ത്രയസ്ത്രിംശദ്ദേവകോട്യോ രോമകൂപേ വ്യവസ്ഥിതാഃ
മുപ്പത്തിമൂന്നു കോടി ദേവതകൾ രോമരന്ധ്രങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ചത്വാരഃ സാഗരാഃ പ്രോക്താ ഗവാം യേ തു പയോധരാഃ
നാലു സമുദ്രങ്ങൾ പശുക്കളുടെ പാൽച്ചുണ്ടുകളായി പറയപ്പെടുന്നു.
ജഠരേ ഗാര്ഹപത്യോഽഗ്നിര്ദക്ഷിണാഗ്നിര്ഹൃദിസ്ഥിതഃ
കുടലിൽ ഗാർഹപത്യാഗ്നിയും, ഹൃദയത്തിൽ ദക്ഷിണാഗ്നിയും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
അസ്ഥിവ്യവസ്ഥിതാഃ ശൈലാ മജ്ജാസു ക്രതവഃ സ്ഥിതാഃ
എല്ലുകളിൽ പർവതങ്ങളും, മജ്ജയിൽ യാഗങ്ങളും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
സുരക്തപീതകൃഷ്ണാദൌ ഗവാം വര്ണേ വ്യവസ്ഥിതാഃ
ചുവപ്പ്, വെള്ള, മഞ്ഞ, കറുപ്പ് ഇവയിൽ പശുക്കളുടെ വർണ്ണങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു.
സംസ്മൃത്യ തത്ക്ഷണാദ്ഗൌരീ ഇയേഷ സദൃശീം തനുമ്
അത് ഓർത്തതോടെ തന്നെ ഗൗരി അതുപോലൊരു രൂപം ആഗ്രഹിച്ചു.
ഷഡുന്നതാം പഞ്ചനിമ്നാം മംഡൂകാക്ഷീം സുവാലധിമ് 4.69.
ആരു ഉയർന്നും അഞ്ചു താഴ്ന്നും, തവളയുടെ കണ്ണുപോലും, വാലിൽ മനോഹരമായ രോമവും ഉള്ള രൂപം.
സുശീലാം ച സുതസ്നേഹാം സുക്ഷീരാം സുപയോധരാമ്
നല്ല സ്വഭാവവും, മക്കളോടുള്ള സ്നേഹവും, മധുരമായ പാലും, മനോഹരമായ പാൽച്ചുണ്ടുകളും ഉള്ളവളായി.
ചര്യയാ പ്രതരന്ഹൃഷ്ടോ മഹാദേവഃ സ്വചേതസി
അവളുടെ സഞ്ചാരത്തിൽ, പ്രഭാതത്തിൽ മഹാദേവൻ തന്റെ മനസ്സിൽ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
ദത്ത്വാ കുലപതേഃ പാര്ശ്വം ഭൃഗോസ്താം ഗാം ന്യവേദയത്
കുടുംബപ്രമുഖന്റെ അരികിൽ അവളെ നൽകി, ഭൃഗുവിന് ആ പശുവിനെ സമർപ്പിച്ചു.
ന്യാസരൂപാം ദദൌ ധേനും രക്ഷിത്വാ താം ദിനദ്വയമ്
രണ്ട് ദിവസം സംരക്ഷിച്ച്, നിക്ഷേപം എന്ന രൂപത്തിൽ ആ പശുവിനെ നൽകി.
അന്തര്ദ്ധിമഗമദ്ദേവഃ പുനര്വ്യാഘ്രോ ബഭൂവ ഹ
ദേവൻ അദൃശ്യനായി, വീണ്ടും കടുവയായി മാറി.
വജ്രചക്രനഖോ ദേവീം ജ്വലത്പിംഗലലോചനഃ
വജ്രം പോലുള്ള നഖങ്ങളും, ജ്വലിക്കുന്ന കവിള് നിറമുള്ള കണ്ണുകളും ഉള്ളവൻ, ദേവിയെ സമീപിച്ചു.
സംപ്രായാദാശ്രമപദം താം ച ധേനും സവത്സികാമ്
അവൻ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി, ആ പശുവിനെയും കിടാവിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
ഹാഹേത്യുച്ചൈഃ കേചിദൂചുര്ഹുംഹുംകാരൈസ്തഥാപരേ
ചിലർ ഉച്ചത്തിൽ 'ഹാ' എന്ന് വിളിച്ചു; മറ്റുള്ളവർ 'ഹും ഹും' എന്ന് ശബ്ദിച്ചു.
