മഹാഭയങ്കരമായ ആ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഒരു രഥവും അഞ്ഞൂറ് ആനകളും അടങ്ങിയ ഒരു വലിയ സൈന്യം നിലനിന്നിരുന്നു. ആ സൈന്യത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നവരുടെ കാര്യത്തിൽ ശ്രവിക്കൂ, മഹോന്നതനായോനെ. പത്തുപേർ അടങ്ങിയ കാൽസേനയ്ക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നവൻ 'പദാതിനായകൻ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. അഞ്ചു ആനകളെ കൈവശം വയ്ക്കുന്നവനാണ് 'ഗജപതി' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ആ സൈന്യത്തിൽ ഒമ്പത്പത് ഒറ്റപ്പാല കമാൻഡർമാരുണ്ടായിരുന്നു. ഉട്ടകപ്പുറത്തുള്ള ദൂതന്മാർ നാല്പതുപേരാണ്. കാൽസേനയിൽ മുപ്പത്തിയാറുപേരുണ്ട്. ഇവരുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. അവരിൽ പത്ത് പേർ പന്തുകൾ നൽകുന്നവരും, പത്ത് പേർ ഭക്ഷണം നൽകുന്നവരും, മൂന്നുപേർ ഓരോ കാവലായി മൂന്ന് കാവൽ സമയങ്ങളിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നവരുമാണ്. ശേഷിക്കുന്നവർ ശൂദ്രർ, അവർ ധീരരായ സൈനികർക്ക് സേവനം ചെയ്യുന്നു. ധർമ്മാനുസൃതമായ ഭയങ്കര യുദ്ധം എല്ലായിടത്തും നടന്നു. പിന്നീട് ഒരു കാവൽ സമയത്തിനുള്ളിൽ കമാൻഡർമാർ തമ്മിൽ യുദ്ധം തുടങ്ങി. ആ സമയത്ത് അവർ മുന്നണിയിൽ നിലകൊണ്ടു, യുദ്ധത്തിനായി തയാറായി. ഭഗദത്തൻ അതിമനോഹരമായ യുദ്ധം നടത്തി. കൃഷ്ണൻ, ചാമുണ്ഡനും ലഹരയുടെ പുത്രന്മാരെയും ജയിച്ച്, മനസ്സിൽ സമാധാനം കൊണ്ടു ശംഖം ഊതി, വിജയചിഹ്നം നേടി. ചാമുണ്ഡ, ധുന്ധുകാര, ഭഗദത്തൻ എന്നിവരും നൂറുകണക്കിന് സൈനികരും ചേർന്നു. ഇന്ദ്രുലോയും ദേവസിംഹനും ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികരുമായെത്തി സന്തോഷിച്ചു. അതികഠിനമായ മൂന്നാം കാവൽ സമയത്ത്, പ്രഭാതം വന്നപ്പോൾ, ഒരാൾ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, മൂന്നു വീരന്മാർ നിന്നെ രക്ഷിക്കുന്നു." അതിനുശേഷം പരിമളമെന്ന രാജാവ്, ഭൂമിയുടെ അധിപനായ നേത്രസിംഹയോട് സംസാരിച്ചു. രണ്ടു സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ വലിയ യുദ്ധം തുടർച്ചയായി നടന്നു; രഥങ്ങൾ രഥങ്ങൾക്ക് നേരെയും, യുദ്ധയന്ത്രങ്ങൾ യുദ്ധയന്ത്രങ്ങൾക്കെതിരെയും പോരാടിച്ചു. ഉച്ചയ്ക്ക്, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോനെ, അതിദൈർഘ്യമുള്ള നേത്രസിംഹൻ രംഗത്തിറങ്ങി. രണ്ടു വീരന്മാരും രഥങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, വില്ലുകൾ തകർന്നതോടെ പരസ്പരം വധിച്ചു, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇന്ദ്രുലോ, ചാമുണ്ഡനെ അടിച്ചു, ദേവത ധുന്ധുകനെയും സംഹരിച്ചു. ശേഷിച്ച അഞ്ഞൂറ് വീരന്മാരുമായി അവർ ലക്ഷണന്റെ നേരെ മുന്നേറി. പ്രഭാതത്തിൽ, ഭൂമിയുടെ മഹാരാജാവായ ഭവാൻ, പത്തു ധീര പുത്രന്മാരെയും ലക്ഷക്കണക്കിന് സൈന്യത്തെയും കൂട്ടി, സംഗീതജ്ഞരെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. പരിമളരാജാവ്, മായാമയമായ കവചം ധരിച്ച് എത്തിയതിനെ കണ്ടു, ഭവാനൊപ്പം പത്തായിരം പേരും മറ്റുമൂന്നു പേരും കൂടി യുദ്ധത്തിലേക്ക് എത്തി. അവർ അതിവേഗത്തിൽ മഹായുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് ചെന്നു. ആ പത്തായിരം സൈന്യവും കൃഷ്ണാംശാദികളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതിനിടയിൽ, ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള കൃഷ്ണാംശാദികളും മറ്റുള്ളവരും മൂന്നാമത്തെ വിഭാഗമായി നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ അങ്കരാജാവ് മൂന്ന് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു, തലക്കും വശങ്ങൾക്കും അടി നൽകി. തന്റെ കുതിരയിൽ കയറി, മനോഹരമായ താമരപ്പൊയ്കയിലേക്ക് ചെന്നു; അവിടെ രഥത്തിൽ നിന്നു നിൽക്കുന്ന രാജാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ എന്റെ കീർത്തി വേഗത്തിൽ ഉയരും; ഭവാനെ വധിച്ചാൽ ഞാൻ സന്തോഷം അനുഭവിക്കും." അങ്കരാജാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവന്റെ പത്തു പുത്രന്മാർ, കൗരവവംശത്തിൽപ്പെട്ടവർ, യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് കുതിച്ചു. അവിടെ ദേവൻ പൂർണ്ണമായ അമ്പുകൊണ്ട് ഇരുപ്രഭുക്കളെയും വധിച്ചു. അപ്രഭയുള്ളവർ സന്ധ്യാകാലത്ത് ശംഖം ഊതി തങ്ങളുടെ ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങി. അവർ സഭയിലേക്കു പോയി, രാജാവിനെ വണങ്ങി, "സോമവംശജനായ രാജാവേ, കേൾക്കൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. രാജാവായ വീരസേന, കമ്മസേനയും തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം എത്തിയപ്പോൾ, വീരസേന രാജാവിനെ വണങ്ങി, ലക്ഷക്കണക്കിന് സൈന്യത്തോടു കൂടി യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. "മഹാരാജാവേ, നീയും പുത്രന്മാരും നിന്റെ ലക്ഷക്കണക്കിന് സൈന്യവും വേഗത്തിൽ യുദ്ധഭൂമിയിലേക്കു പോവുക," എന്ന് പറഞ്ഞു, വീരൻ രാജാവിനെ വണങ്ങി, മധുരമായി സംഗീതം ചെയ്തു. മൂന്നു കാവൽ സമയത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു; അവർ ദിവ്യവാഹനങ്ങളിൽ കയറി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. "നീയും നിന്റെ സൈന്യവും, ഞാൻയും എന്റെ സൈന്യവും; നീയും നിന്റെ പുത്രന്മാരും, ഞാൻയും എന്റെ പുത്രന്മാരും," എന്നിങ്ങനെ ആ മഹായുദ്ധം സമാപിച്ചു.