സ്വർണവതിയും അവളുടെ സഹായി ശോഭയും ചേർന്ന്, ദേവി സ്വർണവതിയുടെ ആജ്ഞാനുസരണം, മ്ലേച്ചരുടെ മായാജാലത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ശോഭയെ അയച്ചു. അവിടെ ശോഭ രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഏത് മനുഷ്യൻ എവിടെ കൊണ്ടുപോയി എന്ന് അറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ രാജകീയ ദമ്പതികളെ അന്വേഷിക്കേണ്ടതാണ്. ചന്ദ്രലോകത്തിൽ വീരനായ ആഹ്ലാദനും, ശക്തനായ ദൈവം താലനനും ഉണ്ട്.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ശോഭനാ യോജിക രൂപം സ്വീകരിച്ച്, അതിനോടൊപ്പം ആ വലിയ യോദ്ധാക്കളെ സന്യാസികളുടെ വേഷത്തിൽ മുന്നിൽ വച്ച് യാത്ര തിരിച്ചു. ആഹ്ലാദൻ ആനയിൽ കയറി, ഇൻദുലൻ കരാലയെ കയറി, കൃഷ്ണത്തിന്റെ ഭാഗം ബിന്ദുലയെ കയറി, ആ കുതിരയെ നൃത്തം ചെയ്യിച്ചു. അവർ ആ പ്രദേശം, മായാജാലത്തിൽ നിറഞ്ഞതും നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ വ്യാപിച്ചതുമായ പ്രദേശം, രാജാവിനെ അന്വേഷിച്ചു; പക്ഷേ, അവിടെ അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പുനഃ ശോഭനാ അവരോടൊപ്പം മയൂര നഗരത്തിലേക്കും, പിന്നെ ഇനനഗഢ ഗ്രാമത്തിലേക്കും, ഒടുവിൽ ഭാലികയുടെ ഭംഗിയുള്ള നഗരത്തിലേക്കും പോയി. പിന്നീട്, സ്വന്തം ദേശത്തേക്ക് മടങ്ങി, ഭാലികയിൽ വിദേശികൾ താമസിക്കുന്നതിനെ ആദരിച്ച്, ആ കുര്യശ്ശി സംഗീതത്തിലും നൃത്തത്തിലും മുഴുകി. അവിടെ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ദൈവം ഭൂമിയുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു. “കാലാഗ്നി റുദ്രൻ എന്നെ ഭൂമിയുടെ പാളത്തിൽ വെച്ചു,” എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട ശോഭ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. വീണ്ടും സ്വർണവതിയിൽ എത്തി, എല്ലാം ദിതയോട് പറഞ്ഞു. അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, സുവർണംഗി ചണ്ഡികയെ ആരാധിച്ചു; രാത്രിയുടെ അവസാനം, ഇരുണ്ടപ്പോൾ, ജഗദംബികയിലേക്കു പോയി. പദ്മിനി എന്ന സ്ത്രീ മനിദേവന്റെ പ്രിയയായിരുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. മനിദേവൻ കുബേരന്റെ സേനാനായകനാണ്. അപ്പോൾ, പദ്മിനി ഉമയുടെ ഭർത്താവായ ദേവദേവനോടു സമീപിച്ചു. നൂറ് വർഷത്തിന് ശേഷം മഹാദേവൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു: “നകുലയുടെ അംശം ലഭിച്ച്, അതിലൂടെ വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ച്, പിന്നെ ഭർത്താവിനെ ലഭിച്ച്, വീണ്ടും കൈലാസത്തിലേക്ക് മടങ്ങും.” ശാരദ, രാജ്യത്തിന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി മഹാവതി എന്ന ആനന്ദകരമായ നഗരത്തിലേക്ക് പോകും. അവളുടെ വഴി, ഗ്രാമത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ഭൂമിയിൽ ഒരു സംരക്ഷണ മാർഗം സ്ഥാപിച്ചു. അതിനാൽ, സ്വർണവതി, യക്ഷരുടെ രഹസ്യ കേന്ദ്രമായ കൈലാസത്തിലേക്ക് പോകണം. ഇത് കേട്ട്, സ്വർണവതി പദ്മിനിയിലേക്കു പോയി. കാമപാലയുടെ വീട്ടിൽ എത്തി, അവിടെ താമസിച്ചു. പദ്മിനി ആ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയപ്പോൾ, ഒരു ശുഭലേഖനം കണ്ടെത്തി. ഇതുപോലെ മനസ്സിലാക്കി, കൃഷ്ണത്തിന്റെ ഭാഗം 1,20,000 സേനയുമായി, ശക്തനായ കാമപാല 3,00,000 സേനയുമായി, തമ്മിൽ വലിയ യുദ്ധം നടന്നു. പദ്മിനിയുടെ അഭയത്തിൽ, അ زمانی അവളുടെ സഹോദരനും പിതാവും നിലകൊണ്ടു; അവരുടെ خاطر, അവൾ ഒരു അദൃശലേഖനം നൽകി. അവിടെ, അദൃശരായി, അവരിൽ രണ്ടുപേർ ശത്രുസേനയെ സ്വയം വാളുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. സേനാനായകർ യുദ്ധം ഉപേക്ഷിച്ച്, കൃഷ്ണത്തിന്റെ ഭാഗത്തിൽ അഭയം തേടി. പിന്നീട്, ദിവ്യദർശനം നേടിയവൻ അവനെ സമീപിച്ച് യുദ്ധം നടത്തി. അവിടെ, ബന്ധിച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ, ലക്ഷണം ലഭിച്ചവൻ ഭയമില്ലാതെ ആയി. അവരെയും ദമ്പതികളെയും രാജാവ് ജയചന്ദ്രനിൽ കൈമാറി. ജയചന്ദ്രൻ, ശക്തനായ, തന്റെ ഭാര്യയെ വീട്ടിൽ കണ്ടു; വലിയ മാസം, ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ, കൃഷ്ണത്തിന്റെ ഭാഗം വീട്ടിൽ എത്തി. ഇങ്ങനെ, ബ്രാഹ്മണേ, കൃഷ്ണത്തിന്റെ ഭാഗത്തിന്റെ ശുഭകൃത്യങ്ങൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ രാജാവ്, സഭയിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ അവനെ സമീപിച്ചു.