ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ വീരൻ അതിശയത്തോടുകൂടി നിറഞ്ഞു. എന്നാൽ ദേഹികമായ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ അവൾ കേട്ടപ്പോൾ സ്വർണവതിയോടൊപ്പം കൃഷ്ണാംശയും ദുഃഖിതയായി ദേവസിംഹനോട് സംസാരിച്ചു. അതു കേട്ടതോടെ, ഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങളാൽ അലങ്കൃതനായ ദേവസിംഹനോടൊപ്പം, ഭിമസേനന്റെ അംശമായ, ഉന്നതചിത്തനായ സൈന്യാധിപൻ തളനയും കല്പക്ഷ എന്ന യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി. അങ്ങനെ ആ യോഗികൾ അവിടെ സന്നിഹിതരായി. കൃഷ്ണാംശനും തളനയും ദൈവമായ ലക്ഷണനും, ഈ മഹാബലശാലികൾ, ഏഴുദിവസം ആ ഇരുപക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ മരണസംഖ്യ വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് കടുത്ത യുദ്ധം നടത്തി. അന്ന്, മഹാഭാഗ്യശാലിയായോനേ, അതിവിശാലമായ ഒരു യുദ്ധം അരങ്ങേറി. തന്റെ സൈന്യം തോറ്റതുകണ്ട്, പരിമള രാജാവ്, മഹാബലശാലി, അതീവ വിഷമിച്ചു. യാദവൻ അന്നത്തെ ചന്ദ്രാവലിയുടെ അധിപനായിരുന്നുവെങ്കിലും ആനപ്പുറത്ത് കയറി നിന്നു. ബ്രഹ്മാനന്ദൻ, മഹാബലശാലി, ഹരിപുരിയിലെത്തിയിരുന്നു. യുദ്ധവിജയത്തിൽ പ്രശസ്തനായ രാജകുമാരൻ മർദനനും അവിടെ സന്നിഹിതനായിരുന്നു. രൂപനൻ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി ശരദനയിലേക്കും, രാജകുമാരന്മാരായ നരഹരിയും ശംഖാംശനും കൂടെ പോയി. അവരുടെ ഇടയിൽ നടന്ന ആ യുദ്ധത്തിൽ, പത്തായിരം സൈനികരോടുകൂടി ചാമുണ്ഡയും സന്നിഹിതനായി. അവൻ ആലങ്കാരികമായ നാലു വർണ്ണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ മനോഹരമായ നഗരം കണ്ടു. രാജാവ്, അത്യന്തം ചതിയോടെ, കോട്ടയുടെ വാതിലിലെത്തി. അവിടെ മലനാ തന്റെ സഹോദരനെ കണ്ടപ്പോൾ ദുഃഖത്തോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “വിഖ്യാതവും പുണ്യവുമായ പുഷ്കരിണിയിൽ വെള്ളം കിട്ടിയില്ല. സന്തോഷവും കൃഷ്ണാംശത്തിന്റെ അനുഗ്രഹവും ഇല്ലാതെ വലിയ ദുഃഖം വന്നിട്ടുണ്ട്. കൃഷ്ണാംശത്തിന്റെ today കന്യാകുബ്ജത്തിൽ നിന്നൊരു ആളെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ദേവിദത്ത എന്ന പേരിലുള്ള ഈയാൾ നിന്റെ കാര്യങ്ങൾ നിവർത്തിക്കും.” അവൾ ചാമുണ്ഡയെ, കാമാഗ്നിയിൽ ദഹിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ടു. “അമ്മേ, ഈ ചതിയുള്ള ബ്രാഹ്മണൻ എന്നെ തീർച്ചയായും കൊണ്ടുപോകും,” എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് ലജ്ജിതനായി. അതേസമയം, ബ്രഹ്മാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ളവർ അവരാൽ പരാജയപ്പെട്ടു. കോട്ടവാതിൽ ശക്തമായി ഉറപ്പിച്ചെങ്കിലും അവർ വലിയ ആശങ്കയിൽ ആകുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ ശക്തനായ രാജാവ്, ഭരണാധികാരികൾക്ക് പ്രിയനായവൻ, അവിടെ തന്നെ നിലനിന്നു. അതിനുശേഷം, തളനദയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നാലുപേർ അറുപതിനായിരം സൈന്യത്തോടുകൂടി സ്ത്രീവനത്തിലേക്ക് പോയി, സിരിഷ എന്ന നഗരം എത്തിയപ്പോൾ സന്തോഷരഹിതരായി ഹിമദ മഹർഷിയെ കണ്ടു. അവർ ദുഃഖിതരായി നമസ്കരിച്ചു: “മഹർഷേ, മഹാബലശാലിയേ, ശക്തിനാശിപ്പിക്കുന്നവനേ!” എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട യോഗി ഹിമദ രാജാവിനാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഈ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ കൃഷ്ണാംശം ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. അവിടെ അവൻ വലിയാരവം cry ചെയ്തു: “അയ്യോ, എന്റെ ധർമ്മപുത്രനായ ബന്ധുവേ!” “ദയവായി ഉടൻ ദർശനം തരിക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവൻ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും!” എന്നിങ്ങനെ അവൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭൂതങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന സഹോദരൻ ബാലഖനി സംഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, തന്റെ കഷ്ടതയും ഉൾപ്പെടെ വിശദമായി പറഞ്ഞു. ദിവ്യമായ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറി അവൻ ആഹ്ലാദകരമായ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. പിന്നീട് ദുഃഖിതനായ കൃഷ്ണാംശം സഹോദരനുവേണ്ടി തിലതർപ്പണം നടത്തി. അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണാംശം, ജനങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നവൻ, വംശൂരിയുടെ ശബ്ദത്തിൽ നൃത്തം തുടങ്ങുകയായിരുന്നു. ദൈവമായ ലക്ഷണൻ മൃദംഗം വായിച്ചു, താമ്രതാളങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങി. അന്ന് രാജ്ഞി മലനാ ആ വാമനോത്സവം കണ്ടു. കൃഷ്ണാംശം തന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം എന്നെ, ദുർഭാഗ്യശാലിയെ, ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നു മലനാ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ മലനാ പറഞ്ഞതുകണ്ട കൃഷ്ണാംശം സ്നേഹത്തിൽ മുഴുകി.