വാതവേഗ, സുവർച, നാഗദന്ത, ഉഗ്രയജക— ഇവരൊക്കെയും അന്നൊരു മഹാസമരത്തിനായി സമാഹരിച്ചവരായിരുന്നു. കൂടാതെ, കുന്ദനും കുന്ദധരനും, മുൻജന്മത്തിൽ കൗരവരായിരുന്നവർ, അണിനിരന്നു. ശാർദൂല വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള രാജാവ്, ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി അങ്ങോട്ട് പുറപ്പെട്ടു. വീരബാഹു, ഭീമരഥ, ഉഗ്ര— ധനുര്ബാണത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും ധൈര്യവും പുലർത്തുന്ന വീരന്മാർ— അവരൊക്കെയും അതേ അണിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭയമില്ലാതെ, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും തകർത്തു മുന്നേറിയ ഈ കൗരവന്മാർ മുൻജന്മത്തിലും സമരഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തരായിരുന്നു. രൂപദേശത്തിലെ കിന്നരവംശത്തിൽ പെട്ട മങ്കണൻ എന്ന രാജാവും, മനോഹരമായ രൂപത്തോടുകൂടി, പത്തു ആയിരം കിന്നരന്മാരെ കൂട്ടിനെടുത്ത് അങ്ങോട്ട് എത്തി. അവിടെയെത്തിയ കിന്നരന്മാർ, മുൻജന്മത്തിലെ പേരുകളോടു തന്നെ ഭൂമിയിൽ അറിയപ്പെട്ടവരായിരുന്നു; അവരിൽ ആദ്യം വിരാവി, പ്രമാഥി, ദീർഘരോമക എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. നെത്രസിംഹൻ എന്ന രാജാവും, ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി അങ്ങോട്ട് എത്തി. പിന്നെ ഗജപതി രാജാവും, പിന്നെ മയൂരധ്വജയും, ഓരോരുത്തരും ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി അണിനിരന്നു. വീരസേനയും, കാമസേനയുടെ സൈന്യത്തോടുകൂടി, അങ്ങോട്ട് എത്തി. ലക്ഷണനും എഴുപത് ലക്ഷം (ഏഴു ലക്ഷം) വീരന്മാരുമായി എത്തിയപ്പോൾ, താലനോ, ധാന്യപാല, ലല്ലസിംഹ— ഇവരും അണിനിരന്നു. ആഹ്ലാദൻ, കൃഷ്ണന്റെ അംശം ഉൾക്കൊണ്ടവൻ, അവിടെയെത്തി. ജഗന്നായകനും പത്തായിരം വീരന്മാരുമായി അങ്ങോട്ട് എത്തി. അനേകം ചെറിയ രാജാക്കന്മാർ, ഓരോരുത്തരും ആയിരക്കണക്കിന് സൈന്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, തന്ത്രമായി അണിനിരന്നു. മൂലവർമ്മ രാജാവും തന്റെ മകനുമൊത്ത് ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി അങ്ങോട്ട് എത്തി. കൈകേയ രാജാവും തന്റെ മകനുമൊത്ത് ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി അണിനിരന്നു. നെത്രസിംഹ രാജാവും, അതുപോലെ, ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി അങ്ങോട്ട് എത്തി. വീരസേനയും, ലക്ഷങ്ങൾക്കു ഉടമയായ സമ്പത്തോടുകൂടി, തന്റെ മകനുമൊത്ത് ചന്ദ്രവംശീയ വിഭാഗത്തിൽ അണിനിരന്നു. ആഹ്ലാദനും ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി ചന്ദ്രവംശ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നു; അതുപോലെ, പതിനാറ് ലക്ഷം സൈന്യത്തോടുകൂടി പരിമളൻ സമരഭൂമിയിൽ ഉറച്ചുനിന്നു. ലഹര രാജാവ്, രാജാക്കന്മാരിൽ മുൻപന്തിയിലിരുന്നവൻ, തന്റെ പുത്രന്മാരോടുകൂടി ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി അങ്ങോട്ട് എത്തി. അഭിനന്ദനനും തന്റെ മകനുമൊത്ത് ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി അണിനിരന്നു. നാഗവർമ്മയും മകനുമൊത്ത് ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി അങ്ങോട്ട് എത്തി. പൂർണമാലയും തന്റെ മകനുമൊത്ത് ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്നു. ഗജരാജൻ, ഭൂമിയുടെ രാജാവ്, ലക്ഷാധിക സൈന്യത്തോടുകൂടി അങ്ങോട്ട് എത്തി. കൃഷ്ണകുമാരന്റെ പുത്രനായ ഭാഗദത്തൻ അവിടെ എത്തി. ബാലവാഹനന്റെ പുത്രനും പത്തു ഗോപാലന്മാരോടുകൂടി ഭൂമിയുടെ രാജാവിനോട് യുദ്ധത്തിനായി സമീപിച്ചു. കാലിംഗരാജാവും, ത്രികോണമെന്ന രാജാവും അങ്ങോട്ട് എത്തി. മുഖുന്ദൻ, സുകേതു, രുഹില, ഗുഹില— ഇവരൊക്കെയും ഓരോരുത്തരും പത്തായിരം വീരന്മാരുമായി ഭൂമിയുടെ രാജാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അണിനിരന്നു. ഭൂമിയുടെ രാജാവിന്റെ പക്ഷത്ത് ആയിരം ചെറിയ രാജാക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ഇരുനൂറ് രാജാക്കന്മാർ ദില്ലിയിലേക്കു നീങ്ങിയപ്പോൾ, ദില്ലി രാജാവിന് ഇരുപത്തിനാലു ലക്ഷം സൈന്യം ഉണ്ടായി. പതിനെട്ടു ദിവസങ്ങളോളം നീണ്ട മഹാസമരത്തിൽ സമ്പൂർണ്ണ നാശം സംഭവിച്ചു. നീയും, നിന്റെ മകനും, ധുന്ധുകാരന്റെ സംരക്ഷണത്തോടുകൂടി, ഈ വിവരം അറിഞ്ഞയുടൻ കുരുക്ഷേത്രത്തിലെ മഹായുദ്ധത്തിലേക്കു വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ പരിമള രാജാവ് മയൂരധ്വജനെ നേരിട്ടു. കൃഷ്ണന്റെ അംശം ഉൾക്കൊണ്ട ജയന്തനും, ദേവസിംഹനും അവരെ സംരക്ഷിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മയൂരധ്വജൻ തന്നെ മറുപടി പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ഇരുപക്ഷങ്ങളുടെയും സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ മഹത്തായ യുദ്ധം ആ സമരഭൂമിയിൽ നടന്നു.