കാലേ വിശേഷേണ ക്ഷീണേന്നൌഷധി സംചയേ
അവൻ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, ഔഷധസഞ്ചയം തീർന്ന പ്രത്യേക സമയമായിരുന്നു അത്.
സോഽപി ബാലോ രുദന്ദീനോ ദിശോ വീക്ഷ്യ സ്ഥിതഃ പഥി
ആ ബാലനും കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ദു:ഖിതനായി വഴിയിൽ നിന്നു, എല്ലാ ദിശകളും നോക്കി.
കൂപേ ജലം പപൌ നിത്യം തത്രൈവാശ്രമമംഡലേ
അവിടെ അശ്രമപരിസരത്ത് അവൻ പ്രതിദിനം കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിച്ചു.
അഥാജഗാമ ഭഗവാന്നാരദോ വേദപാരഗഃ
അപ്പോൾ തന്നെ വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഭഗവാൻ നാരദൻ അവിടെ എത്തി.
ദയയാ തസ്യ സംസ്കാരം ചക്രേ മൌംജ്യാദിബംധനമ് ദദൌ ച വൈഷ്ണവം മംത്രം ദ്വാദശാക്ഷരമിത്യുത
ദയയാൽ, നാരദൻ ആ ബാലന്റെ ഉപനയനം നടത്തി, മുഞ്ചയിലുണ്ടാക്കിയ കെട്ട് ധരിപ്പിച്ചു, പിന്നെ ദ്വാദശാക്ഷരമായ വൈഷ്ണവമന്ത്രം നൽകി.
വേദാഭ്യാസരതസ്യാസ്യ വിഷ്ണുധ്യാനപരസ്യ ച 4.114.
വേദപാഠത്തിൽ ആസക്തനും വിഷ്ണുദ്യാനത്തിൽ ലയിച്ചവനുമായ ആ ബാലന്
വൈനതേയസമാരൂഢോ നീലോത്പലദലച്ഛവിഃ
ഗരുഡനിൽ കയറി ഇരിക്കുന്നവനും, അവന്റെ വർണ്ണം നീലതാമരയുടെ ഇലപോലെയായിരുന്നു.
സ ഉവാച തദാ തുഷ്ടോ വരം ബ്രൂഹി യമി ച്ഛസി നാരദേനാപ്യനുജ്ഞാതോ ജ്ഞാനവിദ്യാമയാചത
അപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ അവൻ പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വരം ചോദിക്കൂ.' നാരദന്റെ അനുമതിയോടെ, അവൻ ജ്ഞാനവും വിദ്യയും ചോദിച്ചു.
ദത്ത്വാ ജ്ഞാനം സോപദേശം യോഗാഭ്യാസം ച നിര്മലമ്
ശുദ്ധമായ ജ്ഞാനവും ഉപദേശവും യോഗാഭ്യാസവും നൽകി,
തതോ രാജന്മഹാജ്ഞാനീ മഹര്ഷിഃ സ ശിശുസ്തദാ
അതിനുശേഷം, രാജാവേ, ആ മഹർഷി, ബാലനാണെങ്കിലും, വലിയ ജ്ഞാനി ആയി.
ഗ്രഹേണാഗ്രഹഭൂതേന ബാലരൂപോഽപി ദുഃഖിത.
ബാലരൂപത്തിൽ ആയിരുന്നിട്ടും, ഏറ്റവും ശക്തമായ ഗ്രഹം അവനെ ദുഃഖിപ്പിച്ചു.
ബ്രാഹ്മണ്യം ഭവതാ ദത്തം ദൈവാന്മമ ദ്വിജോത്തമ
ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, ദൈവികമായ ഇച്ഛയാൽ ഞാൻ നിന്നെ ബ്രാഹ്മണനാക്കി.
ശനൈശ്ചരേണ ക്രൂരേണ ഗ്രഹേണ ത്വം ഹി പീഡിതഃ
നീ ക്രൂരനായ ശനിഗ്രഹത്താൽ പീഡിതനാണ്.
തേനൈതത്തേ ഫലം പ്രാപ്തം സൈഷഃ സൌരിഃ ശനൈശ്ചരഃ
അതുകൊണ്ടാണ് നിനക്ക് ഈ ഫലം ലഭിച്ചത്; ഈ ശനി സൂര്യപുത്രനാണ്.
ഏവമുക്തഃ ശിശുഃ ക്രോധാത്പ്രജജ്വാലേവ പാവകഃ പതമാനോ ഗിരേഃ ശൃംഗാദ്ഭഗ്നഃ ഖംജോ ബഭൂവ ഹ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ബാലൻ കോപത്തിൽ അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചു, പർവതശൃംഗത്തിൽ നിന്ന് വീണു, അവൻ തകർന്നും കുഴഞ്ഞും പോയി.
ധരണ്യാം പതിതം ദൃഷ്ട്വാ ഭാസ്കരാത്മജമാതുരമ് 4.114.
ഭൂമിയിൽ വീണ സൂര്യപുത്രനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവന്റെ അമ്മ—
ഹര്ഷാദ്ദേവാനഥാഹൂയ ദര്ശയാമാസ തം ശനിമ്
ആനന്ദത്തിൽ അവൾ ദേവന്മാരെ വിളിച്ചു, അവർക്കു ശനിയെ കാണിച്ചു.
അഥ ദേവാസ്തഥാ പ്രാപ്താ ബ്രഹ്മരുദ്രേന്ദ്രപാവകാഃ
അപ്പോൾ ദേവന്മാർ എത്തി—ബ്രഹ്മാവ്, രുദ്രൻ, ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി.
സ്വസ്തി തേഽസ്തു മഹാഭാഗ പിപ്പലാദ മഹാമുനേ അന്വര്ഥയുക്തം വിപ്രേന്ദ്ര ജീവിതം പിപ്ലാദനാത്
മഹാഭാഗ്യശാലിയായ പിപ്പലാദ മഹർഷേ, നിനക്ക് ആശംസകൾ; ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, പിപ്പലവൃക്ഷത്തിൽ നിന്നാണ് നിന്റെ ജീവിതത്തിന് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്.
ഭഗവന്പിപ്പലാന്യത്ത്വാ ജീവിതോഽസി യതോ മുനേ
ഭഗവനെ, പിപ്പലവൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് നിനക്ക് ജീവൻ ലഭിച്ചത്, മഹർഷേ.
യേ ച ത്വാം പൂജയിഷ്യംതി സ്നാത്വാ പുഷ്പൈര്മഹാഋഷിമ്
സ്നാനം ചെയ്ത് പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് മഹർഷിയെ ആരാധിക്കുന്നവർ,
ഇഹാശ്രമേ സമഭ്യേത്യ രൂപേസ്മിന്ഭക്തിഭാവിതാഃ
ഈ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി, ഈ രൂപത്തിൽ ഭക്തിയോടെ,