ഭൂമിയുടെ രാജാവ്, ശക്തമായ ആ വലിയ സൈന്യങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ, അവന്റെ മനസ്സ് അതിന്റെ ശക്തിയിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. താരകൻ, ദാനവന്റെ കപടത്താൽ നശിക്കപ്പെട്ടു. ഈ വാർത്ത കേട്ടു, ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള കൃഷ്ണാംശനും ദേവതകളിൽ സിംഹനുമായ മറ്റൊരാളും, അവരോടൊപ്പം ചേർന്ന് പകലും രാത്രിയും യുദ്ധം നടത്തി. സൈന്യത്തെ ഭ്രമിപ്പിച്ച്, അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ഗർജിച്ചു. അതിനുശേഷം, ധീരനായ സുഖഖാനി ശക്തമായ ചതുരനെ കീഴടക്കി. മൂന്ന് പേരും സന്തോഷത്തോടെ സുഖഖാനിയെ പ്രശംസിച്ചു. പിന്നെ രാജകുമാരി, രാജാവിന്റെ മകൾ, സുഖഖാനിയെ താനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവൾ വിവിധ വാക്കുകളിൽ അവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. രാജാവിൽ നിന്ന് പത്തു ദശലക്ഷം സ്വർണനാണയങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, ബലഖാനി, അതിശക്തനായവൻ, സന്തോഷിച്ചു. പ്രഭാവതി, അവന്റെ മകൾ, പത്തു പുത്രന്മാരുടെ ഇളയ സഹോദരിയായി. ബല, പ്രബല, സുബല, ബലവാൻ, ബലി എന്നിവരാണ് അവരിൽ ചിലർ. രാജാവായ ലല്ലരയുടെ ദാസനായ കരഭ എന്ന യക്ഷൻ, അഞ്ച് വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം, ആ യുവതിയെ അനുഭവിച്ചു. മൂലവർമ്മ, ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെയും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും വിളിച്ചു. "പ്രഭാവതി, ഈ പുണ്യവതിയെ ഞാൻ നൃഹരയ്ക്ക് നൽകുന്നു," വേദരീതികൾ പ്രകാരം അവൻ തന്റെ മകളെ നൃഹരയ്ക്ക് നൽകി. പകുതിയാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, യക്ഷൻ കരഭ അവിടെ എത്തി. ഭൂമിയുടെ രാജാവ് ദുഃഖിതനായി; അവന്റെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ, വത്സജ, വളരെ ശക്തരായിരുന്നു. ഈ വാർത്ത കേട്ടു, കൃഷ്ണാംശൻ, യക്ഷദാസനായ കരഭയെ സമീപിച്ചു. രണ്ടു സഹോദരന്മാർ ചേർന്ന്, വാളുകൊണ്ട് നാഗബന്ധം വെട്ടി; ഭൂമിയുടെ രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ, മനസ്സ് സന്തോഷത്തോടെ, ആ വാതിലിൽ പ്രവേശിച്ചു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: കശ്മീരിൽ, കൈകയ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായ ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. ആ രാജാവ് ആഗ്രഹഭരിതനും, അതീവ കാമവശനും, ആഗ്രഹമുള്ളവനും, ആഗ്രഹമില്ലാത്തവനും, ലജ്ജയില്ലാത്തവനും ആയിരുന്നു. ആ രാജാവ്, ഭൂമിയുടെ അധിപനെ വിളിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. "സുകല എന്നൊരു ഗന്ധർവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്റെ മകളുടെ പേര് ശുഭാനന. പൗർണമിയിലെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ചിത്രരഥത്തെ സ്നേഹിച്ചു; രാജാവേ, നീ അവനെ കൊല്ലണം, നീ വാതിലിലേക്ക് പോകണം." ഈ വാർത്ത കേട്ടു, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ, ഒരു ലക്ഷം സൈന്യത്തോടൊപ്പം, വൈശാഖ മാസത്തിൽ, സുഖജന്മത്തിൽ, സുകല എന്ന ധീരനായ ഗന്ധർവൻ എത്തി. നഗരത്തിന് പുറത്തു ജനിച്ചവ, അഭിമാനത്തിൽ മദിച്ച വീരന്മാർ, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ ഭയത്തോടെ, സർവവ്യാപിയായ ശിവയെ ധ്യാനിച്ചു. കൃഷ്ണ വംശജരെ ഉണർത്തി, അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. ശക്തനായ അവൻ, സൈന്യത്തോടൊപ്പം ഗന്ധർവന്മാരിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലായവനെ ആക്രമിച്ചു. അനേകം ഗന്ധർവന്മാർ ചേർന്ന് യുദ്ധം ചെയ്തു. അവരൊക്കെയും ഭയപ്പെട്ടു, രാമവംശത്തിൽ അഭയം തേടിയപ്പോൾ, അവൻ അവളെ 'ദിവസം' എന്ന സ്തുതിയാൽ പ്രാശംസിച്ചു; അപ്പോൾ ശിവാ പ്രത്യക്ഷമായി. ഗന്ധർവൻ തോറ്റപ്പോൾ, കൃഷ്ണവംശം, ജനങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു. കൃഷ്ണവംശത്തിന്റെ പതിനാറാം വർഷം വന്നപ്പോൾ, അവർ ദേവിയെ ഭജിച്ചു. അവന്റെ ഭാര്യ, നാഗവതി, ടക്ഷകന്റെ സുന്ദരിയായ മകൾ ആയിരുന്നു. അവന് പത്തു പുത്രിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരിൽ സുന്ദരമുഖമായ മകളുടെ പേര് ശുഭാനന. അവൻ പുരോഹിതനെ വിളിച്ചു, ഭൂമിയുടെ രാജാവിലേക്ക് അയച്ചു. ഈ വാർത്ത കേട്ടു, ഭൂമിയുടെ രാജാവ്, മൂന്ന് ലക്ഷം സൈന്യത്തോടു കൂടി, യുക്തസമയത്ത്, അപ്പനോട് "നാഗഭൂഷണം തരിക" എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട്, നാഗവർമ്മ, ഭൂമിയുടെ രാജാവിനോട് എത്തി.