തേനേഷ്ടം വിവിധൈര്യജ്ഞൈഃ സമാപ്തവരദക്ഷിണൈഃ
അവൻ ഇഷ്ടമായ വസ്തുക്കളും ദാനങ്ങളും നൽകി വിവിധ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി അവനെ ആരാധിച്ചു.
അനംതവ്രതമാഹാത്മ്യാദാസാദ്യ തനയം ച തമ്
അനന്തവ്രതത്തിന്റെ മഹത്വത്തിൽ ആ കുട്ടിയെയും അവൻ ലഭിച്ചു.
ഏവമേതത്സമാഖ്യാതമനംതാഖ്യം വ്രതം തവ
ഇങ്ങനെ അനന്തവ്രതം എന്ന നിന്റെ വ്രതം വിശദമായി വിവരിച്ചു.
യശ്ചൈതച്ഛൃണുയാജ്ജന്മ കാര്തവീര്യസ്യ മാനവഃ
കാർതവീര്യന്റെ ജനനകഥ ഈ കഥ കേൾക്കുന്ന മനുഷ്യൻ,
ഐശ്വര്യമപ്രതിഹതം പരമം വിവേകം പുത്രാനമിത്രഹൃദയാര്തികരാന്ബഹൂംശ്ച
അവൻ തടസ്സമില്ലാത്ത ഐശ്വര്യവും, ഉന്നതമായ വിവേകവും, പുത്രന്മാരെയും, ശത്രുക്കളുടെ ദോഷങ്ങൾ നീങ്ങലും, മനസ്സിലെ ദു:ഖം മാറലും, അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങളും നേടും.
സാംഭരായണീവ്രതവര്ണനമ് യഥാ മനോരഥൈഃ സ്വൈഃ സ്വൈര്നാനാദുഃഖം ഭവേന്നൃണാമ്
സാംഭരായണി വ്രതത്തിന്റെ വിവരണം: ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അനുസരിച്ച് വിവിധ ദു:ഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കാതെ ഇരിക്കുന്നു പോലെ,
യഥാ മനോരഥൈര്ലബ്ധൈര്ന സ്യാദ്ദുഃഖഭയം നൃണാമ്
ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുമ്പോൾ മനുഷ്യർക്കു ദു:ഖഭയം ഉണ്ടാകുന്നില്ല പോലെ,
അഭീഷ്ടാദന്യതോ വാപി യദാഘേന വിനിഷ്കൃതിമ് തന്മമാചക്ഷ്വ ഭഗവന്യേന നാഭ്യേതി വിച്യുതിമ്
ഭഗവാനേ, ആഗ്രഹിച്ച വസ്തുക്കളിൽ നിന്നോ പാപത്തിൽ നിന്നോ മോചനം ലഭിക്കാൻ ഏതു മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിക്കണം എന്നത് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, അതിലൂടെ ഒരാൾക്കും വീഴ്ചയുണ്ടാകരുത്.
ശ്രീകൃഷ്ണ ഉവാച സത്യമേതന്മഹാഭാഗ ദുഃഖം പ്രാപ്നോത്യസംശയഃ
ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: മഹാഭാഗനേ, ഇതു സത്യമാണു; സംശയമില്ലാതെ ദു:ഖം ലഭിക്കും.
ഐശ്വര്യോദയചിത്തസ്യ ബംധുവര്ഗസുഖസ്യ ച
ഐശ്വര്യത്തിന്റെ വർദ്ധനയിലും ബന്ധുക്കളുടെ സന്തോഷത്തിലും മനസ്സു നിൽക്കുന്നവർക്കു,
സ്വര്ഗാദേര്ജായതേ സമ്യഗുപവാസവതാം സതാമ്
സ്വർഗ്ഗം തുടങ്ങി അതിനപ്പുറത്തേക്കു ഉപവാസം പാലിക്കുന്ന സത്സംഗം ഉള്ളവർക്കു സമ്പൂർണ്ണമായ സന്തോഷം ലഭിക്കും.
തന്നാമ്നാ ചാച്യുതം തേഷു സമ്യക്സംപൂജയേന്നൃപ
അവരിൽ അച്യുതനെ അതിന്റെ നാമത്തിൽ യഥായോഗ്യം ആരാധിക്കണം, രാജാവേ.
ആദിതഃ കൃത്തികാം കൃത്വാ കാര്ത്തികേ നൃപസത്തമ
ആദിയിൽ കൃതികയെ എടുത്ത് കാർത്തികമാസത്തിൽ, രാജാവേ,
നിവേദയേത്ഫാല്ഗുനാദി സംയാവം ച തതഃ പരമ്
പിന്നീട് ഫാൽഗുനം തുടങ്ങി സംയാവം എന്ന വിഭവം അർപ്പിക്കണം.
തേനൈവാന്നേന രാജേന്ദ്ര ബ്രാഹ്മണാന്ഭോജയേദ്ബുധഃ 4.107.
