അവൻ എത്തിയതിനെ കണ്ട രാജാവ്, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ അംശം മുതലായ ശക്തിശാലികളാൽ എന്റെ ഗ്രാമത്തിൽ ഭയം വന്നു. അങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, പാവനഹൃദയനായവൻ സർവ്വവ്യാപിയായ ശിവനെ ധ്യാനിച്ചു. ജിഷ്ണുവിന്റെ അംശത്തിൽ നിന്ന് മഹാബലശാലിയായ ബ്രഹ്മാനന്ദൻ ജനിച്ചു. മലനയുടെ മകൻ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് പോകുമ്പോൾ, അങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ദൃഢനിഷ്ഠയുള്ള മന്ത്രിയെ രാജാവ് അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ബ്രഹ്മാനന്ദനെ, മഹാവീരനായും രാജാക്കന്മാരിൽ പ്രഥമനായവനുമായവനെ, അവൻ ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുമ്പോൾ കപടമായി കൊല്ലുകയും തന്റെ ലക്ഷ്യം സാധിച്ചുവെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യും. ഇതു കേട്ടപ്പോൾ, മനസ്സിൽ വ്യക്തതയോടെ രാജാവ് ഭൂമിയുടെ അധിപതിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. പിന്നിട്ട്, മലനയോടു സമീപിച്ച് അവൻ സ്വയം അവളെ വിവരിച്ചു. അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് അവനോട് നമസ്കരിച്ചു. “മഹാരാണി, നിങ്ങളുടെ ദാസിയാണ് വേള എന്ന പേരിലുള്ളവൾ, സുന്ദരമായ രൂപമുള്ളവൾ. അവൾ നിസ്സംശയമായി താഴ്ന്ന ജാതിയുടേയും ഇരുണ്ട വർണ്ണത്തിന്റെയും ആണെന്ന് മഹാത്മാവായ രാജാവ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്; അതിനാൽ, എന്റെ വാക്കുകൾ പരിഗണിച്ച് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക.” “എന്നോടൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ മകൻ ബ്രഹ്മാനന്ദൻ, മഹാബലശാലിയായവൻ, ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ സമീപിച്ച് വേഗത്തിൽ ഒരു ഭാര്യയെ ലഭിക്കും.” ഇതു കേട്ട രാജ്ഞി, ദൈവമോഹത്തിൽ പെട്ട്, എല്ലാം വിവരിച്ചു; അതു കേട്ട രാജാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. രാജാവ്, അത്യന്തം കപടനായവൻ, എന്റെ നാശത്തിനായി ശ്രമിച്ചു. ഇതു കേട്ട മലന, കോപത്തോടെ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “നീ എന്റെ വാക്ക് അനുസരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും.” അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, അ രാത്രി രാജാവ് പരിമലൻ, മാതാവിന്റെ ആജ്ഞയെ പ്രധാനമാക്കി, അമ്മാവന്റെ കൂടെ, പ്രഭാതത്തിൽ ഹരിനഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. വൈകുന്നേരം, അവൻ ഭൂമിയുടെ രാജാവിന്റെ മഹാലയത്തിൽ എത്തി. അവൻ അകത്തു കയറി, കണ്ടപ്പോൾ മഹാനന്ദം അനുഭവിച്ചു; അവൻ ഏഴു സുന്ദരമുഖങ്ങളുള്ള സ്ത്രീകളെ കണ്ടു—അവന്റെ സഹോദരഭാര്യമാരെ. അവരിൽ മൂന്നു സ്ത്രീകൾ വിധവകളായിരുന്നു, നാലു പേർ ഭർത്താക്കളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. “ബ്രഹ്മാനന്ദേ, മഹാഭാഗ്യശാലിയായവനേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക: അവർ ഭർത്താക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ അത്യന്തം ദുഃഖിതരാണ്. അവൾക്ക് സഹപത്നിയുണ്ടാകട്ടെ; ഞങ്ങളെ സ്വീകരിക്കൂ, മനോഹരനേ.” ഇവിടെ കേട്ട ബ്രഹ്മാനന്ദൻ, മഹാബലശാലിയായവൻ, സന്തോഷിച്ചു. “പ്രാചീനകാലത്ത്, സത്യയുഗത്തിൽ സ്ത്രീകൾ ഉത്തമരും ഭർത്തൃഭക്തികളുമായിരുന്നു. എന്നാൽ കലിയുഗത്തിൽ സ്ത്രീകൾ അധമരായി, മറ്റു പുരുഷന്മാരെ ആസ്വദിക്കുന്നു; ഇത് ദേവലനും അസിതനും പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. സത്യയുഗത്തിൽ അവൾ ‘പതിവ്രത’യായിരുന്നു; ത്രേതായുഗത്തിൽ ഭർത്താവിന്റെ ചിതയിലിറങ്ങിയവളായിരുന്നു. ദ്വാപരയുഗത്തിൽ, വിധവയായവൾ മധ്യസ്തമായ ഗുണമുള്ളവളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയോടെ. അതിനാൽ, എന്നോടൊപ്പം ശുദ്ധമായ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുക. എല്ലാ ഭൂഷണങ്ങളും മനോഹരമായ രൂപങ്ങളും ധരിച്ചുകൊൾവിൻ.” അവരെ കണ്ട മലനയുടെ മകൻ ഭയമില്ലാതെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കളെ എന്റെ ബന്ധു കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് മോചിതരായി. അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കില്ല; സത്യമാണ്, സത്യമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.” അവർ ഭൂമിയുടെ രാജാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് വന്ന് വലിയ ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു: “ദുഷ്ടനോട് ശിക്ഷ നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും.” ഇത് കേട്ട രാജാവ്, മഹാബലശാലിയായ ബ്രഹ്മാനന്ദന്റെ അടുക്കലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ പറഞ്ഞു: “മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ ആസ്വദിക്കുന്നവൻ യമലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.” ഈ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാനന്ദൻ, മഹാബലശാലിയായവൻ, രാജാവിനെ ഭയാനകമായി കണ്ടപ്പോൾ, ചാമുണ്ഡയുടെ അടുക്കലേക്ക് പോയി.