ശത്രുപക്ഷക്ഷയകരം പ്രാപ്യ ഖങ്ഗം നൃപോത്തമഃ
ശത്രുക്കളുടെ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന വാൾ ലഭിച്ച രാജാവ്,
ഹത്വാ ദസ്യൂന്ഷഷ്ടിശതാംസ്തേഷാം ലബ്ധ്വാ മഹദ്ധനമ് 3.2.26.
അവൻ അറുപതു ദസ്യുസംഘങ്ങളെ കൊല്ലുകയും അവരിൽ നിന്ന് വലിയ ധനം നേടുകയും ചെയ്തു.
പൌര്ണമാസ്യാം വിധാനേന മാസിമാസി നൃപോത്തമഃ
ഏതു മാസവും, പൗർണമി ദിവസം നിർദ്ദിഷ്ട രീതിയിൽ, മഹാരാജാവ് ആ ചടങ്ങ് നിർവഹിച്ചു.
തദ്വ്രതസ്യ പ്രഭാവേന ലക്ഷഗ്രാമാധിപോഽഭവത്
ആ വ്രതത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, അവൻ ലക്ഷം ഗ്രാമങ്ങളുടെ അദ്ധിപതിയായി.
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണേ പ്രതിസര്ഗപര്വണി ചതുര്യുഗഖംഡാപരപര്യായേ കലിയുഗീയേതിഹാസസമുച്ചയേ ചന്ദ്രചൂഡോദ്ധാരോനാമ ഷഡൂവിംശോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ മഹാഭാവിഷ്യ പുരാണത്തിലെ പ്രതിസർഗ്ഗപർവ്വത്തിൽ, ചതുര്യുഗഖണ്ഡത്തിന്റെ അപരപര്യായത്തിൽ, കലിയുഗത്തിലെ ചരിത്രസമാഹാരത്തിൽ, ചന്ദ്രചൂഡന്റെ ഉദ്ധാരണമെന്ന പേരിലുള്ള ഇരുപത്താറാം അധ്യായം സമാപിച്ചു.
വിചരംതോ വനേ നിത്യം നിഷാദാഃ കാഷ്ഠവാഹിനഃ
നിത്യം കാടിൽ കഷ്ടം ചുമന്ന് നിഷാദന്മാർ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
വനാത്കാഷ്ഠാനി വിക്രേതും പുരീം കാശീം യയുഃ ക്വചിത്
അവർക്കു ചിലപ്പോൾ കാട്ടിൽ നിന്ന് കഷ്ടം വിൽക്കാൻ കാശി നഗരത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു.
ദദര്ശ വിപുലൈശ്വര്യം സേവിതം ച ദ്വിജൈര്ഹരിമ്
അവിടെ, വലിയ ഐശ്വര്യത്തോടെ, ദ്വിജന്മാർ സേവിക്കുന്ന ഹരിയെ അവർ കണ്ടു.
യോ ദൃഷ്ടോഽകിംചനോ വിപ്രോ ദൃശ്യതേഽദ്യ മഹാധനഃ
ഒരിക്കൽ ഒന്നുമില്ലാത്ത ബ്രാഹ്മണൻ, ഇന്ന് വലിയ സമ്പത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു.
ഐശ്വര്യം തേ കുതോ ബ്രഹ്മന്ദുര്ഗതിസ്തേ കുതോ ഗതാ
ബ്രാഹ്മണാ, ഈ ഐശ്വര്യം എവിടെ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്? നിന്റെ ദുർഗതി എവിടേക്കാണ് പോയത്?
ന കിംചിത്സുഖമാപ്നോതി വിനാ തസ്യാനുകംപയാ
അവന്റെ കരുണയില്ലാതെ ആരും സുഖം അനുഭവിക്കാനാവില്ല.
വിധാനം സോപചാരം ച ഹ്യുപദേഷ്ടും ത്വമര്ഹസി
സമസ്തോപചാരങ്ങളോടുകൂടിയ ശരിയായ വിധി ഞങ്ങൾക്ക് പഠിപ്പിക്കാൻ നീ യോഗ്യനാണ്.
സാധൂനാം സമചിത്താനാമുപകാരവതാം സതാമ്
സമചിത്തരായ സദുപദേശികളും സദാ ഉപകാരികളുമായ സന്മാർക്കായി, മഹാനേ.
ഇതി പൃഷ്ടോ വിധിം വക്തുമിതിഹാസമഥാബ്രവീത്
ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ആ ചടങ്ങിന്റെ വിധിയും കഥയും പറയാൻ തുടങ്ങി.
