അന്ന്, എന്റെ കീർത്തി ഉടൻ തന്നെ സ്ഥാപിതമാകും; ഭവാനെ വധിച്ചതിനുശേഷം ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കും എന്ന് ഒരാൾ ചിന്തിച്ചു. അങ്കരാജാവിനെ വധിച്ചപ്പോൾ, കൗരവവംശത്തിൽപ്പെട്ട അവന്റെ പത്ത് പുത്രന്മാർ യുദ്ധഭൂമിയിൽ കയറി. അവിടെ, ദേവൻ തന്റെ നിർമലമായ ബാണത്താൽ ആ രാജകുമാരന്മാരെയും വധിച്ചു. അതിനുശേഷം, പ്രകാശമുള്ള മുഖങ്ങളുള്ള അവർ സന്ധ്യാസമയത്ത് ശംഖം മുഴക്കി തങ്ങളുടെ പാളയത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അവർ സഭയിലേക്കു ചെന്നു, രാജാവിനെ വന്ദിച്ചു, 'ചന്ദ്രവംശജനായ രാജാവേ, കേൾക്കുക,' എന്ന് പറഞ്ഞു. രാജാവ് വീരസേന, കാമസേനയും തന്റെ സൈന്യവും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് അവിടേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, വീരസേന രാജാവിനെ വന്ദിച്ചു, ലക്ഷക്കണക്കിന് തന്റെ സൈനികരുമായി യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 'മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരോടും ലക്ഷക്കണക്കിന് സൈന്യത്തോടും കൂടെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോവുക,' എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വീരസേന രാജാവിനെ വന്ദിച്ചു; പിന്നെ ആ വീരൻ മധുരമായി സംഗീതം ആലപിച്ചു. മൂന്ന് യാമത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാവരും യുദ്ധത്തിൽ വീണു; അവർ ദിവ്യവാഹനങ്ങളിൽ കയറി സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. 'നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സൈന്യവും, ഞാൻയും എന്റെ സൈന്യവും; നിങ്ങളും പുത്രന്മാരോടും കൂടി, ഞാനും അതുപോലെ,' എന്ന് പറഞ്ഞു. അവർ ബാണങ്ങളാൽ ഭൂമിയിൽ മറ്റു ബാണങ്ങളെ വെട്ടി വീഴ്ത്തി; ആ രണ്ടു പ്രധാന രാജാക്കന്മാർ രഥരഹിതരായി. അപ്പോൾ കാമസേന എതിരാളിയുടെ എട്ട് പുത്രന്മാരെ ബാണങ്ങളാൽ വധിച്ചു. അതിനുശേഷം, അതിക്രൂരതയോടെ അവർ എതിരാളിയുടെ തല എടുത്തു; അങ്ങനെ കാമസേന തലരഹിതനായി. എല്ലാവരും വീണതിനു ശേഷം, ചാമുണ്ഡ തുടങ്ങി മൂന്നുപേർ ലോകത്തിലെ പ്രധാനികളായി. അപ്പോൾ, ദിവ്യശക്തിയുള്ള കുതിര വേഗത്തിൽ ചിറകുകൾ വിരിച്ച് ആകാശത്തിലൂടെ ശത്രുവിനരികിലേക്ക് പോയി. ഭഗദത്തന്റെ രഥം ഭൂമിയിൽ തകർത്ത ശേഷം, അതിവേഗത്തിൽ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. രാത്രികാലം കഴിഞ്ഞ്, ലോകനാഥന്മാർ രാവിലെ എഴുന്നേറ്റ് വീണ്ടും യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. 