ശക്തശാലിയായ ഒരാൾ രാജാവിനെ ശക്തിയായി മുടിയിൽ പിടിച്ചു. ആ സമയത്തുതന്നെ ശുദ്ധിയില്ലാത്ത രാജാവിനോടുള്ള ശംഭുവിന്റെ അനുഗ്രഹം അവസാനിച്ചു. അതിനുശേഷം ആഹ്ലാദനും കലിയും ചേർന്ന് അതിശയകരമായ വാഴക്കൊയ്ത്തുതോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ രാമഭാഗം ദുർബലമായ നിലയിൽ കാണുമ്പോൾ കലിക്ക് അതിയായ സന്തോഷം ഉണ്ടായി. അപ്പോൾ ദൈത്യരാജാവായ ബാലി, പതിനായിരങ്ങൾക്കൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. "വീരാ, നീയും നിന്റെ സൈന്യവും പോവുക; രാത്രിയിൽ ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും," എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് പതിനാറുവർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, രാജകുമാരന്മാരെ ജയിച്ച്, വലിയ സഭയെ വിളിച്ചു ചേർത്തു. ആ പ്രശസ്തി സമുദ്രമായ രാജാവ് ലിംഗത്തിനുവേണ്ടി പരിശ്രമിച്ചു. ഒരു ലക്ഷത്തോളം ചണ്ഡീ പൂജകൾ നടത്തി, പരമാനന്ദം പ്രാപിച്ചു. തുടർന്ന് സന്യാസിയായി, അഹാരം ഉപേക്ഷിച്ച്, മരിച്ചവൻ സ്വർഗ്ഗനഗരത്തിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ ഏഴു ദിവസം-രാത്രികൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ, അവൻ വിദേശരാജാവിന്റെ അധികാരത്തിലായി. പിന്നീടു സഹോദ ദേശത്തുനിന്നുള്ള ആ വിദേശി നിയന്ത്രണമില്ലാതെ വാൾ, അമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അവനെ കൊന്നു, തീയിൽ കത്തിച്ചു. ആ വിദേശി മിന്നുന്ന മാലയും ധനസമ്പത്തും ഏറ്റെടുത്തു. ഇവിടെ ഞാൻ സൂര്യ-ചന്ദ്രവംശങ്ങളുടെ കഥ നിങ്ങൾക്കു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വീണ്ടും വിശാലയിലേക്കു മടങ്ങി, വൈതാലൻ അതെഴുതി. ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഹൃഷികയ്ക്കു മഹാഫലപ്രദമായതാണ്. നൈമിഷാരണ്യത്തിലേക്ക് എത്തിയശേഷം അവൻ ഈ കഥ അവിടെ വായിക്കും. കലിയുഗത്തിൽ ആ ഉപപുരാണങ്ങൾ ഉദിക്കും. ഇതിന്റെ സാരാംശവും ചരിത്രങ്ങളുടെ സമാഹാരവും ഞാൻ വിവരിച്ചു. വിക്രമന്റെ കഥയുടെ അവസാനം, കാലസ്വരൂപനായ ഹരിയുടെ അവതാരമുണ്ട്. ആ കഥ, മഹാനായ സൂതൻ, നൈമിഷാരണ്യത്തിൽ ഇരുന്ന് വാചകമാക്കും. ഹൃഷികാ, ഞാൻ പറഞ്ഞതൊക്കെയും നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ. നൈമിഷാരണ്യവാസികൾ സൂതന്റെ അടുക്കൽ സമീപിക്കും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആ രാജാക്കന്മാരുടെ വംശാവലികൾ ക്രമമായി കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അഗ്നിയിൽ ജനിച്ച നാലുപേരെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ കൗതുകമുണ്ട്. അഗ്നിവംശരാജാക്കന്മാരുടെ ആചാരങ്ങൾ വിശദമായി കേൾക്കൂ. പ്രമരൻ എന്ന മഹാരാജാവ് ദക്ഷിണദിശ കൈവശമാക്കി. സാമവേദത്തിൽ ഭക്തിയുള്ളതും ബലവാനുമായ ആ രാജാവ് അവിടെ വാസമുറപ്പിച്ചു. മൂന്ന് വർഷം ഭരിച്ച്, പിന്നീട് ദേവപിയുടെ മകനായി; പിതാവിനെപോലെ തന്നെ ഭരിച്ചുവെന്ന്, അതിന്റെ കാരണവും ഞാൻ sage-നു വിശദീകരിക്കുന്നു. ശക്തനായ ബുദ്ധരാജാവായ അശോകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അഞ്ചു വർഷത്തിനുള്ളിൽ സൂര്യൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ കിരണങ്ങൾ അവനിൽ ചൊരിഞ്ഞു. അപ്പോൾ കലിക്ക്, മഹാത്മാവായ ശകയോട് സന്തോഷം ഉണ്ടായി. അവിടെ ശക്തനായവൻ, ഗോപകസംഘങ്ങളെ കീഴടക്കി, അമ്പുകൊണ്ടു രാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ചു; അതുകൊണ്ട് അവരുടെ ആയുസ്സ് കുറവായിരുന്നു. ഗന്ധർവസേനൻ എന്ന രാജാവ്, ദൈവദൂതന്റെ ശക്തനായ മകനായിരുന്നു. ശിവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം വിക്രമൻ, അവന്റെ മകൻ, പത്ത് വർഷം ഭരിച്ചു; എന്നാൽ ദുഷ്ടശകകളാൽ അവൻ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ദേവഭക്തന്റെ മകനായ ശാലിവാഹനനും ഭരിച്ചുവന്നു. അവന്റെ മകനായിരുന്നു ശാലിഹോത്രൻ; ഒരരധൂരം (150 വർഷം) ഭരിച്ചവൻ. പിതാവിനെപോലെ ഭരിച്ച്, പിന്നെ ശകസംഹാരിയായിത്തീർന്നു. പിതാവിനെപോലെ ഭരിച്ച്, പിന്നീട് ഹവിർഹോത്രൻ അവനെ അനുഗമിച്ചു.