ഭൂമിയിൽ വീണു കിടക്കുന്ന അമ്പുകൾ മറ്റൊന്നിനാൽ മുറിച്ചുമാറ്റി, ആ രണ്ടു മഹാരഥികളും രഥരഹിതരായി. തുടർന്ന്, കാമസേനൻ എതിരാളികളുടെ എട്ടുമക്കളെ അമ്പുകളാൽ സംഹരിച്ചു. അത്രയും ഭീകരമായ വേഗത്തിൽ അവർ ശത്രുവിന്റെ തല എടുത്തു; അങ്ങനെ കാമസേനൻ തലരഹിതനായി. എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ചാമുണ്ഡനെയും ചേർന്നുള്ള മൂന്നു പേർ ലോകനായകരായി ഉയർന്നു. അപ്പോൾ, ദിവ്യമായ കുതിര തൻ്റെ ചിറകുകൾ വിരിച്ച് വേഗത്തിൽ ആകാശത്തിലൂടെ ശത്രുവിനോടു പോയി. ഭഗദത്തൻ്റെ രഥം ഭൂമിയിൽ തകർത്ത ശേഷം, അതു വീണ്ടും ആകാശത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. രാത്രി കഴിഞ്ഞ്, ലോകനേതാക്കളായ അവർ രാവിലെ എഴുന്നേറ്റ് യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഒരാൾ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, കേൾക്കൂ: ഇവരാണ് എന്റെ ശത്രുക്കൾ, മഹാബലശാലിയായ കിന്നരന്മാർ.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, മങ്കൻ രാജാവും തൻ്റെ മകനും അനേകം സൈന്യവും കൂട്ടി പുറപ്പെട്ടു. ലോകനേതാവ് തൻ്റെ രഥത്തിൽ നിന്നു നിൽക്കുമ്പോൾ താളവൃക്ഷവും കുതിരയും പിടിച്ചു. രൂപൻ, മയൂരത്തിൽ കയറി കൃഷ്ണന്റെ കിരണങ്ങളോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. എല്ലാ ദിക്കിലും അവർ പ്രഭയുള്ള വാളുകൾ കൊണ്ട് ഭീകരമായ കിന്നരസൈന്യത്തെ സംഹരിച്ചു. കുബേരനെ ധ്യാനിച്ച് വില്ലെടുത്ത്, അവൻ സൂക്ഷ്മനായി ആകാശത്തിലേക്കുയർന്നു. അവൻ അദൃശ്യനായി ഭയങ്കരമായി ഗർജിച്ചു, കഠിനമായ അമ്പുകളാൽ എല്ലാവരെയും ആക്രമിച്ചു. മഹേന്ദ്രനെ ധ്യാനിച്ച് സ്വർണപട്ടം കെട്ടി, കൃഷ്ണൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് ചെന്നു, അവൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. അവർ ഭയാനകമായി കരഞ്ഞു, മായയാൽ എല്ലാവരെയും തടഞ്ഞു; ഗുഹ്യകർ രഹസ്യായുധം പ്രയോഗിച്ചു. ക്ഷീണിച്ചിരുന്ന ഏഴു മഹാവീരന്മാർ, എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഉറങ്ങിപ്പോയി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ എഴുന്നേറ്റവൻ, ആ ഏഴു വീരന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ നേരിട്ടു. വാളുകൾ എടുത്ത്, ഉഗ്രയുദ്ധത്തിൽ ഉന്മാദരായി അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, നിലത്തുവീണു. അതിനുശേഷം, പ്രകാശമുള്ള പ്രഭാതത്തിൽ, രാമാംശൻ ദുഃഖത്തോടെ കരഞ്ഞു. അഞ്ചു ശബ്ദമുള്ള ആനയിൽ കയറി, മൂവായിരം സൈന്യവുമെടുത്ത് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. സ്വന്തം അഞ്ചുലക്ഷം ശക്തരായ വീരന്മാരുമായി, അവൻ ശത്രുസൈന്യത്തെ വേഗത്തിൽ വളഞ്ഞു. മൂന്നു യാമത്തിനുള്ളിൽ, ഇരുവശത്തെയും ശക്തിയുള്ള എല്ലാ വീരന്മാരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ധുന്ധുകാരൻ എന്ന ഉഗ്രവീരൻ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളോടെ, തൻ്റെ രഥത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ അഞ്ചു ശബ്ദമുള്ള ആനയിൽ കയറി രാജാവിനോടു വേഗത്തിൽ പോയി. ഉന്മാദമായ, ഭയങ്കരനും ആനന്ദഭരിതനുമായ ശിവദത്ത എന്ന ആനയോട് അവൻ പറഞ്ഞു. ആ യുദ്ധക്ഷമനായ ആന, മണ്ഡലിക എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനും രാമാംശ ആഹ്ലാദനെന്നറിയപ്പെടുന്നവനുമാണ്. അങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, ആ ആന രാജാവിനോട് വേഗത്തിൽ പറഞ്ഞു: “ശ്രദ്ധിക്കൂ, രാജാവേ!” അപ്പോൾ ഉന്മാദമായ ആ ആന തൻ്റെ ദന്തങ്ങളാൽ പഞ്ചശബ്ദനെ ആക്രമിച്ചു. രുദ്രദത്ത എന്ന ക്രുദ്ധനായ ആന വേഗത്തിൽ ഗജാധിപനിലേക്കു ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. അപ്പോൾ, മണ്ഡലികൻ അഞ്ചു ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച് വേഗത്തിൽ രാജാവിനോടു ചെന്നു; ശത്രുനാശകൻ കാൽനടയായി ഭയങ്കരമായ കായംവാളനായ ചെന്ദുലയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അവൻ തൻ്റെ മകനെയും എടുത്ത് ദുഃഖിക്കുന്ന ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. ലക്ഷണൻ, തൻ്റെ ഉത്തമവാളുകൊണ്ട് രാജാവിൻ്റെ അമ്പുകൾ മുറിച്ചു, തൻ്റെ വൈഷ്ണവായുധം പ്രയോഗിച്ചു. തൻ്റെ മുഖ്യബന്ധുവിനെ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭൂമിയുടെ രാജാവ് വില്ലെടുത്ത് ഒരുക്കമായി നില്ക്കുന്നു. അവൻ ഉത്തമകുലങ്ങളിൽ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി; സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതും ഭഗദത്തനേപ്പോലെയായിരുന്നു. ഭയത്തോടെ നിറഞ്ഞ അവനെ കണ്ടു, രാജാവ് വേഗത്തിൽ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു, അവൻ്റെ വീര്യം രക്തത്തിൽ ചോരഞ്ഞു. വേഗത്തിൽ അമ്പുകൊണ്ട് ആക്രമിച്ച് ബോധം നഷ്ടമാക്കി, ദൈവത്തെയും വീണ്ടും ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തിച്ചു. വൈഷ്ണവായുധം വില്ലിൽ വെച്ച്, രക്തബീജനെ ലക്ഷ്യമാക്കി, ഭയത്തോടും സ്വജനങ്ങളോടും കൂടി ക്രുദ്ധനായ രാജാക്കന്മാർ കൂടിയിരുന്നിടത്തേക്ക് പോയി. ശത്രുവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, രത്നഭാനുവിൻ്റെ മകൻ സൈന്യത്തോടൊപ്പം പാളയത്തിലേക്ക് പോയി; രാവിലെ ചന്ദ്രവംശി മഹാത്മാക്കളെ കണ്ടു രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഗുജരദേശീയരേ, മൂലവർമ്മൻ്റെ പുത്രന്മാരോടൊപ്പം...