അവൻ അഞ്ചു ശബ്ദമുള്ള ആനയിൽ കയറി, മൂന്ന് ലക്ഷം സൈന്യത്തോടൊപ്പം അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. തന്റെ അർദ്ധമില്ല്യൺ ധീരസേനാനികൾക്കൊപ്പം അവൻ ശത്രുസൈന്യത്തെ വല്ലാതെ വളഞ്ഞു. മൂന്ന് യാമങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇരുഭാഗത്തെയും ശക്തരായ സൈന്യന്മാർ മുഴുവനും യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണു. അപ്പോൾ, ദുംധുകാരൻ എന്ന ഉഗ്രഹീറോ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്നു അവിടെ എത്തി. അവൻ അഞ്ചു ശബ്ദമുള്ള ആനയിൽ കയറി രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് അതിവേഗം പോയി. അവൻ ആനകളിൽ പാമരനായ, ഉഗ്രനും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ, ശിവദത്ത എന്ന ആനയോട് സംസാരിച്ചു; ആ ആന സന്തോഷത്തിന്റെ നാശം വരുത്തുന്നവനായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ പ്രശസ്തനായ മണ്ടലിക എന്ന ആന, രാമാംശ ആഹ്ലാദ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത ആ ആന രാജാവിനോട് വേഗത്തിൽ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, കേൾക്കൂ!” അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഉഗ്രതയുള്ള ആ ആന തന്റെ ദന്തങ്ങൾകൊണ്ട് പഞ്ചശബ്ദനെ ആക്രമിച്ചു. അത്രയേറെ കോപമുള്ള രുദ്രദത്ത എന്ന ആന ആനകളുടെ അധിപതിയെ ആക്രമിച്ചു. അപ്പോൾ, മണ്ടലിക ആൻ അഞ്ചു ശബ്ദങ്ങൾ മുഴക്കി രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തി; ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ കാൽനടയായി ഉഗ്രബാഹുവായ ചേന്ദുലയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അവൻ തന്റെ പുത്രനെ ഉയർത്തി, ദുഃഖത്തിൽ ആയിരുന്ന ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. ലക്ഷണൻ, തൻറെ ഉത്തമമായ വാളുകൊണ്ട് രാജാവിന്റെ അമ്പുകൾ തറത്താക്കി, തന്റെ വൈഷ്ണവായുധം ഉപയോഗിച്ചു. തന്റെ പ്രധാന ബന്ധുവിനെ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭൂമിയുടെ രാജാവ് വില്ലെടുത്ത് യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി നില്ക്കുന്നു. എന്നാൽ അവൻ ഉന്നതകുലങ്ങളിൽ അചേതനനായി വീണു; സൂര്യന്റെ ഉദയം ഭഗദത്തനേപ്പോലെയായിരുന്നു. ഭയത്താൽ നിറഞ്ഞ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, രാജാവ് രക്തം കലർന്ന വിത്തുമായി അതിവേഗം ഓടിപ്പോയി. അവൻ അമ്പുകൊണ്ട് വേഗത്തിൽ പ്രഹരിച്ച്, അചേതനത്വം വരുത്തി, ദൈവത്തെയും വീണ്ടും അചേതനനാക്കി. വൈഷ്ണവായുധം വില്ലിൽ സ്ഥാപിച്ച് രക്തബീജനേ ലക്ഷ്യമാക്കി അവൻ അമ്പ് വിടുന്നു; ഭയത്താൽ വിറച്ച്, സ്വന്തം ആളുകളോടൊപ്പം, കോപിച്ചിരുന്ന രാജാക്കന്മാർക്ക് സമീപം പോയി. ശത്രുവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, രത്നഭാനുവിന്റെ പുത്രൻ കാമ്പുകളിലേക്ക് തന്റെ സഹവാസികളോടൊപ്പം പോയി; രാവിലെ, ചന്ദ്രവംശി മഹാരഥന്മാരെ കണ്ടു രാജാവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ഗുര്ജരദേശത്തിലെ രാജാവേ, മൂലവർമ്മന്റെ പുത്രന്മാരോടൊപ്പമുള്ളവനേ...” ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത രാജാവ് യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് നീങ്ങി. പത്ത് പുത്രന്മാരോടൊപ്പം, ഒരു ലക്ഷം സൈന്യത്തോടും കൂടെ അവൻ യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആ എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, രണ്ടു രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ പുത്രന്മാരും സേനകളുമാണ് ശേഷിച്ചത്. കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ പതിനാലാം ദിവസം, രാവിലെ സൂര്യൻ തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷണന്റെ അനുമതിയോടെ അവൻ ആ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി. മദ്രരാജാവ് പത്ത് പുത്രന്മാരോടൊപ്പം എത്തിയപ്പോൾ, അന്ന് വൈകുന്നേരം എല്ലാ ക്ഷത്രിയന്മാരും പരസ്പരം യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. വീണ്ടും, തെളിഞ്ഞ രാവിലെ, ശക്തനായ ഭഗദത്തൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ലക്ഷണൻ, മൂന്നു ലക്ഷം ധീരസേനാനികളോടൊപ്പം അവനേ നേരിട്ടു. ഉച്ചയ്ക്ക്, രണ്ടു രാജാക്കന്മാരുടെയും സൈന്യങ്ങൾ മുഴുവനും യുദ്ധത്തിൽ വീണു. ലക്ഷണൻ തന്റെ രഥത്തിൽ കയറി, തന്റെ പിതാവിന്റെ ശത്രുവായ രാജാവിനെ നേരിട്ടു. അതിനുശേഷം, കോപം നിറഞ്ഞ ഭഗദത്തൻ അവന്റെ കുതിരകളും രഥവും നശിപ്പിച്ച് അവനെ രഥരഹിതനാക്കി, ഭഗദത്തനെ നേരെ സമീപിച്ചു. അവൻ ആ വാളും കാവചവും തകർത്തു. വൈകുന്നേരം, ഭഗദത്തൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ലക്ഷണൻ അത്യന്തം ആവേശത്തോടെ മുന്നേറി. ഭഗദത്തൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ, രാജാവ് ക്രോധംകൊണ്ട് നിറഞ്ഞ്, അടുത്ത ദിവസം തന്നെ പുതിയ സൈന്യത്തെ യുദ്ധത്തിനായി അയച്ചു. അങ്ങദൻ, കളിംഗൻ, ത്രികോണൻ, ശ്രീപതി എന്നിവരും, സുഗേതു ഉൾപ്പെടെ ഒമ്പത് രാജാക്കന്മാരും ഓരോരുത്തരും ഒൻപതിനായിരം സൈന്യത്തോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിനിറങ്ങി. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, ധീരനായ ലക്ഷണൻ തന്റെ രാജാക്കന്മാരോടൊപ്പം മുന്നോട്ട് വന്നു. രാജാവ് രുദ്രവർമ്മൻ പത്തായിരം ധീരസൈന്യത്തോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിലിറങ്ങി. കാലിവർമ്മൻ പതിനായിരങ്ങൾക്കൊപ്പം കളിംഗനെ നേരിട്ടു. പിന്നെ, അവന്റെ ധീരനായ ഇളയ സഹോദരൻ പതിനായിരങ്ങൾക്കൊപ്പം ശ്രീപതിയെ നേരിട്ട്, രാജാവ് ശ്രീതാരയുടെ അടുത്ത് വല്യയുദ്ധം നടത്തി. വാമനൻ പതിനായിരങ്ങൾക്കൊപ്പം മുകുന്ദനെ നേരെ ആക്രമിച്ചു.