ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ അഹ്ലാദൻ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, രാജാവ് അതിശയവും ദു:ഖവും അനുഭവിച്ചു. ഈ സ്ഥിതിയെ മനസ്സിലാക്കി, അഹ്ലാദൻ അമ്പത് വീരന്മാരുടെ സംഘത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. അവൻ ഉപയോഗിച്ച കുതിരകൾ ഓരോന്നും നൂറ് യോജന ദൂരം യാത്ര ചെയ്യാൻ ശേഷിയുള്ളവയായിരുന്നു; ഈ കുതിരകൾ രണ്ടായി കൂട്ടിച്ചേർത്താൽ, ഒരു ദിവസം-രാത്രിയിൽ ആയിരം യോജന ദൂരം യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിവുണ്ടായിരുന്നു. ഈ കുതിരകൾ ചന്ദ്രന്റെ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നു ജനിച്ചവയും, ഹരിയുടെ കുതിരകളും ആയിരുന്നു. ഗായത്ര എന്ന കുതിരകാലചക്രം സഞ്ചലിപ്പിക്കുകയും, ഹരിണി എന്ന ശക്തി ചന്ദ്രഭാഗത്തിൽ നിന്നു ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങുകയും ചെയ്തു. അഹ്ലാദൻ കരാലയിൽ നിലകൊണ്ടു, ബിന്ദുലസ്ഥൻ ഹരിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. അഹ്ലാദനും ബിന്ദുലസ്ഥനും ഭൂമിയുടെ രാജാവിനോടു കുനിഞ്ഞു, ഉയർന്ന സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. "മറയാത്ത വീരന്മാരായ എന്റെ മൂന്ന് മക്കളെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട അഹ്ലാദൻ ഭൂമിയുടെ ഉത്തമതലത്തിൽ എത്തി. "നിന്റെ ഭർത്താവായ പുണ്ഡരികൻ, ശുഭമുഖനാണ്, ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്," എന്ന് അറിയിക്കുകയും, അഹ്ലാദൻ അതിന് പ്രതികരിച്ച്, "പുണ്ഡരികൻ എന്റെ ഭർത്താവാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞു. അവളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവർ ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഭർത്താവിനെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല." അപ്പോൾ, സർപ്പങ്ങളിൽ വലിയ ശക്തിയുള്ള രാജാവ് ഉണർന്നു. അതിമനോഹരമായ വിഷം കാണുകയും, എല്ലാ ശുഭത്വങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ധ്യാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ആ സമയത്ത്, പുണ്ഡരികൻ, ശാന്തമനസ്സും ഉത്തമ സർപ്പാഭരണങ്ങളും ഉള്ളവനായിരുന്നു. അഹ്ലാദൻ കുതിരയിൽ കയറി, രാജാവിന് പതിനായിരം സ്വർണ നാണയങ്ങൾ നൽകി, അവ സ്വീകരിച്ച് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. കുതിരകൾ, കുതിരയാത്രയുടെ ശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവ, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. സൂതൻ പറഞ്ഞു: അഞ്ചു വർഷം, അവൻ ഉത്തമ ദിവ്യ വൈദ്യന്മാരെ ആരാധിച്ചു. അവരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, പതിനായിരം മക്കൾ ജനിച്ചു. അവൻ മൂന്നുലക്ഷം സൈന്യവുമായ് ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ ക്ഷണിച്ചു. അപ്പോൾ, സൂര്യവർമ്മൻ പുതിയ ഭാര്യയെ സ്വീകരിച്ചു. കര്ബുര എന്ന ശക്തിമുള്ള മായാവി, വിവീഷണന്റെ മകനായിരുന്നു. അവൻ ദിവ്യ സൗന്ദര്യമുള്ള മദ്രകേശന്റെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്തു. ഭൂമിയുടെ രാജാവ്, വലിയ ദു:ഖത്തിൽ, വീണ്ടും വീണ്ടും വിലപിച്ചു. അവൻ കൃഷ്ണാംശനെ അയച്ചു, അവൻ എല്ലാം വിവരിച്ചു. കൃഷ്ണാംശൻ സഹ്യാദ്രി മലയിൽ എത്തി, കര്ബുരയെ സമീപിച്ചു. വിവീഷണൻ, ഭക്തിമൂലമനു രാജാവായ, പറഞ്ഞു: "നീ എന്റെ പ്രിയമകനാണ്; മുമ്പ്, രാവണൻ സീതയെ അപഹരിച്ചു, നീ അറിയുന്നു." ഇത് കേട്ട കര്ബുരൻ പറഞ്ഞു: "ഈ പ്രിയവൾ എനിക്ക് മുമ്പ് തന്നെ പ്രിയയായിരുന്നു. അതിനാൽ, അവളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട്, ഞാൻ ലങ്ക നഗരം ഉപേക്ഷിച്ചു; സുന്ദരമായ പ്രിയയെ ഞാൻ സ്വീകരിച്ചില്ല, പല ദിവസവും അവിടെ തന്നെ ആയിരുന്നു." "ഇന്ന്, കാന്തിമതി എന്ന ശുഭ സ്ത്രീ എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു," എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട കൃഷ്ണാംശൻ വാളുപയോഗിച്ച് യുദ്ധം നടത്തി; പിന്നെ, ദ്വാരത്തിലേക്ക് എത്തി, ഭൂമിയുടെ രാജാവിനോടു പോയി. രാജാവ്, മഹാത്മാവായ കൃഷ്ണാംശനെ പതിനായിരം സ്വർണ നാണയങ്ങൾ നൽകി. അവൻ സന്തോഷത്തോടെ അഞ്ചു വർഷം വസുക്കളെ ആരാധിച്ചു. അവന്റെ മക്കൾക്ക് ദൈവാനുഗ്രഹം ലഭിച്ച്, പതിനായിരം മക്കൾ ജനിച്ചു; അവരുടെ വിവാഹത്തിന്, ശക്തനായ ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ ക്ഷണിച്ചു. ഭീമൻ, രാജാവിന്റെ മകൻ, മനോഹരമായ സ്ത്രീയെ ഭാര്യയായി നേടി. അപ്പോൾ, രാജാവ് സഹോദയോടൊപ്പം പിശാചുകളുടെ ദേശത്തിൽ താമസിച്ചു. ബലിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ശക്തമായ ദൈത്യൻ, അവൻ ശുഭമായ കുരുക്ഷേത്രയിൽ എത്തി. ശക്തിയുള്ള, ധർമ്മശീലനായ രാജാവ് ഒരു കത്തെഴുതി, ഭൂമിയുടെ രാജാവിന് അയച്ചു. "നീ, മ്ലേഛരാജാവായ, വിദ്യുന്മാലയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്," എന്ന് എഴുതിയ ശേഷം, അവൻ മൂന്നുലക്ഷം സൈന്യവുമായി കുരുക്ഷേത്രയിൽ എത്തി.