മുകടേന ശിരോ രുദ്ധം കുംഡലാഭ്യാം ച കര്ണകൌ
മുടിയാൽ തലയും, കുണ്ഡലങ്ങളാൽ ചെവികളും മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ചതുരോ വാര്ഷികാന്മാസാന്മാഽഽശ്രിതാ സാ ഭവിഷ്യതി
അവൾ നാലു മാസത്തേക്ക് അവിടെ അഭയം പ്രാപിച്ചിരിക്കും.
ചകാര ലോചനാവാസമതോഽര്ഥം മേ യുധിഷ്ഠിര
യുധിഷ്ഠിരാ, എന്റെ ആവശ്യത്തിനായി അവൻ കണ്ണുകളുടെ വാസസ്ഥലം ഒരുക്കി.
യോഗനിദ്രാ മഹാനിദ്രാ ശേഷാഭിശയനേ സ്ഥിതഃ
യോഗനിദ്രയും മഹാനിദ്രയും ശേഷനാഗന്റെ പാളിയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.
ലക്ഷ്മീകരാംബുജൈരച്ഛൈര്മൃദ്യമാനപദദ്വയഃ
ലക്ഷ്മിയുടെ താമരപ്പുല്ലികളാൽ, ഇരുകാലുകളും സ്നേഹത്തോടെ മൃദുവായി മസാജ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
വ്രതൈരനേകൈനിയമൈഃ പാംഡവശ്രേഷ്ഠ മാനവഃ
പാണ്ഡവശ്രേഷ്ഠാ, അനേകം വ്രതങ്ങളാലും നിയന്ത്രണങ്ങളാലും മനുഷ്യൻ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.
തതോഽവബുധ്യതേ ദേവഃ ശ്രീമാഞ്ഛങ്ഖഗദാധരഃ 4.70.
അപ്പോൾ ശംഖവും ഗദയും കൈവശമുള്ള മഹത്വമുള്ള ദേവൻ ഉണരുന്നു.
മന്ത്രേണാനേന രാജേന്ദ്ര ദേവമുത്ഥാപയേദ്ദ്വിജഃ
രാജാവേ, ഈ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ദ്വിജൻ ദേവനെ ഉണർത്തണം.
സമുത്ഥിതേ തദാ വിഷ്ണോ ക്രിയാഃ സര്വാഃ പ്രവര്തയേത്
വിഷ്ണു ഉണർന്നതിനു ശേഷം എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും ആരംഭിക്കണം.
ഉത്ഥിതേ ദേവദേവേശേ നഗരേ പാര്ഥിവഃ സ്വയമ്
ദേവന്മാരുടെ ദൈവം ഉണർന്നപ്പോൾ നഗരത്തിൽ രാജാവു തന്നെ ഉണരുന്നു.
യംയം ദാമോദരഃ പശ്യേദുത്ഥിതോ ധരണീധരഃ
ഭൂമിയെ താങ്ങുന്ന ദാമോദരൻ ഉണർന്ന് ആരെയാണു കാണുന്നത്, അവർക്കു ഭാഗ്യം.
രാത്രൌ പ്രജാഗരേ ദേവമേകാദശ്യാം സുരാലയേ
രാത്രിയിൽ ജാഗരണമിരിക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാരുടെ ആലയത്തിൽ ഏകാദശി ദിനത്തിൽ ദേവനെ ആരാധിക്കണം.
ഹോമയേദ്ധവ്യവാഹം ച ഹവ്യദ്രവ്യൈര്ഘൃതാദിഭിഃ
നെയ്യും മറ്റും പോലുള്ള ഹവിസുകൾ കൊണ്ടു ഹോമം നടത്തണം.
ഘൃതദധിക്ഷൌദ്രകാദ്യൈര്ഗുഡധൂപൈഃ സമോദകൈഃ
നെയ്യ്, തൈര്, തേൻ, മറ്റ് ദ്രവ്യങ്ങൾ, ശർക്കര ധൂപം, സുഗന്ധജലവും ഉപയോഗിക്കണം.
ഏകാദശ ദശാഷ്ടൌ വാ പംച ദ്വൌ വാ കുരൂത്തമ
കുരുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനേ, പതിനൊന്ന്, പത്ത്, എട്ട്, അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് എന്നിങ്ങനെ ചെയ്യാം.