മമാശ്രമം സമായാതഃ സത്യനാരായണാര്ചനേ 3.2.27.
അവൻ എന്റെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി സത്യനാരായണനെ ആരാധിച്ചു.
മയാ യത്കഥിതംതസ്മൈ തന്നിബോധ നിഷാദജ
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞതൊക്കെ നീ കേൾക്കണം, നിഷാദപുത്രാ.
ഗോധൂമചൂര്ണം പാദാര്ധം സേടകാദ്യൈഃ സുചൂര്ണകമ്
ഗോതമ്പുപൊടി പാതി അളവ്, പഞ്ചസാരയും മറ്റ് ചേരുവകളും ചേർത്ത് നന്നായി കലർത്തണം.
പംചാമൃതേന സംസ്നാപ്യ ചന്ദനാദ്യൈശ്ച പൂജയേത്
അമ്പതുവിധം പാനീയങ്ങളാൽ ദേവനെ സ്നാനമഴിച്ച്, ചന്ദനവും മറ്റു സമർപ്പണങ്ങളുമായി പൂജിക്കണം.
ഉച്ചാവചഃ ഫലൈഃ പുഷ്പൈര്ധൂപദീപൈമര്നോരമൈഃ
വിവിധ വലുതും ചെറുതുമായ പഴങ്ങൾ, പുഷ്പങ്ങൾ, ധൂപം, ദീപം, വെള്ളം എന്നിവയാൽ സമർപ്പിക്കണം.
ന തുഷ്യേദ്ദ്രവ്യസംഭാരൈര്ഭക്ത്യാ കേവലയാ യഥാ
സാധാരണ ദ്രവ്യങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള സമർപ്പണത്താൽ അല്ല, നിർമലമായ ഭക്തിയാൽ മാത്രമാണ് അവൻ സന്തോഷിക്കുന്നത്.
ദുര്യോധനകൃതാം ത്യത്ക്വാ രാജപൂജാം ജനാര്ദനഃ
ദുര്യോധനൻ ഒരുക്കിയ രാജസമ്മാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ജനാർദനൻ അവയെ സ്വീകരിച്ചില്ല.
സുദാമ്നസ്തംഡുലകണാഞ്ജഗ്ധ്വാ മാനുഷ്യദുര്ലഭാഃ
സുദാമൻ മനുഷ്യർക്കു അപൂർവമായ അന്നം കഴിച്ചു.
ഗോപോ ഗൃധ്രോ വണിഗ്വ്യാധോ ഹനുമാന്സവിഭീഷണഃ
ആ കൃഷകനും കഴുകനും വ്യാപാരിക്കും വേട്ടക്കാരനും ഹനുമാനും വിഭീഷണനും
നാരായണാന്തികം പ്രാപ്യ മോദംതേഽദ്യാപി യദ്വശാഃ
നാരായണന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എത്തി, ഇന്നും അവരവരുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുന്നു.
കൃതവാന്സ ധനം ലബ്ധ്വാ മോദതേ നര്മദാതടേ 3.2.27.
അവൻ ധനം ലഭിച്ച ശേഷം നർമദാ നദീതീരത്ത് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു.
ഇഹ ലോകേ സുഖം പ്രാപ്യ ചാന്തേ സാന്നിധ്യമാപ്നുയാഃ
ഈ ലോകത്ത് സുഖം അനുഭവിച്ച്, അവസാനം അവൻ സാന്നിധ്യം നേടുന്നു.
സ ഗത്വാ സ്വഗണാനാഹ മാഹാത്മ്യം ഹരിസേവനേ
അവൻ പോയി തന്റെ കൂട്ടുകാരോട് ഹരിസേവയുടെ മഹത്വം പറഞ്ഞു.
സത്യനാരായണേ പൂജാം കാഷ്ഠലബ്ധേന യാവതാ
സത്യനാരായണ പൂജയ്ക്ക്, മരം വിറ്റ് ലഭിച്ചതൊക്കെയും ഉപയോഗിച്ചു.
ഇതി നിശ്ചിത്യ മനസാ കാഷ്ഠം വിക്രീയ ലേഭിരേ
അങ്ങനെ മനസ്സിൽ ഉറച്ച്, മരം വിറ്റ് അതു വാങ്ങി.
മുദാ സ്ത്രീഭ്യസ്സമാചഖ്യുര്വൃത്താംതം സര്വമാദിതഃ
ആനന്ദത്തോടെ അവർ സ്ത്രീകളോട് എല്ലാം ആദ്യം മുതൽ പറഞ്ഞു.