'രാജാവേ, കേൾക്കൂ: ഇവരാണ് എന്റെ ശത്രുക്കൾ, ശക്തരായ കിന്നരന്മാർ,' എന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മങ്കൻ രാജാവ് തന്റെ പുത്രനോടും അനന്തമായ സൈന്യത്തോടും കൂടി പുറപ്പെട്ടു. ലോകനാഥൻ തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്ന് നില്ക്കെ, ഒരു പനമരംയും ഒരു കുതിരയെയും പിടിച്ചു. രൂപൻ, മയൂരത്തിൽ കയറി, കൃഷ്ണന്റെ കിരണങ്ങളോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ദിശകളിലും അവർ ദീപ്തമായ വാളുകളാൽ ഭയാനകമായ കിന്നരസൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചു. കുബേരനെ ധ്യാനിച്ച് വില്ലെടുത്തു, അയാൾ സൂക്ഷ്മതയോടെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അവൻ അദൃശ്യനായി, ഉഗ്രമായി കുരഞ്ഞ്, കഠിനമായ ബാണങ്ങളാൽ എല്ലാവരെയും ആക്രമിച്ചു. മഹേന്ദ്രനെ ധ്യാനിച്ച് സ്വർണ്ണമാല ധരിച്ചു, കൃഷ്ണഭാഗത്തേക്ക് ചെന്നു, കൃഷ്ണന്റെ പാദത്തിൽ വന്ദിച്ചു. അവർ ഭയാനകമായി നിലവിളിച്ചു, മായയാൽ എല്ലാം തടഞ്ഞു; ഗുഹ്യകർ രഹസ്യായുധം പ്രയോഗിച്ചു. ആഴം ക്ഷീണിച്ച ഏഴു മഹാവീരന്മാർ, എല്ലാവരും വീണതിനു ശേഷം ഉറങ്ങിപ്പോയി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ എഴുന്നേറ്റ്, അയാൾ ആ ഏഴു വീരന്മാരുമായി യുദ്ധം തുടർന്നു. അവർ വാളുകൾ പിടിച്ചു, ഉഗ്രയുദ്ധത്തിൽ മദം പിടിച്ചു, ശത്രുക്കളെ വധിച്ചു താഴെ വീണു. അപ്പോൾ, പുലരുമ്പോൾ ആകാശം തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, രാമാംശൻ കരഞ്ഞു വിലാപിച്ചു. അവൻ അഞ്ചു ശബ്ദമുള്ള ആനയിൽ കയറി, മൂന്നുലക്ഷം സൈന്യത്തോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. തന്റെ അഞ്ഞൂറ്റിയായിരം ശക്തിയും ധീരവുമായ സൈനികരോടുകൂടി, അവൻ എതിരാളിയുടെ സൈന്യത്തെ വേഗത്തിൽ വളഞ്ഞു. മൂന്ന് യാമത്തിനുള്ളിൽ ഇരുവശത്തെയും ശക്തരായ യോദ്ധാക്കൾ മുഴുവൻ വീണു. അപ്പോൾ, ധുന്ധുകാരൻ എന്ന ഉഗ്രവീരൻ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളാൽ അഭിമാനിച്ചവൻ, തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്ന് എത്തി. അവൻ അഞ്ചു ശബ്ദമുള്ള ആനയിൽ കയറി രാജാവിനരികിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. അയാൾ, മദംപിടിച്ച, ഭയാനകവും ഉല്ലാസവുമുള്ള ശിവദത്ത എന്ന ആനയോട്, 'സന്തോഷം നശിപ്പിക്കുന്നവനേ,' എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ആ മഹായുദ്ധശൂരനായ ആന, മണ്ഡലിക എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായവൻ, രാമാംശ ആഹ്ലാദമായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യപ്പെട്ട ആന, രാജാവിനോട് വേഗത്തിൽ പറഞ്ഞു: 'രാജാവേ, കേൾക്കൂ!' അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മദംപിടിച്ച ആ ആന തന്റെ ദന്തങ്ങളാൽ പഞ്ചശബ്ദനെ ആക്രമിച്ചു. അതിനുശേഷം, രുദ്രദത്ത എന്ന കോപവാനായ ആന വേഗത്തിൽ ഗജരാജാവിനോട് ആക്രമിച്ചു.