നൂറു വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം മഹാദേവൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു. "നകുലിന്റെ ഒരു ഭാഗം ലഭിച്ചു, അവനിലൂടെ വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ച്, പിന്നെ ഭർത്താവിനെ പ്രാപിച്ചു വീണ്ടും കൈലാസത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകും," എന്നായിരുന്നു മഹാദേവന്റെ വാക്കുകൾ. "ശാരദ, രാജ്യത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി മഹാവതിയുടെ ആഹ്ലാദകരമായ നഗരത്തിലേക്ക് പോകും." ശാരദ ഭൂമിയിൽ ഗ്രാമത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ഒരു സംരക്ഷണ ഉപായം സ്ഥാപിച്ചു. "സ്വർണവതി, നീ യക്ഷന്മാരുടെ രഹസ്യ ആകമാനം ആയ കൈലാസത്തിലേക്ക് പോകണം," മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സ്വർണവതി പദ്മിനിയിലേക്കു പോയി. അവൾ കാമപാലയുടെ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ അവിടെ താമസിച്ചു. പദ്മിനി ആ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയപ്പോൾ, അവിടെ ഒരു ശുഭമായ എഴുത്ത് കണ്ടെത്തി. ഇതു മനസ്സിലാക്കി, കൃഷ്ണഭാഗം, ഒരു ലക്ഷത്തി ഇരുപതിനായിരം സൈനികർ ഉൾപ്പെടെ, ശക്തനായ കാമപാല, മൂന്ന് ലക്ഷം സൈനികരോടൊപ്പം, തമ്മിൽ വലിയ യുദ്ധം നടന്നു. ആ സമയത്ത്, പദ്മിനിയിൽ അഭയം തേടിയവരുടെ സഹോദരനും പിതാവും നിലകൊണ്ടു; അവർക്കായി അവൾ ഒരു അദൃശ്യപത്രം നൽകി. അങ്ങനെ, അദൃശ്യരായി, ഇരുവരും തങ്ങളുടെ വാളുകൾ കൊണ്ട് ശത്രുസൈന്യത്തെ ആക്രമിച്ചു. സൈന്യത്തിന്റെ നേതാക്കൾ യുദ്ധം ഉപേക്ഷിച്ച് കൃഷ്ണഭാഗത്തിൽ അഭയം തേടിയപ്പോൾ, ദിവ്യദർശനം നേടിയവൻ സമീപിച്ചു യുദ്ധം നടത്തി. അവിടെ, അവനെ ബന്ധിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ, ചിഹ്നം ലഭിച്ചു, ഭയമില്ലാത്തവനായി. അവരെ, ദമ്പതികളെ, രാജാവ് ജയചന്ദ്രനു നൽകി. ജയചന്ദ്രൻ, ശക്തൻ, തന്റെ ഭാര്യയെ വീട്ടിൽ കണ്ടു; ഏറ്റവും പ്രാചീന മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ, കൃഷ്ണഭാഗം വീട്ടിലെത്തി. അങ്ങനെ, ബ്രാഹ്മണേ, കൃഷ്ണഭാഗത്തിന്റെ ശുഭമായ പ്രവർത്തികൾ നിനക്കു പറഞ്ഞു. ഭൂമിയുടെ രാജാവ്, സഭയിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ, ചന്ദ്രനോടു സമമായ ഒരാൾ അവനെ സമീപിച്ചു. അവൻ എത്തിയതിനെ കണ്ട രാജാവ്, ദുഃഖത്തിൽ ആഴമായിരുന്നു. കൃഷ്ണഭാഗം തുടങ്ങിയ ശക്തനായ വീരന്മാർ മൂലം എന്റെ ഗ്രാമത്തിൽ ഭയമുണ്ടായി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വിശുദ്ധഹൃദയനായവൻ, സർവവ്യാപിയായ ശിവനെ ധ്യാനിച്ചു. ജിഷ്ണുവിന്റെ ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് വലിയ ശക്തിയുള്ള ബ്രഹ്മാനന്ദൻ ജനിച്ചു. മലാനയുടെ മകൻ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് പോകുമ്പോൾ, അങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഉറച്ച മനസ്സുള്ള മന്ത്രിയെ രാജാവ് വിളിച്ചു. ബ്രഹ്മാനന്ദനെ, വലിയ വീരനും രാജാക്കന്മാരിൽ പ്രഥമനുമായവനെ, കപടമായി കൊല്ലും; അപ്പോൾ തൻ്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കിയതായി കരുതും. ഇതു കേട്ട രാജാവ്, മനസ്സിൽ വ്യക്തതയോടെ, ഭൂമിയുടെ അധിപനോട് സംസാരിച്ചു. പിന്നീട് മലാനയെ സമീപിച്ച് അവളെ വിവരിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാജാവ് അവനെ നമസ്കരിച്ചു. "മഹാരാണി, നിങ്ങളുടെ ദാസി വെലാ എന്നാണു പേര്, ഭംഗിയുള്ള രൂപം ഉള്ളവളാണ്. അവൾ താഴ്ന്ന ജാതിയുള്ളവളും കറുത്ത നിറമുള്ളവളും ആണെന്ന് മഹാത്മാവായ രാജാവ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് എന്റെ വാക്കുകൾ പരിഗണിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമായത് ചെയ്യൂ." "നീയും, എന്റെ മകനായ ബ്രഹ്മാനന്ദനും, ശക്തിയിൽ മഹത്തായവൻ, ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ സമീപിച്ച് വേഗത്തിൽ ഭാര്യയെ നേടും." ഇത് കേട്ട രാജ്ഞി, ദൈവിക മായയാൽ വിഴുങ്ങി, എല്ലാം പറഞ്ഞു; അതു കേട്ട് രാജാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. രാജാവ്, അത്യന്തം കപടനായവൻ, എന്റെ നാശത്തിന് ഉദ്ദേശിച്ചവനായിരുന്നു. ഇതു കേട്ട മലാന, കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "നീ എന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും." അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ആ രാത്രിയിൽ രാജാവ് പരിമല, അമ്മയുടെ ആജ്ഞയെ പ്രധാനമാക്കി, അമ്മാവനോടൊപ്പം, പുലർച്ചെ ഹരിനഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.