ശാന്തമായ മനസ്സോടെ അവിടെ തങ്ങുക; എല്ലാ മംഗളമായതെയും ആരാധിക്കുക എന്നാണ് ആദ്യം ഉപദേശിച്ചത്. "ഞാൻ താരകനെ സംഹരിച്ചശേഷം നിന്റെ അടുക്കൽ വരാം," എന്നാണ് പിന്നീട് ഉറപ്പുനൽകിയത്. അപ്പോൾ, ഹരിയുടെ നഗരത്തിൽ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ വലാ എന്ന സ്ത്രീ വസിച്ചു. ഇതിനിടയിൽ, കൃഷ്ണന്റെ അംശത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച മഹാശക്തന്മാർ അവിടെ എത്തി. രാജാവിനെ അവർ പ്രിയങ്കരനായി കണക്കാക്കിയെങ്കിലും, കൃഷ്ണന്റെ അംശം അവർക്കു പ്രിയമായിരുന്നില്ല, രാജാവേ. രാജാവിന്റെ കപടമായ പുത്രന്മാരോടും താരകനോടും മറ്റു ബലവാന്മാരോടും കൂടി അവർ ചേർന്നു. തന്റെ അധിപനായ രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ വന്നു, അവർ കപടമായി മനോഹരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "അതിനാൽ, നീ എന്നോടൊപ്പം അവിടേക്ക് വരണം" എന്നു പറഞ്ഞു. ഈ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ എല്ലാവരും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, കൃഷ്ണവംശത്തിൽ പിറന്ന മഹാശക്തന്മാർ ഉച്ചത്തിൽ കരയിത്തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, അതിമുഖത്തിൽ കോപം നിറഞ്ഞ അവർ കഠിനമായ ഒരു കത്ത് എഴുതി. ഭൂമിയുടെ രാജാവ് ആ കത്ത് നിയമാനുസൃതമായി വായിപ്പിച്ചു. അതു കേട്ട രാജാവിന് മനസ്സിൽ വലിയ ആശങ്കയുണ്ടായി; അവൻ ശാന്തമായ ഉറക്കം പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇതോടെ, ഇരുപത്തിയാലക്ഷം ധീരസൈനികരോടും രാജാക്കളോടും കൂടെ മഹാരാജാവ് സൈന്യവുമായി പുറപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ തന്നെ, പതിനാറ് ലക്ഷത്തോളം സൈന്യവുമായി പരിമല രാജാവും പുറപ്പെട്ടു. അവർ സയമന്തപഞ്ചക എന്ന പുണ്യസ്ഥലത്ത് തങ്ങളുടെ പാളയങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഗംഗാതീരത്ത് എല്ലാ മഹാബലശാലിയായ കൗരവരും കൂടിയെത്തി. അവർ കാർത്തികമാസത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, ധാരാളം ദാനങ്ങളും നൽകി. അവിടെ, വിശ്വക്ഷേണന്മാരുടെ അധിപനായ ലഹർ രാജാവും, തന്റെ മുന്ജന്മത്തിലെ അതേ പേരിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടവനായി അവിടെ എത്തി. ദുഃസഹ, ദുശ്ശല, ജലസന്ധ, സമഹ, സഹ, ദുര്മർശന, ദുഷ്കർണ, സോമകീർത്തി, അനുദര—ഇവരും ഒപ്പം. ടോമര വംശത്തിലെ രാജാവും ബാഹ്ലികാധിപതിയും എത്തിയിരുന്നു. ചിത്രോപചിത്ര, ചിത്രാക്ഷ, ചാരുചിത്ര, ശരസാനൻ—ഇവരുടെ അംശങ്ങൾ അനുക്രമം അഭിനന്ദനന്റെ പുത്രന്മാരായ സുനന്ദ, സുരനന്ദ, പ്രണന്ദ, കൗരവാംശക എന്നീ പേരുകളിൽ ജനിച്ചു. പരിഹാര വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള മഹാബലശാലിയായ മായവർമ്മ, ദുര്മദ, ദുര്വിഗാഹ, നന്ദ, വികടാനന—ഇവരും. ഉർണനാഭ, സുനാഭ, ഉപനന്ദ—ഇവരുടെ അംശങ്ങൾ അങ്കരാജാവിന്റെ പുത്രന്മാരായി ജനിച്ചു എന്നാണ് പറയുന്നത്. മത്ത, പ്രമത്ത, ഉന്മത്ത, സുമത്ത, ദുര്മദ—ഇവരും. ശുക്ലവംശത്തിലെ മുലവർമ്മ രാജാവും എത്തി. അയോഭാഹു, മഹാബാഹു, ചിത്രംഗ, ചിത്രകുണ്ടല, ദൃഢവർമ്മ, ദൃഢക്ഷത്ര—മുൻജന്മത്തിൽ കൗരവരായി ജനിച്ചവരും. ബാല, പ്രബല, സുബല, ബാലവാൻ, ബലി—ഇവരും. ചന്ദ്രവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള കൈകേയ രാജാവ്, ലക്ഷം സൈന്യത്തോടും കൂടെ എത്തിയിരുന്നു. ഭീമവേഗ, ഭീമബല, ബാലകി, ബാലവർധന, ജരാസന്ധ, സത്യസന്ധ—ഇവരും മുൻജന്മത്തിൽ കൗരവരായി ജനിച്ചവരാണ്. കാമ, പ്രകാമ, സംകാമ, നിഷ്കാമ, നിരപത്രാപ—ഇവരും. നാഗവംശത്തിലെ രാജാവ് നാഗവർമ്മയും എത്തി. മുൻജന്മത്തിലെ അതേ പേരുകളിൽ കൗരവന്മാർ ഭൂമിയിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഉഗ്രശ്രവ, ഉഗ്രസേന, സേനാനി, ദുഷ്പരായണ, ദൃഢഹസ്ത, സുഹസ്ത—ഇവരാണ് നാഗവർമ്മയുടെ പുത്രന്മാർ. ടോമര വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള മദ്രകേശനും അവിടെ എത്തി. ഇങ്ങനെയാണ് ആ മഹത്തായ സംഗമം നടന്നത്; രാജാക്കന്മാരും മഹാബലശാലികളും അഖിലഭാരതത്തിൽ നിന്നുമുള്ള വിവിധ വംശജരും അഹംഭാവം വിട്ട്, പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ ഒത്തു കൂടിയിരുന്നത്.