അവിടെ, ആ ധർമ്മപുത്രന്റെ ബന്ധുവിനെക്കുറിച്ച് ആ മനുഷ്യൻ ആഴമായ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, “അയ്യോ, എന്റെ ബന്ധുവേ, നീ ധർമ്മത്തിന്റെ സന്തതിയല്ലയോ!” എന്ന് വിലപിച്ചു. “ദയവായി എനിക്ക് വേഗം ദർശനം നൽകൂ; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവൻ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും,” എന്നും അവൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, പ്രേതങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന അവന്റെ സഹോദരൻ ബാലഖാനി, സംഭവിച്ച എല്ലാം, തന്റെ ദുർദൈവം ഉൾപ്പെടെ, അവനോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു. പിന്നീട്, ദിവ്യമായ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറി, ബാലഖാനി ആഹ്ലാദകരമായ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, കൃഷ്ണാംശൻ ദു:ഖഭാരിതനായി, തന്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി തിലോദകവും അനുഷ്ഠാനങ്ങളും നിർവഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, ജനങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്ന കൃഷ്ണാംശൻ, വംശത്തിലെ സംഗീതം മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, വേദന മറക്കാനായി വംശിയിലേയ്ക്ക് വായിച്ചു, നൃത്തം ആരംഭിച്ചു. ദേവനായ ലക്ഷണൻ മൃദംഗം വായിച്ചു; താമ്രമണികൾ മുഴങ്ങിത്തുടങ്ങി. അന്നേരം, രാജ്ഞി മലന, ആ വാമനോത്സവം കണ്ടു. കൃഷ്ണാംശനും അവന്റെ ബന്ധുക്കളും എന്നെ, ഈ ദുർഭാഗ്യവതിയെ, ഉപേക്ഷിച്ചു. രാജ്ഞി മലനയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, കൃഷ്ണാംശൻ സ്നേഹഭാവത്തിൽ നിറഞ്ഞു. “രാജ്ഞേ, ഞങ്ങൾ യോഗികൾ എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയവരാണ്. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന യവം അരിയും ഞങ്ങളുടെ യോഗിസൈന്യത്താൽ ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും,” എന്ന് അവൻ ഉറപ്പു നൽകി. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, കൃഷ്ണാംശന്റെ ഭക്തയായ ഭാര്യ, കമലദളസദൃശമായ കണ്ണുകളോടെ, കറുത്ത സുന്ദരിയായ അവൾ, അതിക്രമശാലിയായ രാജാവായ ദുർജയനെ കൃഷ്ണാംശൻ പരാജയപ്പെടുത്തി. ഈ വാക്കുകൾ രാജ്ഞി മലനയുടെ ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ നിറച്ചു. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ത്രീകൾ എല്ലാവരും കൃഷ്ണാംശന്റെ പുണ്യകൃത്യങ്ങൾ പാടിത്തുടങ്ങി; കൈയടിച്ചുകൊണ്ട് സംരക്ഷിതരായി അവിടെ നിലകൊണ്ടു. അങ്ങനെ, കീര്ത്തിസാഗരത്തിലെത്തിയ ആ വീരന്മാർ, തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ചു. രാജാവ്, വംശനാശകൻ, കൃഷ്ണാംശൻ വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിഞ്ഞു. മഹാരാജാവേ, ആ യോഗികൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ത്രീകളെ എല്ലാം അപഹരിച്ചു. രാജാവിന്റെ സൈന്യം യോഗികളുടെ വേഷം ധരിച്ചു അവിടെ എത്തി. ആ ഭയാനകമായ വർത്തമാനം കേട്ട്, ബലവാനായ ബ്രഹ്മാനന്ദൻ സജ്ജനായി. പക്ഷേ, ആ കലഹപ്രിയനായ രാജാവ് തന്റെ സൈന്യത്തോടും വീരപുത്രന്മാരോടുമൊപ്പം യുദ്ധത്തിന് ഇറങ്ങി. ഇരുസൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഭൂമിയിൽ വലിയ യുദ്ധം നടന്നു. ഭയമില്ലാത്ത, വീരനായ ലക്ഷണൻ രാജാക്കന്മാരിൽ സിംഹംപോലെയായി. ലക്ഷണൻ, യുദ്ധത്തിൽ ദേവനായ കാമസേനനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. അതേസമയം, ബലവാനായ ബ്രഹ്മാ തളനയെ ബന്ധിച്ചു. ലക്ഷണന്റെ വില്ല് തകർന്നപ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും ശക്തശാലിയായവനാൽ ബന്ധിതനായി. യോഗിസൈന്യം തകർന്നും ഭയന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി. “ബ്രഹ്മാനന്ദൻ എന്റെ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,” എന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ എല്ലാവരെയും കൂട്ടി ബ്രഹ്മാനന്ദനെ കൊണ്ടുവന്നു. ശക്തനായ കൃഷ്ണാംശൻ ആകാശമാർഗ്ഗം അവനരികിൽ എത്തി. അപ്പോൾ, അവൻ അന്ധനായപ്പോഴേ, സന്തോഷത്തോടെ അവരെ മോചിപ്പിച്ചു. യോഗിസൈന്യം പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, ബലവാനായ ബ്രഹ്മാനന്ദൻ നിലനിന്നു. രാജാവ്, ഭൂമിയുടെ അധിപനാൽ അംഗീകൃതനായി, അവിടെ എത്തി. ഭയമില്ലാത്ത, ധീരനായ നൃഹരനും മർദനനും അവിടെയുണ്ടായി. ചാമുണ്ഡൻ കാമസേനനുമായി വില്ലുപിടിച്ച് യുദ്ധം തുടങ്ങി. വില്ല് തകർന്നു, അവൻ അടുത്തെത്തി വാളുകൊണ്ട് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. അപ്പോൾ, കോപത്തോടെ യുദ്ധത്തിനായി അവയൻ പറഞ്ഞു: “നീ ഭൂമിയുടെ രാജാവിന്റെ പുത്രനാണ്, അമ്മാവന്റെ മകനാണ്; എങ്ങനെയാണ് നീ ക്ഷത്രധർമ്മം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവൻ അവന്റെ തലയിൽ പ്രഹരിച്ചു; അങ്ങനെ അവൻ വീണു, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് യാത്രയായി.