യവന ഭാഷ സംസാരിക്കരുത്, അതു തൻ ശ്വാസം കഴുത്തിൽ എത്തിയാലും, എന്നത് സ്മൃതിയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതാണെന്ന് മഹർഷി ആ സ്മൃതിവാക്യങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചു. ആ കാമിനി, മ്ലേച്ഛഭാഗത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവൾ, ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കാനുകൾ കൊണ്ട് ശുകനെ അടിച്ചു, തന്റെ ശക്തിയാൽ വീണ്ടും ശുകനെ ഒരു ചൂടായി മാറ്റി. അതിനുശേഷം, സ്വർണവതി ദേവി സ്ത്രീ രൂപം സ്വീകരിച്ചു, വീണ്ടും ഗൃധരൂപം എടുത്ത് ആ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്ത് പോകാൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ, കൃഷ്ണഭാഗം ലഭിച്ച സ്വർണവതിയെ കണ്ട മകരന്ദൻ, അവളുടെ കാലിൽ പിടിച്ച് അവളെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ശോഭനാ ഉണർന്നു, പേജിന്റെ അകത്തേക്ക് എത്തി; “ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ആ പരമപ്രിയനെ ഇല്ലാതെ എവിടേക്ക് പോകണം?” എന്നതായിരുന്നു അവളുടെ ചിന്ത. അവിടെ, മദമന്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ള ഒരു പിശാച് നിലകൊണ്ടിരുന്നു. മഹാമദൻ, സന്തോഷത്തോടെ, ശിവക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ, ഭഗവാൻ അനുഗൃഹീതനായി തന്റെ ദാസനെ വിളിച്ചു: “മയൂരനഗരത്തിലേക്ക് എന്നോടൊപ്പം വരിക.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, പിശാച് അഞ്ചായിരം നൃത്തക്കാരോടൊപ്പം മയൂരനഗരത്തിലേക്ക് പോയി. ഇന്ദ്രുലയും താഹ്ലാദനും, വിഷ്ണുവിന്റെ മായയിൽ ഉണർന്നു, മയൂരനഗരത്തിലെത്തിയ ശേഷം മകരന്ദനെ സമീപിച്ചു. പിന്നീട്, ശോഭനാ കാമിനി, സഹുരയും അവന്റെ സൈന്യവും കൂടെ ചേർന്നു. എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും വലിയ വേഗതയുള്ള കാറ്റും, മഹാമേഘങ്ങളും ഉയർന്നു; ആ ഭയങ്കരമായ മായ കണ്ടു, ഇരുട്ട് എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു. ശനിയുടെ ആയുധം കൊണ്ട്, ആ മഹാശക്തൻ മായയെ അഗ്നിയിൽ ചുടിച്ചു. അതിനുശേഷം, ശോഭനാ സ്ത്രീ, ആഗ്രഹത്തിന്റെ മായ സൃഷ്ടിച്ചു. ക്ഷത്രിയർ എല്ലാം ആ നൃത്തം കണ്ടു, അതിൽ ആകുലരായി, ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി. അപ്പോൾ, സ്വർണവതി ദേവി, കാമാക്ഷി, ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ച്, മയൂരധ്വജനെ സമീപിച്ച് അവരെ കെട്ടിയിരക്കി. മഹാമദൻ, ഇത് അറിയുമ്പോൾ, രുദ്രധ്യാനത്തിൽ മനസ്സ് സമർപ്പിച്ചു. കടുവ, സിംഹം, പന്നി, കുരങ്ങ് — മനുഷ്യരെ കടിച്ചുകൊണ്ടു. പിന്നെ, സ്വർണവതി, കാമാക്ഷി, വീണ്ടും ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ചു. അവളുടെ ശക്തിയിൽ, ഗരുഡന്മാരും ശക്തമായ ശരഭന്മാരും ഉണ്ടായി. ഭയത്തിന്റെ നിലവിളികൾ ഉയർന്നു, സൈന്യം എല്ലായിടത്തും പരാജയപ്പെട്ടു. സഹുരയും ആ നൃത്തക്കാരും സന്തോഷത്തിൽ മുങ്ങി, ചൂണ്ടിക്കൊണ്ടു. 이렇게, മഹർഷിയേ, ആ യുദ്ധം നാലു മാസം നീണ്ടു; ഇതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്, ബ്രാഹ്മണാ, ഇനി എന്താണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? “എവിടെയാണ്, എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?” എന്ന ചോദ്യത്തിന് ദയയോടെ വിശദീകരണം ആവശ്യപ്പെട്ടു. വസന്തകാലം വന്നപ്പോൾ, ദേവതകൾ അവിടെയെത്തി കളിച്ചു. ശുകന്റെ വാസസ്ഥലത്ത്, ഗാനം രാജ്ഞി മഞ്ജുഘോഷയും ചേർന്നു. അവൾ ഗാനം, നൃത്തം, മറ്റു രാഗങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു; ആഗ്രഹത്തിൽ മുങ്ങി. അപ്പോൾ, ശുകൻ ഭഗവാൻ, മനോഹരമായ സ്തുതി രചിച്ചു. ആ ശുഭവാക്യങ്ങൾ കേട്ട്, മഞ്ജുഘോഷാ സ്നേഹപൂർവം സംസാരിച്ചു. അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവളുടെ കൂടെ ചേർന്ന്, അവരിൽ നിന്നു മുണി എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. അപ്പോൾ, അവൻക്ക് സ്വർണദേവന്റെ പുത്രിയെ ഭാര്യയായി നൽകി. അവളോടൊപ്പം ഹൃദയം സമാധാനമായി ആസ്വദിച്ചു; അവരിൽ നിന്നു ഒരു ഉത്തമ പുത്രൻ ജനിച്ചു. ആ ദേവി, സൗന്ദര്യവും യൗവനവും നിറഞ്ഞവൾ, തപസ്സിൽ ലയിച്ചു. അപ്പോൾ, ലോകക്ഷേമത്തിനായി ശങ്കരൻ സന്തോഷത്തോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മുനി ശങ്കരനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ദേവാദി ദേവാ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.” ശിവൻ കേട്ട് പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയിൽ മുപ്പത് വർഷം കഴിഞ്ഞു, അവിടുത്തെ ജീവിതം അവസാനിക്കും.