യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഒരുപക്ഷേ അത്ഭുതകരമായ ഒരു ദൃശ്യമാണ് നടന്നു കൊണ്ടിരുന്നത്. അപ്പോൾ ഒരു മനോഹരിയായ യുവതി, വീരനായോരാളോട് സമീപിച്ചു. “നിങ്ങൾ ആര്? ആരുടെ മകളാണ് നിങ്ങൾ? ഈ യുദ്ധഭൂമിയിൽ എന്നെ സമീപിച്ച ഈ സുന്ദരി ആരാണ്?” എന്നു ആ പുരുഷൻ ചോദിച്ചു. അവന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ടപ്പോൾ, മനസ്സിൽ നിർമലതയുള്ള വേലാ, അവനോട് ആദരപൂർവം വെള്ളം അർപ്പിച്ചു. അവൾ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ വേലാ, ഭൂമിയുടെ അധിപതിയുടെ മകളാണ്. രാജാവേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി, നീ ജീവിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുക.” അവളെ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത രാജാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: “കലിയുഗം വരുമ്പോൾ, നാം ഒരുമിച്ച് ഹരിയുടെ നഗരത്തിൽ കയറി, അവിടെ ജീവിക്കാം, ഭദ്രമുഖിയേ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് ആ നഗരത്തിൽ കയറി, കപിലാ പ്രദേശത്തേക്ക് യാത്രയായി. തങ്ങളുടെ സന്താനാർത്ഥം, അവർ വേറേ വേറെയായി സ്നാനം ചെയ്ത് ഹോമങ്ങൾ കഴിച്ച് അകന്നു. പിന്നെ, അവർ ഉത്തരഭാഗത്തുള്ള ബദരീക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തി, അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് വിശുദ്ധക്ഷേത്രങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു. ഭാദ്രപദ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയന്ന ദിവസം വേലാ ചില വചനങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചു. അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൾ പറഞ്ഞു: “സ്വാമി, എന്റെ വാക്ക് അനുസരിക്കുക. മനസ്സിൽ സമാധാനം പുലർത്തി അവിടെ തന്നെ തുടരുക; എല്ലാ മംഗളകരമായ കാര്യങ്ങൾ ആരാധിക്കുക. ഞാൻ താരകനെ സംഹരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാം.” അതിനുശേഷം, ധർമ്മനിഷ്ഠയായ വേലാ ഹരിയുടെ നഗരത്തിൽ പാർപ്പാൻ തുടങ്ങി. അതേസമയം, കൃഷ്ണന്റെ അംശത്തിൽ നിന്നുള്ള മഹാബലശാലികൾ അവിടെ എത്തി. അവർ രാജാവിനെ പ്രിയനായി കരുതിയിരുന്നുവെങ്കിലും, കൃഷ്ണത്തിന്റെ അംശത്തെ അനുകൂലിച്ചില്ല. രാജാവിന്റെ കപടപുത്രന്മാരോടും, താരകയോടും മറ്റു ബലവാന്മാരോടും കൂടി, അവർ തങ്ങളുടെ അധിപന്റെ മുന്നിൽ വന്നു. കപടവാക്കുകൾ pleasant ആയി സംസാരിച്ച് അവനു മനസ്സിൽ സന്തോഷം പകരാൻ ശ്രമിച്ചു: “നീയും ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവിടേക്ക് വരണം” എന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ എല്ലാവരും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, കൃഷ്ണവംശത്തിൽ പിറന്ന വീരന്മാർ ഉച്ചത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി. അതിനുശേഷം, അവർക്ക് അത്യന്തം കോപം തോന്നി; അവർ കടുത്ത ഒരു കത്ത് എഴുതി. ഭൂമിയുടെ രാജാവ് ആ കത്ത് നിയമാനുസൃതമായി വായിച്ചു. അതോടെ അവൻ ആലോചനകളിൽ മുങ്ങി, ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ഇരുപത്തിനാലക്ഷം വീരസേനാനികളോടും മറ്റും, പല രാജാക്കന്മാരോടും കൂടി, രാജാവ് സൈന്യത്തോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. അതുപോലെ, പതിനാറു ലക്ഷത്തോളം സൈന്യവുമായി പരിമളരാജാവും പുറപ്പെട്ടു. അവർ സ്യാമന്തപഞ്ചക എന്ന വിശുദ്ധസ്ഥലത്ത് ക്യാമ്പ് സ്ഥാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഗംഗാനദിയുടെ തീരത്ത് ശക്തനായ എല്ലാ കൗരവർജ്യങ്ങളുമെത്തി. അവർ കാർത്തികസ്നാനം ചെയ്തു, ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകി. അവിടെ, വിശ്വക്ഷേണാധിപതിയായ ലഹർ രാജാവും, തന്റെ മുൻജന്മത്തിൽപോലെ അതേ പേരിൽ ആദരപ്പെട്ടവനായും എത്തി. അവിടെ ദുശ്സഹ, ദുശ്ശല, ജലസന, സമഹ, സഹ, ദുര്മർഷണ, ദുഷ്കർണ, സോമകീർത്തി, അനുദര, തോമരവംശാധിപൻ, ബഹ്ലികാധിപൻ, ചിത്രോപചിത്ര, ചിത്രാക്ഷ, ചാരുചിത്ര, ശരസന എന്നിവരും എത്തി. ഇവരുടെ അംശങ്ങൾ അനുക്രമമായി അഭിനന്ദനന്റെ പുത്രന്മാരായ സുനന്ദ, സുരനന്ദ, പ്രണന്ദ, കൗരവാംശക എന്നിങ്ങനെയും ജനിച്ചു. പരിഹാരവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള മഹാശക്തനായ മായവർമ്മ രാജാവും, ദുര്മദ, ദുര്വിഗാഹ, നന്ദ, വികടാനന, ഉർണനാഭ, സുനാഭ, ഉപനന്ദ എന്നീ കൗരവർ, ഇവരുടെ അംശങ്ങൾ അനുക്രമമായി അങ്കരാജാവിന്റെ പുത്രന്മാരായി ജനിച്ചു എന്നു പറയുന്നു. കൂടാതെ, മത്ത, പ്രമത്ത, ഉന്മത്ത, സുമത്ത, ദുര്മദ എന്നിവരും, ശുക്ലവംശത്തിലെ മൂലവർമ്മ രാജാവും, ആയോഭാഹു, മഹാബാഹു, ചിത്രംഗ, ചിത്രകുന്ദല, ദൃഢവർമ്മ, ദൃഢക്ഷത്ര എന്നിങ്ങനെയുള്ളവർ—all in their previous births were also Kauravas—എന്നിങ്ങനെ അവിടേക്ക് എത്തി. ഇങ്ങനെ മഹാബലശാലികളും, രാജാക്കന്മാരും, വിശുദ്ധഭൂമിയിൽ സമാഗമിച്ചു, ഭാവിയുദ്ധത്തിനായി ഒരുങ്ങി.