ശ്രദ്ധോക്തവിധിനാ പാര്ഥ ഭോജയേദ്ഭാഗ്യവാന്യതീന്
പാർത്താ, വിശ്വാസത്തോടെ നിർദ്ദേശിച്ച വിധിയിൽ ഭാഗ്യശാലി യതിമാർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണം.
സ്വവാചാ സ്വമനോഭീഷ്ടപത്രപുഷ്പഫലാദികമ് 4.70.
സ്വന്തം വാക്കുകളും മനസ്സിലെ ആഗ്രഹവും കൊണ്ട് ഇല, പൂവ്, പഴം മുതലായവ അർപ്പിക്കണം.
കഥയിത്വാ ദ്വിജേഭ്യസ്തം ദദ്യാദ്ഭക്ത്യാ സദക്ഷിണാമ്
അങ്ങനെ ദ്വിജന്മാരോട് പറഞ്ഞശേഷം ഭക്തിയോടെ ദക്ഷിണയും നൽകി അർപ്പിക്കണം.
യത്ത്യക്തം ചതുരോ മാസാന്പ്രവൃത്തിന്തസ്യ ചാചരേത്
നാലു മാസം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളത് തുടരേണ്ടതാണു.
അവസാനേ തു രാജേന്ദ്ര വാസുദേവപുരീം വ്രജേത്
അവസാനത്തിൽ രാജാവേ, വാസുദേവന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോകണം.
സ ഭവേത്കൃതകൃത്യസ്തു ന പുനര്മാതൃകോ ഭവേത്
അവൻ തന്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, ഇനി അമ്മയിൽ നിന്ന് ജനിക്കേണ്ടതില്ല.
ഉത്ഥാനം ചാപി കൃഷ്ണസ്യ സ ഹരേര്ലോകമാപ്നുയാത് വിഷ്ണോര്ഭക്തിം പരാം പാര്ഥ സ ഗച്ഛേദ്വൈഷ്ണവം പദമ്
കൃഷ്ണന്റെ ഉണർവ് കൊണ്ടു ഹരിയുടെ ലോകം ലഭിക്കും; വിഷ്ണുവിൽ പരമഭക്തിയോടെ വൈഷ്ണവപദം പ്രാപിക്കും, പാർത്താ.
ദുഗ്ധാബ്ധിഭോഗശയനേ ഭഗവാനനന്തോ യസ്മിന്ദിനേ സ്വപിതി യത്ര വിബുധ്യതേ വാ
എന്തു ദിനത്തിലാണ് അനന്തൻ ദുഗ്ധസമുദ്രത്തിൽ കിടക്കയിൽ വിശ്രമിക്കുകയോ, ഉറങ്ങുകയോ, ഉണരുകയോ ചെയ്യുന്നത്—
നീരാജനദ്വാദശീവ്രതവര്ണനമ് പ്രാര്ഥിതഃ സ പ്രജാഭിസ്തു സര്വദുഃഖാപനുത്തയേ
നീരാജനദ്വാദശി വ്രതത്തിന്റെ വിവരണം: എല്ലാ ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കാൻ ജനങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു.
ദുഃഖാപനോദം കുരു ഭോ വ്യാധിതാനാം നരേശ്വര
രാജാവേ, രോഗബാധിതരുടെ ദു:ഖം നീക്കം ചെയ്യണമേ.
പാലയാമാസ ഹൃഷ്ടോഽസാവജപാലസ്തതോഽഭവത്
അവൻ സന്തോഷത്തോടെ അവരെ സംരക്ഷിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ് അജപാലൻ എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്.
തസ്യാസ്തു പാംഡവശ്രേഷ്ഠ ലക്ഷണം വച്മി തേ ശൃണു
പാണ്ഡവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അവന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
തസ്മിന്കാലേ വഭൂവാഥ രാവണോ രാക്ഷസേശ്വരഃ
അന്നത്തെ കാലത്ത് രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ ഉദിച്ചു.
അഖണ്ഡമണ്ഡലം ചന്ദ്രമാതപത്രം ചകാര ഹ
അവൻ ഒരു അക്ഷതമായ വൃത്തം, ചന്ദ്രപ്രകാശംകൊണ്ടുള്ള ഒരു കുടയുപമം ഉണ്ടാക്കി.
വരുണം ബദ്ധകര്മസ്ഥം ധനദം ധനരക്ഷകമ്
വരുണൻ തന്റെ കടമകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു; കുബേരൻ ധനം കാത്തു നില്ക്കുന്നു.