ഒരു ദിവസം, അവൾ തന്റെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് തനിക്കു തൊട്ടു, മടിയിൽ തൊട്ടു, വീട്ടിലേക്കു പോയി. അതിനുശേഷം, ദുഃഖത്തിൽ ആഴമായിരുന്ന തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് അവൻ പറഞ്ഞു: “സുഹൃമേ, ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ.” “നിന്റെ خاطر, എന്റെ നെഞ്ച് അടിയേറ്റു; 언제, നീ എന്റെ സുഹൃത്ത് ആകുമോ?” എന്നും ചോദിച്ചു. “എന്റെ രത്ച്ചവൃത്തിയുടെ അവസാനം, സുഹൃമേ, ഞാൻ നിന്റെ മുഖം ചുംബിച്ചു,” അവൾ പറഞ്ഞു. മൂന്നു ദിവസങ്ങൾ കഴിയുമ്പോൾ, വയസ്സായ അവൾ ഈ സംഭവങ്ങൾ പത്മാവതിക്ക് അറിയിച്ചു. പത്മാവതി അവളോട്: “ഇന്ന് അവനോടൊപ്പം ചേർന്നു, മനോഹരമായ കംഭങ്ങൾ ഉള്ളവളേ, നിന്റെ ജീവിതം ഫലപ്രദമാക്കൂ,” എന്നു പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, ജനാല വഴി പുറത്തേക്ക് തള്ളപ്പെട്ട അവൾ, പിൻഭാഗത്തും താഴെയും അടിയേറ്റു. അതിനുശേഷം, സന്തോഷവും ചതിയുമുള്ള മിത്രൻ പറഞ്ഞു: “സുഹൃമേ, കേൾക്കൂ!” “നിശാബാഗം വരുമ്പോൾ, ആഗ്രഹത്തിൽ മുങ്ങിയ എനിക്ക് വരികയും, എനിക്ക് ആസ്വദിക്കൂ,” എന്നും പറഞ്ഞു. മഹാനായ പ്രേമികൻ വേഗത്തിൽ അവളോടു ചെന്നു, അവളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. പിന്നെ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പത്മാവതിയോട് അവൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ, മനോഹരമുഖമുള്ളവളേ.” അതിനുശേഷം, സുഹൃത്ത് ബുദ്ധിദക്ഷൻ ചോദിച്ചു: “അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?” അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അതു വജ്രംപോലെ കഠിനമായിരുന്നു. ബുദ്ധിദക്ഷൻ, ചിത്രഗുപ്തന്റെ ആരാധനയിൽ അർപ്പിതനായി, അതിനിടെ രാജാവ് അത്യാവശ്യം നിറഞ്ഞു എത്തി. “സുഹൃമേ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ ഒരുക്കിയ ആഹാരം നീ എന്തുകൊണ്ട് കഴിച്ചില്ല?” എന്നു ചോദിച്ചു. ആഹാരം കഴിച്ച ശേഷം, അവൻ മരണത്തെ നേരിട്ടു; ഇത് കണ്ട രാജാവ് അതിശയിച്ചു. “സുഹൃമേ, വേഗത്തിൽ വീട്ടിൽ പോകൂ; പാപിനിയായ സ്ത്രീയെ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “ആ ഭൂഷണം കൊണ്ടു വന്ന്, ത്രിശൂലത്തെ അവളുടെ മടിയിൽ വെക്കൂ,” എന്നും നിർദ്ദേശിച്ചു. രാജാവ് ഇതു കേട്ടു, അതുപോലെ ചെയ്തു, തിരിച്ചു വന്നു. യോജിയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, അവൻ രാജാവിനെ തന്റെ ശിഷ്യനായി, ഭൂഷണമായി മാറ്റി. തകർന്ന വജ്രമകുടം ധരിച്ചവൻ, ആ ഉത്തരവ് അനുസരിച്ച് നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. അതിനുശേഷം, വേഗത്തിൽ ഈ വിവരം അറിയിച്ചു; ദന്തവക്ത്രൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. ജടാധാരിയായവൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, എന്റെ ഗുരു ശ്മശാനത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നു.” ഇത് കേട്ട രാജാവ്, ഉടൻ ആ ഗുരുവിനെ വിളിച്ചു. “ശ്മശാനത്തിൽ, യോജിയുടെ രൂപത്തിൽ ഞാൻ മന്ത്രം സ്ഥാപിച്ചു,” എന്നും പറഞ്ഞു. അവൾ, ത്രിശൂലത്തെ ഇടത് മടിയിൽ വച്ച്, ആ ഭൂഷണം നൽകി. തകർന്ന വജ്രമകുടം ധരിച്ചവൻ അത് എടുത്തു, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. നാലുപേരിൽ ആരാണ് വലിയ പാപം വരുത്തിയതെന്ന് ചോദിച്ചു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവായ വിക്രമൻ, ഭർഗവനോട് പുഞ്ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു: “പാപം രാജാവിന് തന്നെയാണ് വന്നത്.” രാജാവിന്റെ മകൻ ലക്ഷ്യം നേടിയതും, അതു രാജാവിലൂടെ നടപ്പിലാക്കിയതും സംഭവിച്ചു. രാജോവതിയെ കണ്ടു വിവാഹം ചെയ്യാത്തവൻ ആരാണോ, അവൻ—അവൾ ആഗ്രഹത്തിൽ ഗന്ധർവവിവാഹം ചെയ്തു. യുക്തിയില്ലാതെ, ദോഷമില്ലാത്ത കന്യയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ പാപിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇതു കേട്ട ശേഷം, വേതാളൻ, രാജാവിന്റെ പ്രേരണയിൽ, ധർമ്മത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്ലോകം ഉച്ചരിച്ചു. ഇങ്ങനെ ഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിൽ, പ്രതിസർഗ്ഗ പർവ്വത്തിൽ, ചതുര്യുഗ-ഖണ്ഡ-അപരപർവായ എന്ന വിഭാഗത്തിലെ ആദ്യ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അടുത്ത അധ്യായത്തിൽ, മനസ്സുതേജസ്സുള്ള, ഉത്തമമായ ദ്വിജനായ വേതാളൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. ഒരിക്കൽ, യമുനയുടെ തീരത്ത്, ധർമ്മസ്ഥല എന്ന പുണ്യനഗരം നിലനിന്നിരുന്നു. അവിടെ, ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതനായ രാജാവ് രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ സുഷീല, ഭർത്താവിൽ ആഴമായ ഭക്തിയും ഗുണവും ഉള്ളവളായിരുന്നു.