താലാസ്ഫോടാന്ദദുഃ കേചിദ്വ്യാഘ്രം ദൃഷ്ട്വാതിഭൈരവമ്
അത്യന്തം ഭയാനകമായ കടുവയെ കണ്ടപ്പോൾ ചിലർ കൈകൾക്കൊണ്ട് താളം അടിച്ചു.
തസ്യാ വ്യാഘ്രഭയാര്തായാഃ കപിലായാ യുധിഷ്ഠിര 4.69.
യുധിഷ്ഠിരാ, പുലിയുടെ ഭയത്തിൽ വിറച്ച് നിന്ന കപില എന്ന പശുവിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.
വ്യാഘ്രവത്സകയോസ്തത്ര വംദിതം സുരകിന്നരൈഃ
അവിടെ, ആ പുളിയും അതിന്റെ കിടാവും ദേവന്മാരും കിന്നരന്മാരും ചേർന്ന് ആരാധിച്ചു.
സജലം ശിവലിംഗം ച ശമ്ഭോസ്തീര്ഥം തദുത്തമമ്
അവിടെ ജലമുള്ള ശിവലിംഗവും ശംഭുവിന്റെ ഉത്തമമായ തീർത്ഥവും ഉണ്ട്.
തത്ര സ്നാത്വാ മഹാതീര്ഥേ ജംബൂമാര്ഗേ നരാധിപ
രാജാവേ, ജംബൂമാർഗത്തിൽ ആ മഹാതീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തശേഷം,
തതസ്തേ മുനയഃ ക്രുദ്ധാ ബ്രഹ്മദത്താം മഹാസ്വനാമ്
അപ്പോൾ, അതിലെ മുനിമാർ കോപത്തോടെ ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നുള്ള മഹാശബ്ദം ഉച്ചരിച്ചു.
ശബ്ദേന തേന വ്യാഘ്രോഽപി മുക്ത്വാ ഗാവം സവ ത്സികാമ് തം പ്രപശ്യംതി യേ പാര്ഥ തേ രുദ്രാ നാത്ര സംശയഃ
ആ ശബ്ദം കേട്ട്, പുലി പശുവിനെയും അതിന്റെ കിടാവിനെയും വിട്ടുവിട്ടു. പാർഥാ, അവനെ കാണുന്നവർ എല്ലാവരും രുദ്രന്മാരാണ്, ഇതിൽ സംശയമില്ല.
അഥ പ്രത്യക്ഷതാം ശ്രേഷ്ഠസ്തേഷാം ദേവോ മഹേശ്വരഃ
അപ്പോൾ അവരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ മഹേശ്വരൻ ദൈവം അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി.
ഉമാസഹായോ വരദഃ സസ്വാമീ സവിനായകഃ
ഉമയോടൊപ്പം, അനുഗ്രഹദായകനായ സ്വാമിയും വിനായകനുമൊത്തും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വീരഭദ്രാ ച ചാമുംഡാ ഘംടാകര്ണാദിഭിര്വൃതാ ദേവദാനവഗന്ധര്വമുനിവിദ്യാധരോരഗൈഃ
വീരഭദ്രനും ചാമുണ്ഡയും ഘണ്ടാകർണ്ണനും മറ്റു ദേവതകളും, ദാനവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും മുനിമാരും വിദ്യാധരന്മാരും പാമ്പുകളും ചുറ്റിപ്പറ്റി നിന്നു.
പ്രണമ്യ ദേവദേവായ പത്നീഭിഃ സഹിതൈരുമാ
ഉമയും അവളുടെ ഭാര്യമാർക്കൊപ്പവും ദേവദേവനായ ഭഗവാനെ വണങ്ങി.
കാര്തികേ ശുക്ലപക്ഷേ തു ദ്വാദശ്യാം നംദിനീവ്രതമ് 4.69.
കാർത്തിക മാസത്തിൽ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം നന്ദിനി വ്രതം ആചരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഉത്താനപാദേന തഥാ വ്രതം ചീര്ണമിദം ശൃണു
ഉത്താനപാദനും ഈ വ്രതം അങ്ങനെ തന്നെ നിർവഹിച്ചു; അതു കേൾക്കൂ.
തസ്യ ഭാര്യാ ദ്വയം ചാസീദ്രുചിശുഘ്നീതി വിശ്രുതമ്
അവനു രണ്ടു ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ രുചി, ശുഘ്നി എന്നിങ്ങനെയാണ് പ്രശസ്തി.
രുച്യാഃ സമര്പിതഃ ശുഘ്ന്യാ ധ്രുവോഽയം രക്ഷ്യതാം സഖി
രുചി തന്റെ മകനായ ധ്രുവനെ ശുഘ്നിയ്ക്ക് ഏൽപ്പിച്ചു: 'സഖി, അവനെ സംരക്ഷിക്കണം.'