തോമര വംശത്തിലെ രാജാവും ബഹ്ലികയുടെ അധിപനും മഹാഭാരത യുദ്ധത്തിനായി എത്തിയപ്പോൾ, ചിത്രോപചിത്ര, ചിത്രാക്ഷ, ചാരുചിത്ര, ശരസന എന്നീ മഹാനായ വീരന്മാർക്കും അവരവരുടെ അംശങ്ങൾ അഭിനന്ദനന്റെ പുത്രന്മാരായ സുനന്ദ, സുരാനന്ദ, പ്രനന്ദ, കൗരവംശക എന്നിങ്ങനെ ജനിച്ചു. അതേ സമയം, പരിഹാര വംശത്തിലെ മഹാശക്തനായ മായവർമയും യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി. ദുര്മദ, ദുര്വിഗാഹ, നന്ദ, വികതാനന എന്നീ വീരന്മാർ അങ്ക ദേശാധിപതിയുടെ പുത്രന്മാരായ ഉർണനാഭ, സുനാഭ, ഉപനന്ദ എന്നിങ്ങനെ ജനിച്ചതായി പറയുന്നു. മത്ത, പ്രമത്ത, ഉന്മത്ത, സുമത്ത, ദുര്മദ എന്നിങ്ങനെ അംശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനൊപ്പം, ശുക്ല വംശത്തിലെ രാജാവായ മൂലവർമയും യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി. അയോബാഹു, മഹാബാഹു, ചിത്രാങ്, ചിത്രകുണ്ഡല എന്നിങ്ങനെ വീരന്മാർ, ദൃഢവർമയും ദൃഢക്ഷത്രയും, ഇവർ മുൻജന്മത്തിൽ കൗരവരായിരുന്നു. ബാല, പ്രബല, സുബല, ബലവാൻ, ബലി എന്നിങ്ങനെ വീരന്മാർ, ചന്ദ്രവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള കൈകേയ രാജാവും ഒരു ലക്ഷത്തോളം സൈന്യത്തോടൊപ്പം എത്തി. ഭീമവേഗ, ഭീമബല, ബാലകി, ബലവർധന, ജരാസന്ധ, സത്യസന്ധ, ഇവരും മുൻജന്മത്തിൽ കൗരവരായിരുന്നവരും യുദ്ധത്തിനായി എത്തി. കാമ, പ്രകാമ, സംകാമ, നിഷ്കാമ, നിരപത്രപ എന്നിങ്ങനെ വീരന്മാർ, നാഗവംശത്തിലെ രാജാവായ നാഗവർമയും എത്തി. മുൻജന്മത്തിലെ അതേ പേരിലാണ് കൗരവരെന്നു ഭൂമിയിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. ഉഗ്രശ്രവ, ഉഗ്രസേന, സേനാനി, ദുഷ്പരായണ, ദൃഢഹസ്ത, സുഹസ്ത, ഇവർ നാഗവർമയുടെ പുത്രന്മാർ. തോമര വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള മദ്രകേശയും എത്തി. വാതവേഗ, സുവർച, നാഗദന്ത, ഉഗ്രയജക എന്നിങ്ങനെ വീരന്മാർ, കുണ്ട, കുണ്ടധര, മുൻജന്മത്തിൽ കൗരവരായിരുന്നവരും യുദ്ധത്തിനായി എത്തിയവരും. ശാർദൂല വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള രാജാവും ഒരു ലക്ഷത്തോളം സൈന്യത്തോടൊപ്പം എത്തി. വീരബാഹു, ഭീമരഥ, ഒഗ്ര എന്നിങ്ങനെ ശക്തമായ ധനുര്ധാരികൾ, മുൻജന്മത്തിൽ ഭയമില്ലാതെ തടസങ്ങൾ തകർക്കുന്ന കൗരവരായിരുന്നു. മങ്കണ എന്ന കിന്നര വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള രാജാവും, രൂപ ദേശത്തിൽ വസിക്കുന്ന മനോഹര രൂപമുള്ള കിന്നരനായി അറിയപ്പെടുന്നവനും, പതിനായിരം കിന്നരന്മാരോടൊപ്പം എത്തിയവനും. വിരാവി, പ്രമാഥി, ദീർഘരോമക, ഇവർ മുൻജന്മത്തിലെ അതേ പേരിൽ ഭൂമിയിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. നേത്രസിംഹ ഒരു ലക്ഷത്തോളം സൈന്യത്തോടൊപ്പം എത്തി. ഗജപതി രാജാവും, മയൂരധ്വജയും, വീരസേനയും, കാമസേനയുടെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി. ലക്ഷണനും ഏഴു ലക്ഷം സൈനികരോടൊപ്പം എത്തി. താലനോ, ധാന്യപാല, ലല്ലസിംഹ എന്നിങ്ങനെ വീരന്മാർ. ആഹ്ലാദ, കൃഷ്ണന്റെ അംശത്തോടൊപ്പം എത്തിയവനും, ജഗന്നായക, പതിനായിരം വീരന്മാരോടൊപ്പം എത്തിയവനും, മറ്റു ചെറിയ രാജാക്കന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ആയിരങ്ങൾക്കൊപ്പം യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി. മൂലവർമ, തന്റെ പുത്രനോടൊപ്പം ഒരു ലക്ഷത്തോളം സൈന്യത്തോടൊപ്പം എത്തി. കൈകേയ രാജാവും, തന്റെ പുത്രനോടൊപ്പം ഒരു ലക്ഷത്തോളം സൈന്യത്തോടൊപ്പം എത്തി. ഈ വിധത്തിൽ, മഹാഭാരത യുദ്ധത്തിനായി വിവിധ വംശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ വീരപുത്രന്മാരും, വലിയ സൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം, അംശങ്ങൾക്കൊപ്പം, മുൻജന്മത്തിലെ അതേ പേരിൽ, ഭൂമിയിൽ അറിയപ്പെടുന്നവരും, അർജ്ജുനന്റെ യജ്ഞസേനയിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നവരും, മഹത്വവും ഭക്തിയും നിറഞ്ഞതുമായ ഈ മഹത്തായ സംഗമം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.