രഞ്ജിത് പോലെ തന്നെ, അവൻ ശത്രുവിന്റെ അമ്പും വില്ലും അതിവേഗം വെട്ടി തകർത്തു. അതിനുശേഷം, കോപത്തിൽ കത്തിയവൻ ഒരു പാമ്പിനെ ദണ്ഡങ്ങളാൽ കീഴടക്കുന്നതുപോലെ ശത്രുവിനെ കീഴടക്കി. ലക്ഷ്യം വച്ചു, അവൻ ശത്രുവിന്റെ കഴുത്തിൽ ഭീഷണി മുഴക്കി പ്രഹരിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ മഹാബലശാലിയായ വീരൻ വധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ബ്രഹ്മാനന്ദൻ ദുഃഖത്തിലായിപ്പോയി. ഭദ്രമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ എട്ടാം ദിവസത്തെ സന്ധ്യാസമയത്ത്, അവൻ അറയുടെ കവാടം അറുപതിനായിരം സൈനികരാൽ ശക്തമാക്കി കാത്തു. ഭൂമിയിലെ പ്രബലനായ രാജാവ് തന്റെ മകനെക്കുറിച്ചുള്ള ദുഃഖത്തിൽ കിടന്നു. “ഞാൻ ശിരിഷ എന്ന ആഹ്ലാദകരമായ നഗരം ശൂന്യമാക്കിയതുപോലെ, ചന്ദ്രവംശത്തിലെ അവരവരുടെ സന്തതികളും എന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ടു നശിപ്പിക്കപ്പെടും,” എന്ന് രാജാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതു പറഞ്ഞ് രാജാവ് ധുന്ധുകരനെ വിളിച്ചു. രാജാവിന്റെ ആഹ്വാനം കേട്ട ധുന്ധുകരൻ ഉടൻ കവാടത്തിലേക്ക് ഓടി വന്നു. അതിനുശേഷം, ആ മഹാബലശാലിയായ രാജാവ് എൺപതിനായിരം സൈനികരോട് കൂടെ പുറപ്പെട്ടു. ഭദ്രമാസത്തിലെ പത്താം ദിവസം, മലന എന്നവൾ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി. “കച്ചപദേശീയ പ്രദേശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗൗതമഗോത്രജാതരേ,” എന്ന് അവൾ വിളിച്ചു. അവൾ തന്റെ മകൻ ആഹ്ലാദനെയും, അവന്റെ ഇളയ സഹോദരനെയും, ഇരുവരെയും ചേർത്ത് വിളിച്ചു. ദുഃഖിതയായ മലനയോട് അവൾ പറഞ്ഞു: “ആ പ്രഭു ഇനി നിന്നെ കാണാൻ വരില്ല.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ധർമ്മനിഷ്ഠയായ മലന കരഞ്ഞു. “അയ്യോ, രാമാംശമായവനേ, മഹാബാഹുവേ, മകനേ, ശ്യാമസുന്ദരന്റെ അംശമായവനേ!” എന്നിങ്ങനെ അവൾ വിലപിച്ചു. അപ്പോൾ പരിമലയുടെ മകൻ, രാജ്ഞിയെ അങ്ങനെയൊരു നിലയിൽ കണ്ടു, “രോമഹർഷണാ, ആരാണ് ഇവൻ? എന്താണ് ചെയ്തു?” എന്ന് ചോദിച്ചു. പരിമലയുടെ പിതാവ് അനംഗമഹി എന്ന രാജാവിന്റെ മന്ത്രിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് പരിമല എന്ന ഒരു പുത്രി ജനിച്ചു. അവളുടെ വിവാഹത്തിനായി പിതാവ് സ്വയംവര ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിച്ചു; യോഗ്യമായ രീതിയിൽ അവൾ വിവാഹിതയായി സന്തോഷത്തോടെ ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആ ദമ്പതികൾക്ക് ജനനായക എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. ആ വീരനായകൻ, സിന്ധുനദീതടങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാരെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കീഴടക്കി. ഒരിക്കൽ, മഹാരാജാവ് തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, ജനനായകനും രാജാവിനും ഇടയിൽ വലിയ യുദ്ധം നടന്നു. തന്റെ രാജ്യവും കുടുംബവും ഉപേക്ഷിച്ച്, ജനനായകൻ മഹാവതിയിലേക്ക് എത്തി. അവിടെ പാർപ്പിടം സ്ഥാപിച്ച് തന്റെ പേരിൽ ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തനായി. ശേഷം, മറ്റ് രാജാക്കന്മാരുടെ അനുമതിയോടെ ആ മഹാരാജാവ് അവനെ പിടിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഒരു ലക്ഷ്യാധിക സൈനികരുമായി അവൻ നെത്രവതീനദീതടത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, വാൾ എടുത്ത്, ബലശാലിയുമായി, ആത്മസംയമനത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോയി. ആനയിൽ ഇരുന്നിരുന്ന സേനാധിപതിയുടെ കിരീടം പിടിച്ചെടുത്തു. “നീ ഒരു ക്ഷത്രിയൻ; ഞാൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ; നീ എന്നെ പോഷിപ്പിക്കണം,” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അത് കേട്ട്, അവൻ വിനയപൂർവ്വം അനുഭവ്യമായ ധനം നൽകി. അവിടെ, ഒരു ആൽമരത്തിന്റെ തണലിൽ, ക്ഷീണിതനായവൻ വിശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ വാമനൻ തന്റെ ദൂതന്മാരിൽ നിന്നും കാര്യം അറിഞ്ഞു. ദിവ്യകുതിര മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ജനനായകൻ ഉണർന്നു. കുതിരയുടെ കുരു ചിഹ്നം കണ്ടു, അവൻ ഭയമില്ലാതെ വാമനന്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തി. ക്ഷത്രിയർക്കു ഹാസ്യകാരണമെങ്കിലും ഭൂമിയിൽ ഭീതിയുണ്ടാക്കുന്നവനാണ് അവൻ എന്നും, “ഇല്ലെങ്കിൽ കൃഷ്ണാംശം നിന്റെ നഗരം നശിപ്പിക്കും,” എന്നുമാണ് ഭീഷണി. ഈ ഭീഷണിയിൽ ഭയപ്പെട്ട രാജാവ് ഹരിനഗരം കൈമാറാൻ തീരുമാനിച്ചു.