അത് തന്നെയുള്ള അന്നം ഉപയോഗിച്ച്, രാജേന്ദ്രൻ, ജ്ഞാനികൾ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഭക്ഷിപ്പിക്കണം.
സമ്യക്സംപൂജ്യ രാജേന്ദ്ര തമേവ പുരുഷോത്തമമ്
യഥായോഗ്യം ആ പുരുഷോത്തമനെ ആരാധിച്ച ശേഷം, രാജാവേ,
നമോനമസ്തേഽച്യുത മേ ക്ഷയോസ്തു പാപസ്യ വൃദ്ധിം സമുപൈതു പുണ്യമ്
അച്യുതാ, നമസ്കാരം, നമസ്കാരം. എന്റെ പാപങ്ങൾ നശിക്കട്ടെ, പുണ്യം വർദ്ധിക്കട്ടെ.
യഥാച്യുതസ്ത്വം പരതഃ പരസ്മാത്സ ബ്രഹ്മഭൂതഃ പരതഃ പരാത്മാ
അച്യുതാ, നീ അതി പരമായതിലും അതീതനായവനാണ്; നീ പരമാത്മാവാണ്, പരമത്തെയും അതീതനായവൻ.
അച്യുതാനംത ഗോവിന്ദ പ്രസീദ യദഭീപ്സിതമ്
അച്യുതാ, അനന്താ, ഗോവിന്ദാ, ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കണം; ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു നൽകണം.
ഏവമേവം സമഭ്യര്ച്യ പ്രാര്ഥയിത്വാ തഥാ ശിവമ്
ഇങ്ങനെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ച് പ്രാർത്ഥിച്ച ശേഷം, ശുഭത്വം പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കണം.
തതഃ സംവത്സരസ്യാംതേ സുഖസുപ്തോത്ഥിതേഽച്യുതേ
അതിനുശേഷം, ഒരു സംവത്സരം കഴിഞ്ഞ് അച്യുതൻ സുഖമായി ഉറങ്ങി എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ—
ശക്തിതോ ദക്ഷിണാം ദദ്യാദച്യുതഃ പ്രീയതാമിതി
സ്വന്തം ശേഷിയനുസരിച്ച് ദാനം നൽകണം; 'അച്യുതൻ സന്തോഷിക്കട്ടെ' എന്ന് പറഞ്ഞ്.
കാര്യാ ചൈവാച്യുതസ്യാര്ചാ ശക്ത്യാ സ്വര്ണമയീ നൃപ
രാജാവേ, സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ച പ്രതിമ ഉപയോഗിച്ച്, സ്വാന്തം ശേഷിയനുസരിച്ച് അച്യുതന്റെ പൂജ നടത്തണം.
മഹാസതീ രൌപ്യമയീ സമാനാര്ഹാ സദേവതാ
വളരെ പുണ്യവതിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ വെള്ളിയിൽ നിർമ്മിച്ച്, ദേവതകളോടൊപ്പം സമാനമായി ആദരിക്കണം.
മംത്രേണാനേന രാജേന്ദ്ര പ്രണിപത്യ വിധാനതഃ 4.107.
ഈ മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്, രാജാവേ, നിർദ്ദിഷ്ട രീതിയിൽ വന്ദനം ചെയ്യണം.
തദേവഹേലയാ ദദ്യാത്സഹിരണ്യാശ്വസംയുതമ്
അതു തന്നെ, അലസമായി നൽകിയാലും, പൊന്നും കുതിരകളും ചേർത്ത് നൽകണം.
ഏകാം വാ ശക്തിതോ ദദ്യാദ്ഭക്ത്യാ തുഷ്യതി കേശവഃ
അല്ലെങ്കിൽ, ശേഷിയനുസരിച്ച് ഒറ്റ പ്രതിമ മാത്രം ഭക്തിയോടെ നൽകിയാലും, കേശവൻ സന്തോഷിക്കും.
ഛത്രോപാനദ്യുഗൈഃ സാര്ധമേവം ദത്ത്വാ വിസര്ജയേത്
ഇങ്ങനെ, കുടയും ചെരിപ്പും മറ്റു ജോഡികളും ചേർത്ത് നൽകി, സ്വീകരിക്കുന്നവനെ വിടവാങ്ങിക്കണം.
ശ്രിയാ ച സഹ വിഷ്ണും ച പൂജയേദ്ഭൂഷയേത്പ്രഭുമ്
ശ്രീയോടൊപ്പം, ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിനെ പൂജിച്ച് അലങ്കരിക്കണം.
കൃതേനാനേന രാജേന്ദ്ര ച്യുതിം നാപ്നോതി മാനവഃ യദ്വാഭിമതമന്യച്ച തതോ ന ച്യവതേ നരഃ
രാജാവേ, ഇതു ചെയ്താൽ മനുഷ്യൻ പാതകത്തിൽ വീഴുകയില്ല; അല്ലെങ്കിൽ, ഇഷ്ടമുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും മാർഗ്ഗം സ്വീകരിച്ചാലും, അവൻ വീഴുകയില്ല.