യാദവൻ ആനയിൽ കയറിക്കൊണ്ട് ചന്ദ്രാവലിയുടെ അധിപതിയായി. അതിനുശേഷം മഹാശക്തശാലിയായ ബ്രഹ്മാനന്ദൻ ഹരിയുടെ നഗരത്തിലേക്ക് എത്തി. യുദ്ധത്തിൽ വിജയശ്രീ നേടിയിരുന്ന രാജകുമാരൻ മർദനനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. രൂപനൻ കുതിരയിൽ കയറിച്ചെന്നു ശരദനനിൽ എത്തി; രാജകുമാരൻ നരഹരിയും ശംഖംസനും കൂടെ പോയി. അവരിൽ നടന്ന യുദ്ധത്തിൽ, പത്തായിരം സേനയോടെ ചാമുണ്ഡയും പങ്കെടുത്തു. അവൻ അന്നത്തെ സൗന്ദര്യമുള്ള, നാലു വർണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ നഗരത്തെ കണ്ടു. അതിനുശേഷം, ബുദ്ധിമാൻ ആയ രാജാവ് കോട്ടയുടെ വാതിലിൽ എത്തി. അവിടെ, മാലനാ തന്റെ സഹോദരനെ കണ്ടപ്പോൾ വിഷമത്തോടെ പറഞ്ഞു: “പ്രസിദ്ധമായ പുണ്യതീർത്ഥത്തിൽ വെള്ളം കിട്ടിയില്ല. സന്തോഷമില്ലാതെ, കൃഷ്ണാംശം ഇല്ലാതെ വലിയ ദുഃഖം നേരിട്ടു; കൃഷ്ണാംശം അയച്ച കന്യാകുബ്ജയിൽ നിന്ന് ഒരാൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ദേവദത്തൻ എന്ന ഈയാൾ നിന്റെ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കും.” അവൾ കാമാഗ്നിയിൽ കത്തുന്ന ബ്രാഹ്മണനായ ചാമുണ്ഡയെ കണ്ടു. “ഈ ചതിയുള്ള ബ്രാഹ്മണൻ, അമ്മേ, എന്നെ തീർച്ചയായും കൊണ്ടുപോകും,” എന്നു മാലനാ പറഞ്ഞു. അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാജാവ് ലജ്ജിച്ചു. അതിനിടയിൽ ബ്രഹ്മന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ളവർ പരാജയപ്പെട്ടു. അവർ കോട്ടയുടെ വാതിൽ ശക്തമായി സുസ്ഥിരമാക്കി, വലിയ ആശങ്കയിലായി; എന്നാൽ ശക്തനായ രാജാവ്, ഭരണാധികാരികളുടെ അനുമതിയോടെ അവിടെ നിന്നു. അപ്പോൾ, താലനദൻ മുഖ്യനായ നാലുപേർ അറുപതിനായിരം സേനയുമായി സ്ത്രീവനത്തിലേക്ക് ചെന്നു, സിരിഷ എന്ന നഗരത്തിലെത്തി. അവിടെ സന്തോഷം ഇല്ലാതെ, അവർ ഹിമദ എന്ന മഹർഷിയെ കണ്ടു. ദുഃഖഭാരിതരായി അവർ നമസ്കരിച്ച് പറഞ്ഞു: “മഹർഷേ, മഹാബലശാലിയേ, ശക്തിനാശകനായോനെ!” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ യോഗി ഹിമദ രാജാവാൽ സംഹരിക്കപ്പെട്ടു. ഈ ഭയാനകമായ വാർത്തകൾ കേട്ടപ്പോൾ കൃഷ്ണാംശം ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. അവൻ വലിയവേദനയോടെ വിലപിച്ചു: “അയ്യോ, എന്റെ ബന്ധുവും ധർമ്മപുത്രനുമായവനേ!” “നീ എനിക്ക് ദർശനം നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും.” അങ്ങനെ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ സഹോദരനായ ബാലഖാനി, ഭൂതങ്ങളുമായി സഞ്ചരിച്ചവൻ, സംഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും തന്റെ ദുഃഖവും വിശദമായി പറഞ്ഞു. ദിവ്യമായ ആകാശയാനത്തിൽ കയറി, അവൻ ആനന്ദമുള്ള സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി. കൃഷ്ണാംശം ദുഃഖഭാരിതനായി സഹോദരനുവേണ്ടി തിലതർപ്പണം നടത്തി. തുടർന്ന്, ജനങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്ന കൃഷ്ണാംശം വയലിന്റെ ശബ്ദത്തോടെ നൃത്തം ആരംഭിച്ചു. ദേവനായ ലക്ഷണൻ മൃദംഗം വായിച്ചു, താമ്രതാളങ്ങൾ മുഴങ്ങി. അപ്പോൾ, രാജ്ഞി മാലനാ ആ കുരുവികൃത്യോത്സവം കണ്ടു. “കൃഷ്ണാംശം ബന്ധുക്കളുമായി ചേർന്ന് എന്നെ, ദാരിദ്ര്യപീഡിതയായ എന്നെ, ഉപേക്ഷിച്ചു,” എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. മാലനയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ കൃഷ്ണാംശത്തിന് വലിയ സ്നേഹം തോന്നി. അവൻ പറഞ്ഞു: “രാജ്ഞിയേ, ഞങ്ങൾ യോഗികൾ എല്ലാം യുദ്ധകലയിൽ നിപുണരാണ്. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന യവവും അരിയും ഞങ്ങളുടെ യോഗസേന സുരക്ഷിതമാക്കും.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യ, കനകനേത്രവും കൃഷ്ണവർണ്ണവും ഉള്ള മനോഹരിയായ അവൾ സന്തോഷിച്ചു; അതിനുശേഷം, മഹാബലശാലിയായ ദുർജയൻ കൃഷ്ണാംശനാൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മാലനാ സ്നേഹത്തിൽ മുഴുകി. സ്ത്രീകൾ എല്ലാം കൃഷ്ണാംശന്റെ പുണ്യകൃത്യങ്ങൾ പാടുകയും, തയ്യാറായി താളംകൊണ്ടു സംരക്ഷിതരായി നില്ക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, കീർത്തിസാഗരത്തിൽ എത്തിയ വീരന്മാർ, തങ്ങളുടെ ബലത്തിൽ അഭിമാനിച്ചു. രാജാവ്, തന്റെ വംശത്തെ നശിപ്പിച്ചവൻ, കൃഷ്ണാംശം വന്നതായി അറിഞ്ഞു. അവിടത്തെ യോഗികൾ, മഹാരാജാവേ, സ്ത്രീകളെ എല്ലാം കൊള്ളയടിച്ചു. ആ രാജാവിന്റെ സൈനികർ യോഗികളുടെ വേഷം ധരിച്ച് അവിടെ എത്തി.