ഉപവാസവ്രതൈര്ദേവീ നിയമൈശ്ച പൃഥഗ്വിധൈഃ ഉജ്ജഹാര സ്ഥിതൌ ചേമാം സ്ഥാപയാമാസ ചാച്യുതഃ
നാനാതരം ഉപവാസങ്ങളും വ്രതങ്ങളും ആചരണങ്ങളും കൊണ്ട് ദേവിയെ ഉയർത്തി, അച്യുതൻ അവളെ തൻറെ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിച്ചു.
പ്രാപ്തേ മാര്ഗശിരേ മാസേ ദശമ്യാം നിയതാത്മവാന് 4.83.
മാർഗശീർഷമാസം എത്തിയപ്പോൾ, പത്താം തീയതിയിൽ, മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിച്ച്,
ശുചിവാസാഃ പ്രസന്നാത്മാ ഹ്യത്യല്പാന്ന സുസംസ്കൃതമ്
ശുദ്ധമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ, വളരെ കുറച്ച് നല്ല ഭക്ഷണം കഴിച്ച്,
കൃത്വാഷ്ടാംഗുലമാത്രം തു ക്ഷീരവൃക്ഷസമുദ്ഭവമ്
എട്ട് വിരൽ നീളമുള്ള, പാൽകുടിയുള്ള വൃക്ഷത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വസ്തു ഉണ്ടാക്കണം.
സ്പൃഷ്ട്വാ ന്യസ്യാന്യകര്മാണി ചിരം ധ്യാത്വാ ജനാര്ദനമ്
അത് സ്പർശിച്ച്, മറ്റുള്ള കാര്യങ്ങൾ വിട്ട്, ജനാർദ്ദനനെ ദീർഘമായി ധ്യാനിച്ച്,
ഏവമുച്ചാരയേദ്വാചം തസ്മിന്കാലേ മഹാദ്യുതേ സംഭോക്ഷ്യേ പുണ്ഡരീകാക്ഷ ശരണം മേ ഭവാച്യുത
അപ്പോൾ, മഹാശോഭയുള്ളവനേ, ഇങ്ങനെ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കണം: 'കമലനയനനേ, ഞാൻ ഭോജനം ചെയ്യുന്നു; അച്യുതാ, നീ എന്നെ രക്ഷിക്കണം.'
ഏവമുക്ത്വാ തതോ ദേവ ദേവദേവസ്യ സന്നിധൌ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ദേവദേവന്റെ സന്നിധിയിൽ,
തതഃ പ്രഭാതേ വിമലേ നദീം ഗത്വാ സമുദ്രഗാമ്
അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന ഒരു നദിയിലേക്ക് പോകണം.
ആനീയ മൃത്തികാം ശുദ്ധാം മംത്രേണാനേന മാനവഃ തേന സത്ത്വേന മാം പാഹി പാപാന്മോചയ സുവ്രതേ
ശുദ്ധമായ മണ്ണ് കൊണ്ടുവന്ന്, ഈ മന്ത്രം ഉച്ചരിക്കണം: 'ഈ സത്ത്വം കൊണ്ട് എന്നെ രക്ഷിക്കണം; സുത്വരേ, പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകണം.'
ബ്രഹ്മാണ്ഡോദരതീര്ഥാനി കരൈഃ സ്പൃഷ്ടാനി തേ രവേഃ
ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിനുള്ളിലെ തീർത്ഥങ്ങൾ, നിന്റെ കൈകളാൽ സ്പർശിക്കപ്പെട്ടവ, രശ്മിയുള്ളവനേ,
ഇത്യദിത്യാദര്ശനമന്ത്രഃ ത്രിഃകൃത്വാശേഷമൃദയാ കുണ്ഡമാലിഖ്യ വൈ ജലേ
ഇതാണ് ആദിത്യദർശനമന്ത്രം; ഇത് മൂന്നു പ്രാവശ്യം ചെയ്തശേഷം, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ വെള്ളത്തിൽ ഒരു വട്ടം വരയ്ക്കണം.
തതഃ സ്നാത്വാ നരഃ സമ്യക്ചക്രവര്ത്യുപചാരകഃ 4.83.
ശരിയായി സ്നാനം കഴിച്ചശേഷം, ആ പുരുഷൻ സർവ്വഭൗമന്റെ സേവകനായി,
തമാരാധ്യ മഹായോഗം ദേവം നാരായണം പ്രഭുമ്
മഹായോഗിയായ ദൈവമായ നാരായണനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ച്,
ഊരുയുഗ്മം നൃസിംഹായ ഉരഃ ശ്രീവത്സധാരിണേ
രണ്ടു തോളുകളും നരസിംഹനു സമർപ്പിച്ച്, നെഞ്ച് ശ്രീവത്സം ധരിക്കുന്നവനു സമർപ്പിക്കണം.
ത്രൈലോക്യവിജയായേതി ബാഹു സര്വാത്മനേ ശിരഃ
മൂന്നു ലോകങ്ങൾ ജയിക്കാൻ, കൈകൾ സർവ്വാത്മാവിനും തലയും സമർപ്പിക്കണം.
