രാജാവേ, ഭൂമിയുടെ അധിപതി യുദ്ധം തേടി ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു; ദൈവികമായ ലിംഗത്തെ ആരാധിച്ച ശേഷം, അവൻ അതിനെ ബലാൽ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, നിന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം എന്നെയും കൂട്ടി നീയും ഈ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാവണം എന്ന് ജ്ഞാനിയോട് ഉപദേശം നൽകി. ഇങ്ങനെ കേട്ട രാജാവായ പരിമളൻ, ഭയങ്കരശക്തിയുള്ളവനും വിധിയുടെ അധീനനുമായിരുന്നു. അവിടെ കിടക്കുന്ന അഞ്ചായിരം ധീരക്ഷത്രിയന്മാരെ വധിച്ച ശേഷം, രാജാവ് തൻ്റെ കരുത്തോടെ എഴുന്നേറ്റ് തന്റെ കെട്ടുപാട് കെട്ടി യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറായി. രണ്ട് സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ കടുത്ത യുദ്ധം നടക്കുമ്പോൾ, പുത്രസന്താനം ആഗ്രഹിച്ച മലനാ, "ദേവി, മഹാദേവി, സകല ദുഃഖങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവളേ," എന്ന് മന്ത്രം പത്ത് ആയിരം പ്രാവശ്യം ജപിച്ച് ഹോമങ്ങളും ബലികളും നടത്തി. എങ്കിലും, മഹാവിപത്തിനെ നേരിടേണ്ടി വരും; മലനാ നശിച്ചുപോകും—ഇതിൽ ദുഃഖിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ദേവിയായ ശരദാ കൃഷ്ണാംശത്തിന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു; "അവൾ ഉടൻ നശിക്കും, അതിനാൽ അവളെ രക്ഷിക്കണം," എന്ന് പറഞ്ഞുവിട്ട് അവൾ പോയി. ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട കൃഷ്ണാംശൻ അത്ഭുതത്തിൽ ആകുന്നു. അതേസമയം, ആ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ കേട്ട മലനാ സ്വർണവതിയോടൊപ്പം അവിടേക്ക് പോകുന്നു. കൃഷ്ണാംശൻ ദുഃഖത്തിൽ ആവേശത്തോടെ ദേവസിംഹനോട് സംസാരിക്കുന്നു. അതു കേട്ട്, ദൈവിക ലക്ഷണങ്ങളുള്ളവരോടൊപ്പം, ഭీమസേനന്റെ ഭാഗമായ, ഉത്തമബുദ്ധിയുള്ള സൈന്യാധിപൻ തളനയും ചേർന്ന്, അവർ കൽപക്ഷയുടെ യുദ്ധഭൂമിയിലെത്തി. കൃഷ്ണാംശൻ, തളന, ദൈവമായ ലക്ഷണൻ—മൂവരും മഹാശക്തിയുള്ളവർ—ഏഴു ദിവസത്തോളം ഇരുവിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ യുദ്ധം നടത്തി, മരണസംഖ്യ വർദ്ധിച്ചു. അന്ന്, മഹാഭാഗ്യവതിയേ, മഹായുദ്ധം നടന്നു. തന്റെ സൈന്യം തോറ്റതറിഞ്ഞ രാജാവായ പരിമളൻ, ശക്തനായവൻ, യാദവൻ ആനയിൽ കയറി, ചന്ദ്രാവലിയുടെ അധിപതിയായി. ബ്രഹ്മാനന്ദൻ, മഹാശക്തിയുള്ളവൻ, ഹരിയുടെ നഗരത്തിലേക്ക് കയറി. യുദ്ധവിജയത്തിൽ പ്രശസ്തനായ രാജകുമാരൻ മർദനനുമവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. രൂപ്പനൻ കുതിരയിൽ കയറി ശരദനയിലേക്കുപോയി; രാജകുമാരനായ നരഹരിയും ശംഖാംശനും അവിടേക്ക് പോയി. അവരിൽ തമ്മിൽ നടന്ന യുദ്ധത്തിൽ, പത്തു ആയിരം സൈനികരോടുകൂടി ചാമുണ്ഡയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ആലങ്കാരികമായ നഗരം, നാലു വർണ്ണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായതും, കണ്ട്. രാജാവ് തന്ത്രപ്രാപ്തനായി കോട്ടയുടെ വാതിലിൽ എത്തി. മലനാ തന്റെ സഹോദരനെ കണ്ടപ്പോൾ ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞു: "വിഖ്യാതമായ തീർത്ഥതടത്തിൽ വെള്ളം ലഭിച്ചില്ല. സന്തോഷവും കൃഷ്ണാംശത്തിന്റെ അനുഗ്രഹവും ഇല്ലാതെ വലിയ ദുഃഖം വന്നിരിക്കുന്നു; കന്യാകുബ്ജത്തിൽ നിന്നു, കൃഷ്ണാംശത്തിന്റെ today, ദേവദത്ത എന്നയാൾ വന്നിരിക്കുന്നു; അവൻ നിന്റെ കാര്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കും." അവൾ കാമാഗ്നിയിൽ കത്തുന്ന ബ്രാഹ്മണനായ ചാമുണ്ഡയെ കണ്ടു. "ഈ ചതിയുള്ള ബ്രാഹ്മണൻ, അമ്മേ, എന്നെ തീർച്ചയായും പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകും," എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് ലജ്ജിച്ചു. അവിടെ, ബ്രഹ്മാനന്ദന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വന്നവർ അവരാൽ തോറ്റു. കോട്ടയുടെ വാതിൽ ശക്തമായി അടച്ചു, വലിയ ആശങ്കയിൽ ആകുന്നു; എങ്കിലും, ശക്തനായ രാജാവ്, ഭരണാധികാരികളാൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടവൻ, അവിടെ നിലനിന്നു. അതിനിടെ, തളനദന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നാലുപേരും അറുപതിനായിരം സൈന്യത്തോടുകൂടി സ്ത്രീകളുടെ വനത്തിലേക്ക് ചെന്നു, സിരിഷ എന്ന നഗരത്തിലേക്ക് പോയി; സന്തോഷം ഇല്ലാതെ, അവർ ഹിമദ എന്ന മഹർഷിയെ കണ്ടു. ദുഃഖത്തിൽ ആകാംക്ഷയോടെ അവർ നമസ്കരിച്ചു: "മഹർഷേ, മഹാശക്തനേ, ശക്തി നശിപ്പിക്കുന്നവനേ!" എന്ന് പറഞ്ഞു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട യോഗി ഹിമദ രാജാവിനാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഈ ഭയാനകമായ വാർത്തകൾ കേട്ട കൃഷ്ണാംശൻ അതീവ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി.