ജിമൂതവാഹനൻ ദേവാലയത്തിലേക്ക് പൂജയ്ക്കായി പോയി. അവിടെ, അവളെ കാണുന്നുമാത്രം, കാമബാണങ്ങളുടെ ബാധയിൽ അവൻ ആകുലനായി. അപ്പോൾ ജിമൂതവാഹനൻ പറഞ്ഞു: “മദനനേ, കൃഷ്ണപുത്രനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം.” വീണ്ടും വീണ്ടും കാമദേവനോടും അഞ്ചു ബാണങ്ങൾ കൈവശമുള്ള പ്രദ്യുമ്നനോടും അവൻ നമസ്കാരം അർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, മകരധ്വജനായ ഭാഗ്യവാൻ ദൈവം സന്തുഷ്ടനായി. ആ രാജാവിന്റെ പുത്രനായ വിശ്വാവസു, പ്രസിദ്ധനായവൻ, നരനും നാരായണനുമെല്ലാം വന്ദിച്ചശേഷം, ഗരുഡനിൽ കയറി അവിടെ എത്തി. ജിമൂതവാഹനൻ എവിടെയുണ്ടോ അവിടെ, വിശ്വാവസു പലവിധത്തിലും വല്യവേദനയോടെ കരയുകയായിരുന്നു. അവൻ പ്രായമായ സ്ത്രീയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു ചോദിച്ചു: “ആർ കൊണ്ടാണ് ഈ ദുഃഖം വരുത്തപ്പെട്ടത്?” അവളോ പറഞ്ഞു: “അവനിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടതിന്റെ വേദനയിൽ, ഞാൻ ഉന്നത വംശജയായവൾ, വിലപിക്കുന്നു.” ആ സമയത്ത്, ഗരുഡൻ ജിമൂതവാഹനനെ എടുത്തു ആകാശമാർഗ്ഗം കൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ കമലാക്ഷി ആകാശത്ത് ഗരുഡൻ അവനെ വിഴുങ്ങുന്നതു കണ്ടു. അതിനുശേഷം ഭയപ്പെട്ട ഗരുഡൻ അതിവേഗം അവിടെ എത്തി. അവൻ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കേണമേ, ജ്ഞാനിയേ. അവളുടെ പുത്രനെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ വന്നിരിക്കുന്നത്. ആ സർപ്പത്തിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ പെടുന്നവൻ ഒരു ശത്രുവിനെ നേടി. ജ്ഞാനിയേ, മനുഷ്യാഹാരം ഉപേക്ഷിച്ച് ദൈവികമായ ആഹാരം സ്വീകരിക്കണം. ജിമൂതവാഹനനും വിദ്യാധര പുത്രിയുമെല്ലാം അതിനർഹരാണ്. നീ വിദ്യാധര നഗരത്തിലെ ഉത്തമമായ രാജ്യം നേടിയിരിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനായി; അവൻ അപ്പനിൽ നിന്ന് രാജ്യം നേടി. ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞശേഷം, വേതാളൻ വിനയപൂർവ്വം രാജാവിനോട് സംസാരിച്ചു. അന്യജനങ്ങൾക്ക് ഉപകാരമാവാൻ രാജാവിന്റെ സ്വഭാവം വിധിയാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടതായിരുന്നു. ഭർത്താവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ ശക്തിയാലും, രാജാവിന്റെ ജീവദാനത്താലും, ശംഖചൂഡൻ ഭയമില്ലാതെ ശത്രുവിനെ സമീപിച്ചു. രാജാവ് ചന്ദ്രശേഖരന്റെ നഗരത്തിന് തെക്കുവശത്ത് ധന്യനും ധനവാനുമായ രത്നദത്ത എന്ന ഒരു വാണികൻ ജീവിച്ചു. ആ അതുല്യരൂപം കണ്ട വാണികൻ രാജാവിനോട് സമീപിച്ചു. “ദയാസാഗരനായോ, അവളെ സ്വീകരിക്കൂ; വിധിയാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവളാണ് അവൾ,” എന്നു പറഞ്ഞു. പിന്നെ അവൻ മന്ത്രിയായ വിദുരനോടു പറഞ്ഞു: “നീയും പോകൂ, ജ്ഞാനിയേ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് രാജാവ് ചന്ദ്രശേഖരൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. രാജാവ് എത്തിയതായി അറിഞ്ഞ ഭാര്യ ശ്യാമലാ, ധൂപം, ദീപം, പുഷ്പം മുതലായ അർഹമായ സമർപ്പണങ്ങളാൽ അവനെ ആരാധിച്ചു. വലിയ ഭയത്താൽ അവൾ ഉച്ചത്തിൽ “ഹംഭാ” എന്നു വിളിച്ചു വിലപിച്ചു. രാജാവ് അതിവേഗം കടുവയെ സംഹരിച്ച് അതിവേളയിൽ സന്തോഷിച്ചു. വിനയപൂർവ്വം അവൻ ധർമ്മത്തെ അറിയുന്ന രാജാവിനോട് സംസാരിച്ചു. പ്രഹ്ലാദന്റെ ശാപത്താൽ അവൻ കടുവയുടെ ശരീരം ലഭിച്ചിരുന്നു. രാജാവ് വീട്ടിൽ എത്തിയ ശേഷം അതീവ സന്തോഷത്തോടെ ഉറക്കംകിട്ടി. രാജാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ആ മോഹമോഹിതയായ സ്ത്രീയുള്ളിടത്തേക്ക് അവൻ പോയി. അവളുടെ രൂപത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ രാജാവ് മോഹഭ്രാന്തനാകും എന്ന് വിചാരിച്ച രാജാവ് വിവാഹം നടത്താതെ വിട്ടു. അതിനുശേഷം, അതുല്യവർണ്ണളമായ അവൾ ബാലഭദ്രന്റെ ഭാര്യയായി.