ഗമ്ഭീരായേതി ച ഗദാമഭയം ശാംതമൂര്തയേ
ഗംഭീരനായവനു ഗദയും, ഭയമില്ലായ്മക്കും ശാന്തസ്വരൂപനു സമർപ്പിക്കണം.
പുനസ്തസ്യാഗ്രതഃ കുമ്ഭാംശ്ചതുരഃ സ്ഥാപയേദ്ബുധഃ
അതിനുമുമ്പിൽ, ജ്ഞാനികൾ നാലു കലശങ്ങൾ വെക്കണം.
ചതുര്ഭിസ്തിലപാത്രൈശ്ച സ്ഥഗിതാന്രത്നസംയുതാന്
ആ നാലു കലശങ്ങൾ എള്ള് നിറച്ച പാത്രങ്ങളാൽ, രത്നങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച് സ്ഥാപിക്കണം.
തേഷാം മധ്യേ തു സംപീഠം സ്ഥാപയേദ്വസ്ത്രസംവൃതമ് പാത്രം തോയഭൃതം കൃത്വാ തസ്യ മധ്യേ തതോ ന്യസേത്
അവയുടെ നടുവിൽ, വസ്ത്രം വിരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പീഠം വെക്കണം; അതിന്റെ നടുവിൽ വെള്ളം നിറച്ച ഒരു പാത്രം ഇടണം.
സൌവര്ണം മാത്സ്യരൂപേണ കൃത്വാ ദേവം ജനാര്ദനമ്
പൊന്നിൽ മീനിന്റെ രൂപത്തിൽ ജനാർദ്ദനൻ എന്ന ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിമ ഉണ്ടാക്കണം.
ഭക്ഷ്യൈര്ബഹുവിധൈ രാജന്ഫലൈഃ പുഷ്പൈശ്ച ശോഭിതമ്
അത് പലവിധ ഭക്ഷണങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ, പൂക്കൾ എന്നിവകൊണ്ട് മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കണം, രാജാവേ.
രസാതലഗതാ വേദാ യഥാ ദേവ ത്വയാഹൃതാഃ 4.83.
ദൈവമേ, നീ അടിസ്ഥാനലോകത്തേക്ക് പോയ വേദങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതുപോലെ,
ഏവമുച്ചാര്യ തസ്യാഗ്രേ ജാഗരം തത്ര കാരയേത് ചതുര്ണാം ബ്രാഹ്മണാനാം തു ചതുരോ ദാപയേദ്ധടാന്
ഇങ്ങനെ ഉച്ചരിച്ചശേഷം, അതിന്റെ മുമ്പിൽ ജാഗരണം നടത്തണം; നാലു ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നാലു കലശങ്ങൾ നൽകണം.
പൂര്വം തു ബഹ്വൃചേ ദയാച്ഛംദോഗേ ദക്ഷിണം തഥാ
ആദ്യമായി, ബഹ്വൃച് വേദം പഠിച്ചവന് കിഴക്കേ കലശം നൽകണം; ഛന്ദോഗന് തെക്കേ കലശം നൽകണം.
ഉത്തരം കാമതോ ദദ്യാദ്ദേശ ഏവ വിധിക്രമാത്
വടക്കേ കലശം ആഗ്രഹപ്രകാരം, ദേശാനുസരണം ശരിയായ ക്രമത്തിൽ നൽകാം.
യജുഷഃ പശ്ചിമോ നാമ്നാ ആഥര്വായോത്തരം തഥാ
പശ്ചിമേ കലശം യജുർവേദം പഠിച്ചവനാണ്; അതുപോലെ വടക്കേ കലശം അതർവ്വവേദത്തിനുമാണ്.
തതസ്തം ജലപാത്രസ്ഥം ബ്രാഹ്മണായ കുടുംബിനേ
ശേഷം, വെള്ളം നിറച്ച പാത്രം ഒരു ബ്രാഹ്മണ ഗൃഹസ്ഥനു നൽകണം.
ബ്രാഹ്മണാന്പായസാന്നേന തതഃ പശ്ചാത്സ്വയം ഗൃഹീ
അതിനുശേഷം, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ പാൽചോറ് നൽകി ഭക്ഷിപ്പിക്കണം; പിന്നെ ഗൃഹസ്ഥൻ സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.
അനേന വിധിനാ യസ്തു ദ്വാദശീം ക്ഷപയേന്നരഃ
ഈവിധം ദ്വാദശി നോമ്പ് ആചരിക്കുന്നവൻ,
യദി വക്ത്രസഹസ്രാണി ഭവംതി ഹി യുഗേയുഗേ തദസ്യ ഫലസംഖ്യാനം കര്തും ശക്യം ന ധാരയേത്
ഓരോ യുഗത്തിലും ആയിരക്കണക്കിന് വായുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഈ വ്രതത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ മുഴുവനായി വിവരിക്കാനോ മനസ്സിലാക്കാനോ കഴിയില്ല.