സകല തീർത്ഥങ്ങളിലും സ്നാനം ചെയ്തു, ദ്വിജന്മാരെയും ദേവതകളെയും സംതൃപ്തിപ്പെടുത്തിയ ശേഷമാണ് അങ്ങയുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ തുടങ്ങുന്നത്. ദിശാവിജയത്തിന്റെ കഥ എങ്ങനെ നടന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ ഏഴാം ദിവസമായപ്പോഴാണ് ഭൂമിയിലെ മഹാബലശാലിയായ രാജാവ് തന്റെ പുത്രനെ ശാരദാവരനു സമർപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ രാജാവ് തന്റെ വശവർത്തിയാകുന്ന രാജാവിനെ ആദരിച്ചു, തന്റെ പുത്രനായ ചാമുണ്ഡനെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "മകനേ, നീ യുദ്ധത്തിൽ ആസ്വാദനം കാണിക്കുന്നവനല്ലോ, എപ്പോഴും രാജധർമ്മം അനുഷ്ഠിച്ചുകൊൾക." അതിനുശേഷം, "രാജാവേ, ദയവായി എൻറെ കമാൻഡ് നൽകൂ; അതിവേഗം വിജയം നേടും," എന്ന് ചാമുണ്ഡൻ പറഞ്ഞു. "എൻറെ ശിരീഷവനം വെട്ടി തകർത്തു, അതികുശലമായ രാജ്യം സ്വന്തമാക്കുക. നീ ബാലഖാനിയെ ജയിച്ചു, അതെനിക്കു സമർപ്പിച്ചാൽ മതിയാകും," എന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു. ഇതു പറഞ്ഞ ശേഷം, അദ്ദേഹം രക്തബീജയെയും തന്റെ സേനയെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി. മൂന്നു ദിവസം യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം അവർ ശിരീഷ എന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി. ചാമുണ്ഡൻ വരുന്നു എന്ന വാർത്ത കേട്ട ബാലഖാനി, ഒരു ലക്ഷത്തോളം സൈന്യവുമായി നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു. അവനോടൊപ്പം അവന്റെ സഹോദരനായ മഹാബലശാലിയായ സുഖഖാനിയും തന്റെ സേനയുമായി ഉണ്ടായിരുന്നു. ബാലഖാനി, പാരാവതം കയറിയിരുന്ന്, ശത്രുസൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചു. ഇരുവർക്കുമിടയിൽ വലിയൊരു യുദ്ധം നടന്നു, രണ്ടുപക്ഷത്തിൻറെ സൈന്യങ്ങൾക്കും വലിയ നാശം സംഭവിച്ചു. രാവിലെ സ്നാനാദി ക്രിയകൾ നിർവ്വഹിച്ച ശേഷം, ബാലഖാനി രഥത്തിൽ കയറി, ചാമുണ്ഡൻ ആനയുടെ മേൽ കയറി. അമ്പുകൾ അമ്പുകളാൽ വിച്ഛേദിച്ചുകൊണ്ട്, അമ്മയോടുള്ള ഭക്തിയോടെ, ഇരുവരും വാളും കവചവും കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട് ധൈര്യത്തോടെ യുദ്ധം നടത്തി. രക്തബീജയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വീണ ഓരോ രക്തബിന്ദുവിൽ നിന്നുമത്രേ, ഉഗ്രരായ, മദോന്മത്തരായ യോദ്ധാക്കൾ ഉദിച്ചു. ബാലഖാനി അവരെയൊക്കെ നേരിട്ടു. ഈ സമയത്ത്, ബാലഖാനിയുടെ ഇളയച്ഛൻ സുഖഖാനി, മുൻകൂറേ അഗ്നിദേവതയെ ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ അവൻ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന അതിശയകരമായ ഒരു അഗ്നിബാണം ലഭിച്ചു. എങ്കിലും, ബാലഖാനി ശത്രുക്കളുടെ നാശം കണ്ടപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണഹത്യാപാപം ഭയന്ന്, സ്ത്രീ വേഷം ധരിച്ച് മറഞ്ഞു. ശേഷിച്ച അഞ്ചുലക്ഷം സൈനികരും കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവൻ ദേഹലിയിൽ എത്തി. ചാമുണ്ഡനെ സ്ത്രീവേഷത്തിൽ കണ്ട ഭൂമിയുടെ അധിപൻ വിചാരിച്ചു: "എങ്ങനെ ഞാൻ വിജയിക്കും? സുഖഖാനി എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?" അവരുടെ മാതാവ് ബ്രാഹ്മിയാണ്, ശുദ്ധയും ഭർത്തൃഭക്തയുമാണ്. അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീകളുടെ രൂപം ധരിച്ച് അവർ ബാലഖാനിയുടെ ഭവനത്തിൽ എത്തി. ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരും മഹാശൂരന്മാരാണ്, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവരാണ്. അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മി പറഞ്ഞു: "ആ ശുഭമായ അമ്പ് പാവകന്റെതാണ്." ഇതറിഞ്ഞ ദൂതന്മാർ ദേഹലിയുടെ ദിശയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇതൊക്കെ കേട്ട രാജാവ് ഉമാദേവിയുടെ ഭർത്താവായ മഹാദേവനുമായി സമീപിച്ചു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: "മഹർഷേ, ദക്ഷിണദിശയിൽ ബിന്ദു എന്ന ഒരു തടാകമുണ്ട്. അതിന്റെ തീരത്ത് ഏകയോജനവ്യാപ്തിയുള്ള ഒരു ഗ്രാമം നിലകൊണ്ടിരുന്നു. ആ ഗ്രാമത്തിൽ വിശ്വക്സേനവംശത്തിൽ ജനിച്ച ഒരു രാജാവ് വാസം ചെയ്തു. ബ്രഹ്മചാര്യശക്തിയാൽ അവന്റെ തേജസ് തലയിൽ സഞ്ചയിച്ചു. യാഗങ്ങൾ നടത്തി, അവൻ പ്രജാപതിയെ ആരാധിച്ചു. പത്തുമാസങ്ങൾക്കു ശേഷം, സകലഗുണസമ്പന്നയായ ഒരു പുത്രി അവിടം ജനിച്ചു.