യഥൈതദ്വദതാര്തേന ഭവതാ പരിദേവിതമ്
നീ ദുഃഖത്തിൽ ഇങ്ങനെ വിലപിച്ചപോലെ,
പാപമത്ര കൃതം പ്രേത്യ ഭദ്ര താപായ ജായതേ 4.82.
ഇവിടെ ചെയ്ത പാപം, നല്ലവനേ, മരണത്തിന് ശേഷം ദുഃഖമായി മാറുന്നു.
സീരഭദ്രം സമാശ്വാസ്യ യയാവിത്ഥം മഹാമുനിഃ
സീരഭദ്രനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, മഹാമുനി അവൻ വന്നതുപോലെ തന്നെ തിരിച്ചു പോയി.
ഉപവാസപ്രഭാവശ്ച കഥിതസ്തേ നരോത്തമ
നരോത്തമാ, ഉപവാസത്തിന്റെ ശക്തിയെ ഞാൻ നിന്നോട് വിശദമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
തസ്മാന്നരേണ പുണ്യായ യതിതവ്യം ന പാതകമ്
അതിനാൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ പുണ്യത്തിനായി പരിശ്രമിക്കണം, പാപത്തിനായി അല്ല.
പുരുഷൈര്ഭുജ്യതേ ശശ്വത്തം മോക്ഷം വദ സത്തമ
സത്തമാ, പുരുഷന്മാർക്ക് എപ്പോഴും ലഭിക്കുന്ന മോക്ഷത്തെ കുറിച്ച് ദയവായി പറയൂ.
ജയാ സാ ദ്വാദശീ ശസ്താ നൃണാം സുകൃതകര്മണാമ്
ജയാ എന്ന ദ്വാദശി, നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തവർക്കു ശുഭമായ ദിവസമാണ്.
ഫാല്ഗുനാമലപക്ഷസ്യ ഏകാദശ്യാമുപോഷിതഃ
ഫാൽഗുന മാസത്തിലെ ശുദ്ധപക്ഷത്തിലെ ഏകാദശിയിൽ ഉപവാസം ചെയ്യുന്നവൻ—
ഏകാദശ്യാം സമുത്തിഷ്ഠന്വിഷ്ണോര്നാമാനുകീര്തയന്
ഏകാദശി ദിവസം ഉണർന്ന്, വിഷ്ണുവിന്റെ നാമങ്ങൾ ജപിക്കുന്നവൻ—
കാമം ക്രോധം ച ലോഭം ച മദം മോഹം ച വര്ജയേത് ൪൮- ഏവം ഭാവിതചിത്തേന പ്രാണിനാം ഹിതമിച്ഛതാ
ആശ, കോപം, ലോഭം, അഹങ്കാരം, മായ എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ച്, മനസ്സിൽ നല്ലതിന് ആഗ്രഹിച്ച്, ജീവികൾക്ക് ഉപകാരമുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
നമോ നാരായണായേതി വക്തവ്യം സ്വപതാ നിശി 4.82.
രാത്രിയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ 'നമോ നാരായണായ' എന്ന് പറയണം.
സൌവര്ണതാമ്രപാത്രാണി മൃന്മയാന്യപി പാംഡവ
പാണ്ഡവാ, പൊൻ, ചെമ്പ്, മൺ എന്നിവയിൽ നിർമ്മിച്ച പാത്രങ്ങൾ—
ആഷാഢാദിദ്വിതീയം തു പാരയേച്ച മഹാമതേ
മഹാമതിയായവനേ, ആഷാഢ മാസത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന രണ്ടാം ദിവസം കടന്നു പോകണം.
കാര്ത്തികാദിഷു മാസേഷു മാഘാംതേഷു തഥാ തിലാന്
കാർത്തിക മാസത്തിൽ തുടങ്ങി, മാഘ മാസത്തിന്റെ അവസാനം, അതുപോലെ തന്നെ, എള്ള്—
നാമത്രയമശേഷേണ മാസിമാസി ദിനദ്വയമ് പ്രണമ്യ ച ഹൃഷീകേശം കൃതപൂജഃ പ്രസാദയേത്
മാസംതോറും രണ്ട് ദിവസം മുഴുവൻ നാമത്രയം മുഴുവൻ ജപിക്കണം; ഹൃഷീകേശനെ പൂജിച്ച് നമസ്കരിച്ച്, അവന്റെ അനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കണം.
