നേത്രസിംഹൻ എന്ന രാജാവിന് ഒരു ലക്ഷം സൈനികരുള്ള ശക്തമായ ഒരു സൈന്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ധനസമ്പത്തിൽ സമൃദ്ധനായ വീരസേനനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രനും ചന്ദ്രവംശീയരുടെ പക്ഷത്തായിരുന്നു. അഹ്ലാദനും ഒരു ലക്ഷം സൈന്യവുമായി ചന്ദ്രവംശീയരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതുപോലെ, പതിനാറ് ലക്ഷം സൈനികശക്തിയോടെ പരിമളനുമാണ് യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നത്. രാജാക്കന്മാരിൽ പ്രധാനനായ ലഹരയും തന്റെ പുത്രന്മാരോടൊപ്പം ഒരു ലക്ഷം സൈനികരെ കൈവശം വെച്ചിരുന്നു. അഭിനന്ദനനും പുത്രനോടൊപ്പം ഒരു ലക്ഷം സൈന്യവുമായി എത്തിയിരുന്നു. നാഗവർമ്മയും പുത്രനോടൊപ്പം ഒരേ തോതിലുള്ള സൈന്യവുമായി എത്തി. പൂർണമാലയും പുത്രനോടൊപ്പം ഒരു ലക്ഷം സൈന്യവുമായി കൂട്ടത്തിൽ ചേർന്നു. ഭൂമിയുടെ രാജാവായ ഗജരാജനും ഒരുലക്ഷം സൈനികരുമായി എത്തിയപ്പോൾ, കൃഷ്ണകുമാരന്റെ പുത്രനായ ഭഗദത്തനും യുദ്ധത്തിനായി എത്തിയിരുന്നു. ബലവാഹനന്റെ പുത്രൻ പത്ത് ഗോപാലന്മാരോടൊപ്പം ഭൂമിയുടെ രാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ യുദ്ധത്തിനായി എത്തിയപ്പോൾ, കലിംഗരാജാവും ത്രികോണനും അപ്രകാരമായാണ് എത്തിയത്. മുകുന്ദൻ, സുകേതു, രുഹില, ഗുഹില—ഇവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും പത്ത് ആയിരം സൈനികരുണ്ടായിരുന്നു; ഇവരും ഭൂമിരാജാവിന്റെ മുന്നിൽ അണിനിരന്നു. ഭൂമിരാജാവിന്റെ പക്ഷത്ത് ആയിരം ചെറുരാജാക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവരിൽ ഇരുനൂറ് രാജാക്കന്മാർ ദില്ലിയിലേക്കു മുന്നേറി; അതിനാൽ ദില്ലിരാജാവിന് ഇരുപത്തിനാലു ലക്ഷം സൈനികശക്തി ലഭിച്ചു. അതിനുശേഷം പതിനെട്ട് ദിവസം നീണ്ടുനിന്ന മഹായുദ്ധം അരങ്ങേറി; അതിൽ മുഴുവൻ നാശം സംഭവിച്ചു. ഈ വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ, നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പുത്രനും ധുന്ധുകരന്റെ സംരക്ഷണത്തോടുകൂടി അതിവേഗം കുരുക്ഷേത്രത്തിലെ മഹായുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ പരിമള രാജാവും മയൂരധ്വജനും നേർക്കുനേർ ഏറ്റുമുട്ടി. കൃഷ്ണന്റെ അംശം ഉള്ള ജയന്തനും ദേവസിംഹനും പരിമളനെ സംരക്ഷിച്ചു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ മയൂരധ്വജൻ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് തന്റെ മറുപടി പറഞ്ഞു. രണ്ടു പക്ഷങ്ങളുടെയും സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ യുദ്ധഭൂമിയിൽ മഹായുദ്ധം നടന്നു. ആ യുദ്ധത്തിൽ ഒരു രഥവും അഞ്ചുനൂറ് ആനകളും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇവരെയാണ് ആ സൈന്യമായി അറിയുന്നത്. അവരുടെ നയകരെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ: പത്തുപേരുടെ കാലാളുകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നവനാണ് പദാതിനായകൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. അഞ്ചു ആനകളുടെ നേതാവാണ് ഗജപതി. ഒപ്പം, അമ്പതോളം ഒട്ടകപ്പുറത്തുള്ള ദൂതന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഓർക്കപ്പെടുന്നു; മുപ്പത്തിയാറ് പേർ കാലാളുകളാണ്—അവരുടെ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ കേൾക്കൂ: പത്ത് പേർ പന്തുകൾ നൽകുന്നവരും, പത്ത് പേർ ആഹാരം നൽകുന്നവരും, മൂന്നു പേർ ഓരോ കാവൽവേളയിലും കാവൽ നോക്കുന്നവരുമാണ്. ശേഷിക്കുന്നവർ ശൂദ്രർ ആയ സൈനികർ, ധീരതയോടെ യുദ്ധകാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടവരാണ്. ധർമ്മാനുസൃതമായി എല്ലായിടത്തും കനത്ത യുദ്ധം നടന്നു. പിന്നീട്, ഒരു കാവൽവേളയിലൊടുവിൽ, സൈന്യാധിപന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഒരു കാവൽവേള മുഴുവനും അവർ മുൻനിരയിൽ നിലകൊണ്ടു. ഭഗദത്തൻ അത്യുത്തമമായ യുദ്ധപ്രവീണത കാണിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, ചാമുണ്ഡനെയും ലഹരയുടെ പുത്രന്മാരെയും ജയിച്ച്, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ ശംഖം മുഴക്കി വിജയലക്ഷണം നേടി. ചാമുണ്ഡനും ധുന്ധുകരനും ഭഗദത്തനും നൂറുകണക്കിന് സൈനികരോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു. ഇൻദുലയും ദേവസിംഹനും ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികരോടൊപ്പം ആഹ്ലാദിച്ചു. പുലരിയെത്തുമ്പോൾ, മൂന്നാം ഭയാനക കാവൽവേളയിൽ, ഒരാളിങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളെ മൂന്ന് ധീരന്മാർ സംരക്ഷിക്കുന്നു." അതിനുശേഷം, പരിമള രാജാവ് ഭൂമിയുടെ അധിപനായ നേത്രസിംഹനോട് വാക്കുകളായി അഭിമുഖപ്പെട്ടു. ഇരുവശങ്ങളുടെയും സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ തുടർച്ചയായി മഹായുദ്ധം നടന്നു; രഥങ്ങൾ രഥങ്ങളെ നേരിട്ടു, യന്ത്രങ്ങൾ യന്ത്രങ്ങളെ നേരിട്ടു ഏറ്റുമുട്ടി. ഉച്ചയോടെ, മഹാമുനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, നേത്രസിംഹൻ അത്യന്തം ശക്തിയോടെ യുദ്ധം ചെയ്തു. അപ്പോൾ, ഇരുവരും രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി വില്ലുകൾ തകരാറാക്കിയ ശേഷം പരസ്പരം കൊല്ലപ്പെട്ടു, സ്വർഗ്ഗലോകത്തേക്ക് ഉയർന്ന് പോയി. ഇൻദുലൻ ചാമുണ്ഡനെ അടിർത്തു; ദേവത ധുന്ധുകനെയും അടിർത്തു. ഇങ്ങനെ മഹായുദ്ധത്തിന്റെ രംഗം അഗ്നിപരീക്ഷയായിക്കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.