യുദ്ധത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, യന്ത്രങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, ഒരു വലിയ മരച്ചുവട് സേന സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, ഒരു ലക്ഷം കുതിരപ്പട്ടാളം, യുദ്ധത്തിന് ഉത്സുകരായി, അണിനിരന്നു. അതോടൊപ്പം, ആയിരം സിംഹങ്ങളിൽ കയറിക്കയറിയവരും, ആയിരം ഹംസകളിൽ കയറിക്കയറിയവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഏഴായിരം ഉരുത്തിരിയുള്ള ഒട്ടകങ്ങൾ, യുദ്ധത്തിന് സജ്ജമായവരും അണിനിരന്നു. കൃഷ്ണ പക്ഷത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഇരുനൂറ് ആയിരം പേർ, അവിടെയെത്തി, യുദ്ധത്തിൽ തങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. ഈ അത്ഭുതകരമായ, മനോഹരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ ജയന്തൻ അതിശയിച്ചു. ആ സൈന്യത്തിലെ എല്ലാവരും, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ചിതലായി, അഗ്നിയിൽ വെന്ത് നശിച്ചു; അവർ വിജയഘോഷം മുഴക്കി, വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രശംസിച്ചു. അതിനുശേഷം, ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ബുദ്ധന്മാർ, ഇരുപത് ആയിരം പേരെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് അണിനിരത്തി. യോഗസിംഹൻ, ഗജത്തിൽ കയറി, ബലശാലിയായവൻ, വില്ലും അമ്പും കൈയിൽ പിടിച്ചു, യുദ്ധത്തിന് മുന്നിൽ നിന്നു. യോഗസിംഹന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അഞ്ചായിരം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, ഇരുമ്പ് കൊണ്ട് ഒരു സിംഹം നിർമ്മിച്ച്, യോഗസിംഹന്റെ നേരെ അയച്ചു. ആ സിംഹം വീണതോടെ, ആ വീരൻ തന്റെ ഗദയാൽ സിംഹത്തെ അടിച്ചു, അവിടെയെ ഒരു ഗർജനം മുഴക്കി, തന്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. ബുദ്ധ സിംഹന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ, ഒരു കടുവയും അവിടെയെത്തി. സ്വർണവതിയുടെ മകനായവൻ, തന്റെ രണ്ടു മാമന്മാർ മരണമടഞ്ഞത് കണ്ടു, അതിവേഗം "സമ്മോഹന" എന്ന അമ്പ് എടുത്തു, അതൊരു ശുഭവും ആകർഷണവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അതിനാൽ, ബുദ്ധ സിംഹങ്ങളെയും പതിനായിരം രാജാക്കളെയും ബന്ധിച്ചു. അതിനുശേഷം, എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ, സന്ദേശം അയച്ചു, നഗരത്തിലേക്ക് പോയി; ബലപ്രയോഗം കൊണ്ട് കൊള്ളയടിച്ച്, രാജാവിന്റെ കോട്ടയിലേക്ക് എത്തി. അപ്പോൾ, ബുദ്ധ സിംഹൻ അവിടെയെത്തി, ജയന്തൻ അവനെ മോചിപ്പിച്ചു. ആ സമയത്ത്, സന്തോഷത്തിനായി പത്ത് കോടി സ്വർണവും സമ്പത്തും നൽകി. "ആര്യഭൂമിയിൽ രാജ്യം നേടാനായി ഇനി നാം പോവില്ല; ആ മൂന്ന് ലക്ഷം പേരും ചേർന്ന്, രാജ്യത്തിന്റെ രക്ഷകരുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു," എന്ന് അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. "സുപ്രിയ, യോഗസിംഹ, മറ്റുള്ളവർ—അവരെ കുറിച്ച് പറയൂ, ജ്ഞാനിയേ," എന്ന് ചോദിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദേവൻ, ദുഃഖം നിറഞ്ഞ്, മഹേന്ദ്രന്റെ അടുത്ത് എത്തി. "ദേവരാജാവേ, നമസ്കാരം, ദേവന്മാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവനേ; ഭൂമിയിൽ ലോകക്രമം ലംഘിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹേന്ദ്രൻ, ദൈവിക ശക്തിയാൽ, തന്റെ മകൻ ജയന്തന്റെ വിജയത്തിൽ ദേവന്മാരോടൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു. ആ സമയത്ത്, ഇൻദുലയും, എല്ലാ ശുഭത്വം നൽകുന്ന ശാരദയും, ദു:ഖത്തിൽ ആയിരുന്നു. ഇത്രയും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ബ്രാഹ്മണനേ; ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ശുഭകഥ കേൾക്കൂ: പത്ത് കോടി സ്വർണം, സമമായി, എല്ലാവർക്കും നൽകി. എട്ടു വീരന്മാരുടെ യാത്ര ഒരുക്കി. കാമാപാലൻ, ബ്രാഹ്മണനേ, ലക്ഷണനും നകുലാംശകനും. ജയചന്ദ്രൻ, ഭാഗ്യശാലിയായവനേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. അതിനാൽ, ലക്ഷണൻ, വീരനായവൻ, എനിക്ക് മാത്രം എത്തട്ടെ. അവനെ സൈന്യവുമായി കൂടെയെന്ന് അറിയുന്ന ഭൂമിയുടെ മഹാരാജാവ്, ആ വാക്കുകൾ ആലോചിച്ച്, മനസ്സ് ശുദ്ധമായി, കാമാപാലനെ വിളിച്ച് അയച്ചു. പദ്മാകരൻ, സഹോദര-in-law, ലക്ഷണൻ എത്തിച്ചെന്ന് അറിഞ്ഞു. ലക്ഷണനും നകുലാംശനും, ശത്രു സാന്നിധ്യം കണ്ടു. ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ അച്ഛാനാക്കി, അഞ്ചു നൂറ് വീരന്മാരെ കൊല്ലിച്ചു. രാജാവ് ഉണർന്നു, പദ്മാകരന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. "ഒരു വലിയ രാജകീയ കുട, മഹത്വത്തിന്റെ അടയാളം, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട, ആ ലാഭലോലൻ, അവരെ വിഷം നൽകി, നൂറ് വീരന്മാരെ കൊന്നു, കാര്യം മറച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ, താമരമുഖിയായ സ്ത്രീ, ദു:ഖത്തിൽ ആഴമായി, വലിയ പ്രലാപം നടത്തി. അതിനുശേഷം, ആ ദേവി, സന്തോഷത്തോടെ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്ന, എല്ലാ ശുഭത്വം നൽകുന്നവൾ, പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.