വിഷ്ണോ നമസ്തേ ജഗതീ പ്രസോത്രേ ശ്രീവാസുദേവായ നമോ നമസ്തേ
വിഷ്ണുവേ, ലോകത്തിന്റെ അധിപതിയേ, നമസ്കാരം; ശ്രീ വാസുദേവനേ, നമസ്കാരം, നമസ്കാരം.
പ്രസീദ പുണ്യം ജയമേതി വിഷ്ണോ ശ്രീവാസുദേവര്ദ്ധിമുപൈതു പുണ്യമ്
വിഷ്ണുവേ, ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കണം; പുണ്യവും ജയവും ലഭിക്കട്ടെ; ശ്രീ വാസുദേവന്റെ പുണ്യം വർദ്ധിക്കട്ടെ.
വിഷ്ണോ പുണ്യോദ്ഭവോ മേസ്തു വാസുദേവാസ്തു മേ ശുഭമ്
വിഷ്ണു, പുണ്യത്തിന്റെ ഉറവിടം എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; വാസുദേവൻ എനിക്ക് ശുഭം നൽകട്ടെ.
അനേക ജന്മജനിതം ബാല്യയൌവനവാര്ദ്ധകേ
അനേകം ജന്മങ്ങളിൽ, ബാല്യത്തിൽ, യൗവനത്തിൽ, വൃദ്ധാവസ്ഥയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന പാപം—
ആകാശാദിഷു ശബ്ദാദൌ ശ്രോത്രാദൌ മഹദാദിഷു
ആകാശം മുതലായവയിൽ, ശബ്ദം മുതലായവയിൽ, ശ്രവണശക്തി മുതലായവയിൽ, മഹാഭൂതങ്ങളിൽ—
യഥൈക ഏവ ധര്മാത്മാ വാസുദേവോ വ്യവസ്ഥിതഃ 4.82.
എങ്ങനെ ഏകധാർമികനായ വാസുദേവൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെയാണ്.
പ്രയാതു സുകൃതസ്യാസ്തു മമാനുദിവസഞ്ജയഃ
എന്റെ നല്ല പ്രവൃത്തികളുടെ ഫലം ഓരോ ദിവസവും വിജയമായി വരികയാകട്ടെ.
ഏവമുച്ചാര്യ വിപ്രായ ദദ്യാദ്യത്കഥിതം തവ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, നീ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ ബ്രാഹ്മണനു നൽകണം.
പാരണാംതേ തു ദേവേശ പ്രീണനം ശക്തിതോ നൃപ
വ്രതം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുവേ, തന്റെ ശേഷിയനുസരിച്ച് പൂജ അർപ്പിക്കണം, രാജാവേ.
ഏവം സംവത്സരസ്യാംതേ കാംചനീം പ്രതിമാം ഹരേഃ
ഇങ്ങനെ, ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഹരിയുടെ പൊന്നിൻ പ്രതിമ നൽകണം.
ഗാം സവത്സാം ച വിപ്രായ ദദ്യാച്ഛ്രദ്ധാസമന്വിതഃ
വിശ്വാസത്തോടെ, ഒരു ബ്രാഹ്മണനു കിടാവോടുകൂടിയ പശു നൽകണം.
തസ്മിന്നഹനി ദാതവ്യം ഭോജനേ ചാനിവാരിതമ് ദ്വാദശീ നരകം പാര്ഥ യാമുപോഷ്യ ന പശ്യതി
ആ ദിവസം ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് വിലക്കില്ല; പൃഥയുടെ മകനേ, ദ്വാദശി വ്രതം ആചരിക്കുന്നവൻ നരകത്തിൽ പോകുന്നില്ല.
നാഗ്നയോ ന ച ശസ്ത്രാണി ന ച ലോഹമുഖാഃ ഖഗാഃ
അവിടെ അഗ്നിയും ആയുധങ്ങളും ഇരുമ്പ് ചുണ്ടുള്ള പക്ഷികളും ഇല്ല.
നാമോച്ചാരണമാത്രേണ വിഷ്ണോഃ ക്ഷീണാഘസംചയഃ
വിഷ്ണുവിന്റെ നാമം ഉച്ചരിച്ചാൽ പോലും പാപങ്ങൾ കുറയുന്നു.
നമോ നാരായണ ഹരേ വാസുദേവേതി കീര്തയന്
'നമോ നാരായണ, ഹരേ, വാസുദേവ' എന്ന് ജപിച്ചാൽ,