അന്നത്തെ അത്ഭുതകരമായ സംഭവങ്ങളിലൊന്നായി, ഒരു സ്ത്രീ ആക്രന്ദിച്ച് പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഭർത്താവ് ലക്ഷണൻ ശക്തനായവൻ ആണ്; ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു യോഗിയാണ്—ഈ വിഷയത്തിന് എങ്ങനെ പരിഹാരം കാണാം?" ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് ഉടൻ കൈ ഉയർത്തി, രാജധാനിയുടെ വാതിലിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ കൃഷ്ണാംശൻ നൃത്തം ആരംഭിച്ചു. ഭൂമിയുടെ ശക്തനായ രാജാവ് ഈ കളിയിൽ അതീവ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട കൃഷ്ണാംശൻ ചിരിക്കയും പറഞ്ഞു: "നിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വരൂപം ദൃഢമായി കാണിക്കൂ, രാജൻമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ." ഇതു കേട്ട് രാജാവ് കൃഷ്ണന്റെ മായയിൽ ആകൃഷ്ടനായി. അതിനുശേഷം ആ യോഗികൾ എല്ലാവരും മഹാനഗരിയിലെത്തിയപ്പോൾ, രാജാവ് തന്റെ സൈന്യത്തെ അണിനിരത്താൻ ആഹ്ലാദനോട് കല്പിച്ചു. ഏഴു ലക്ഷം തലനന്മാർ വിളിക്കപ്പെട്ടു, ആയുധങ്ങളോടെ ഡെൽഹിയിലേക്കെത്തി. ഇതിന്റെ ഇടയിൽ, ബുദ്ധിമാൻ മന്ത്രിയായ ചന്ദ്രഭട്ടൻ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്ന് പറഞ്ഞു: "കേൾക്കൂ, മഹാരാജാവേ!" അവിടെ കൃഷ്ണയുടെ അംശമായ ഉദയൻ പരമബ്രഹ്മത്തിൽ ലയിച്ചു. "ഇന്ന് അഗ്നിവംശത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഡെൽഹിയിലേക്കു പോകും. വീണ്ടും നിന്റെ അടുത്ത് രഹസ്യമായി ഞാൻ കളിക്കും; അങ്ങനെ ഞാൻ കൃഷ്ണാംശനെ യോഗനിദ്രയിൽ കണ്ടു," രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടെ, അടയാളം കാണിച്ച് അവരോട് പറഞ്ഞു: "പദ്മകാര രാജാവിന്റെ അടുത്ത് പോയി ഈ അടയാളം ഉടൻ നൽകൂ." ഇതു കേട്ട് അഗ്നിവംശത്തിന്റെ ശക്തന്മാർ എല്ലാവരും, അവരുടെ നേതാവായി ആയിരങ്ങൾക്കു മേൽ ഭഗദംതയുണ്ടായിരുന്നു. "പദ്മിനി എന്റെ സഹോദരിയാണ്, രഹസ്യജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൾ," എന്ന് പറഞ്ഞു. അവനാൽ അത്യുത്തമമായ അന്തർധാനശക്തിയുള്ള ഒരു വരം ലഭിച്ചു; ഇത് കേട്ട് രാജാവ് പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. അതിനിടെ, കൃഷ്ണാംശനെ മുന്നിൽ നിർത്തി ശക്തന്മാർ അവിടെ എത്തി. ഭൂമിരാജാവ് അനേകം ആഭരണങ്ങൾ എടുത്തു. "ലക്ഷണൻ എന്ന രാജാവ് എന്റെ തടവിൽ ഇല്ല," എന്ന് പറഞ്ഞു, കൃഷ്ണാംശത്തെ വീട്ടിൽ കാണിച്ചു. രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ സത്യമാണ് എന്ന് വിചാരിച്ച്, അവൻ അതീവ ദുഃഖിതനായി. കൃഷ്ണൻ എത്തിയ വിവരം കേട്ട കാമപാലൻ, ശക്തനും ഭയഭീതനും ആയ്, കയ്യൂന്നി നമസ്കരിച്ച് പറഞ്ഞു: "എന്റെ മകൾ കമലവദനിയും, ശുഭലക്ഷണങ്ങൾ ഉള്ളവളും ആണ്." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് കൃഷ്ണാംശനും അവന്റെ സൈന്യവും ഒരുമിച്ചു. "നിന്റെ സഹോദരന് പദ്മിനിയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട്," എന്ന് പറഞ്ഞു. "എന്റെ പ്രാണത്തേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ട രാജാവ് ഭൂമിയിൽ എവിടേക്ക് പോയെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല," എന്നും പറഞ്ഞു. "അയ്യോ, രത്നഭാനുവിന്റെ പുത്രാ, വിഷ്ണുഭക്താ, ശുഭദായകനേ," എന്ന് പറഞ്ഞ്, വൈഷ്ണവപ്രിയനായ കൃഷ്ണാംശൻ ബോധംകഴിഞ്ഞു വീണു. അപ്പോൾ സ്വർണവതീ ദേവിയും, ശോഭാ എന്ന അനുചരിയുമായി, അവിടെ എത്തി. മ്ലേഛമായാജാലത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ശോഭയാൽ, അവളെ അയച്ചു. അവിടെ ശോഭാ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "കേൾക്കൂ, മഹാരാജാവേ! നിങ്ങളുടെ രാജദമ്പതികളെ ആരാണ് എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോയത്?" "ആഹ്ലാദൻ ചന്ദ്രനിൽ ധീരനാണ്, ദേവനായ തലനൻ ശക്തനാണ്," എന്നും പറഞ്ഞു. ഇതു പറഞ്ഞശേഷം, ശോഭനാ യോഗരൂപം ധരിച്ചു, ആ മഹാസൈനികരെ സന്ന്യാസിമാരുടെ വേഷത്തിൽ മുന്നിൽ നിർത്തി പുറപ്പെട്ടു. ആഹ്ലാദൻ ആനയിൽ കയറി, ഇന്ദുലൻ കരാളയെ, കൃഷ്ണാംശൻ ബിന്ദുലയെ കയറി ആ കുതിരയെ നൃത്തിപ്പിച്ചു. അവർ ആ ശതയോജനവ്യാപിച്ച അത്ഭുതകരമായ ദേശം തിരഞ്ഞു, ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള രാജാവിനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവിടെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും, ശോഭനാ അവരോടൊപ്പം മയൂരനഗരിയിലേക്ക് പോയി. തുടർന്ന്, ശോഭനാ ഇന്നഗഢ ഗ്രാമത്തിലേക്കും അവിടത്തെ ജനങ്ങൾക്കിടയിലും എത്തി.