യോഗിയുടെ രൂപം ധരിച്ച്, അവൻ ആ രാജാവിനെ തന്റെ ശിഷ്യനായി സ്വീകരിച്ചു—അവനെ ഒരു അലങ്കാരമായി മാറ്റിയതുപോലെ. ആ രാജാവ് താൻ ഇടത്തിരിയുന്ന Vajra-മുകുടം തലയിൽ അണിഞ്ഞതുപോലെ കരുതി, ആ ഉത്തരവനുസരിച്ച് നഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അതിവേഗം ഈ കാര്യം അവിടെ അറിയിക്കപ്പെട്ടു, ദന്തവക്രൻ അവനോടു സംസാരിച്ചു. ജടാധാരി അങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, എന്റെ ഗുരു ശ്മശാനത്തിൽ വസിക്കുന്നു." ഇത് കേട്ട രാജാവ് ഉടൻ തന്നെ ആ ഗുരുവിനെ വിളിച്ചു വരുത്താൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. ശ്മശാനത്തിൽ ഞാൻ തന്നെ യോഗിയുടെ രൂപത്തിൽ മന്ത്രം സ്ഥാപിച്ചു. അവളുടെ ഇടതുകാലിന്റെ സമീപത്ത് ത്രിശൂലം വച്ചുകൊണ്ട് അവൾ ആ അലങ്കാരം നൽകി. ആ രാജാവ്, വജ്രമുകുടം അണിഞ്ഞവൻ, അതു ഏറ്റെടുത്തു വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. നാലുപേരിൽ ആരിലാണ് വലിയ പാപം വന്നിരിക്കുന്നത് എന്ന് രാജാവ് ചോദിച്ചു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് വിക്രമ എന്ന രാജാവ് ഭർഗവനോട് പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "പാപം രാജാവിനാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്." രാജാവിന്റെ മകൻ ലക്ഷ്യം സാധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അതു രാജാവാണ് ചെയ്തതെന്നു പറഞ്ഞു. രാജോവതീ എന്ന രാജകുമാരിയെ കണ്ടിട്ടും വിവാഹം കഴിക്കാത്തവൻ—അവൾ തന്റെ ഇച്ഛയാൽ ഗാന്ധർവവിവാഹം ചെയ്തു. അവളിൽ യാതൊരു ദോഷവും കാണാതെ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ വിവേകമില്ലാത്തവനാണ്. ഇതു കേട്ട വേതാളൻ, രാജാവിന്റെ പ്രേരണയിൽ, ധർമ്മത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്ലോകം ഉച്ചരിച്ചു. ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള ഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിൽ, പ്രതിസർഗ്ഗ പരിച്ഛേദത്തിൽ, ചതുര്യുഗഖണ്ഡം എന്ന ഭാഗത്തിന്റെ ആദ്യ അധ്യായം അവസാനിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഉജ്ജ്വലമായ മനസ്സോടെ വേതാളൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ഒരിക്കൽ, യമുനാ തീരത്തുള്ള ധർമ്മസ്ഥല എന്ന പുണ്യനഗരത്തിൽ ധർമ്മത്തിൽ അനുസ്ഥിതനായിരുന്ന ഒരു രാജാവ് രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ സുഷീല, ഭർത്താവിനോടു സമ്പൂർണ ഭക്തിയുള്ളവളും സദ്ഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞവളുമായിരുന്നു. രാജാവിന്റെ ഇളയ സഹോദരി മധുമതി, സൌന്ദര്യത്തിന്റെയും ഗുണത്തിന്റെയും സമ്പന്നതയുമായിരുന്നു. അവളുടെ സഹോദരൻ, തന്റെ സഹോദരിക്ക് യോഗ്യനായ ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്താൻ എല്ലായിടത്തും തിരിഞ്ഞുനടന്നു. പഠനാർത്ഥം സത്യശീലൻ തന്നെ കാശിയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ വാമനൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായ, രൂപത്തിലും ഗുണത്തിലും പ്രായത്തിലും ഉത്തമനായ ഒരു പുരുഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. മധുമതിക്ക് ആഴമായ വിഷാദം പറ്റി; ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം, പാനം, ഉറക്കം—എല്ലാം അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. ബാല്യത്തിൽ സുഷീല വാമനൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ടു. ഹരിശർമൻ കർമ്മത്തിൽ ത്രിവിക്രമ ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ടു. സത്യശീലൻ കാശിയിൽ, ഗുരുവിന്റെ മകൻ കെശവനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. മാഘമാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ പതിമൂന്നാം ദിവസം, ഭൃഗു യോഗം ഓർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ആ കന്യകയെ ഒരു പാമ്പ് കടിച്ചു. അതിനുശേഷം ആ ബ്രാഹ്മണന്മാർ പരമശ്രമം നടത്തി. ഹരിശർമൻ വേദവിധാനപ്രകാരം എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും നിർവഹിച്ചു. കാമദേവനെ അനുസരിച്ച് ത്രിവിക്രമൻ അനേകം തരത്തിൽ വലിയ ദു:ഖം അനുഭവിച്ചു. കെശവൻ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, തന്റെ പ്രിയതയുടെ അസ്ഥികൾ എടുത്തു. വാമനൻ ചിതാഭസ്മം ശേഖരിച്ചു, വേർപാടിന്റെ വേദനയിൽ കത്തിപ്പോയി. ഒരു ദിവസം, സരയു തീരത്തുള്ള ലക്ഷ്മണ എന്ന പുണ്യനഗരത്തിൽ, രാമശർമൻ ശിവധ്യാനത്തിൽ മുഴഗിയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ വിശാലാക്ഷി വലിയ ഒരു ഭോജനം ഒരുക്കി. അപ്പോൾ, പാപശക്തിയുടെ ഫലമായി അവരുടെ മകൻ മരിച്ചു. മകന്റെ ദു:ഖത്തിൽ പൊള്ളുന്നുണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വിശാലാക്ഷി കരയാതിരുന്നതായിരുന്നു.