ആ ആവശ്യത്തിനായി യോഗശാസ്ത്രത്തിലെ പ്രഭു ആയ ഗുരു ഗോറഖൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അതിനെ ഉറപ്പിച്ചു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വണങ്ങുന്നു; നിങ്ങൾ ഒരു വരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി അതു നൽകണമേ എന്നു അപേക്ഷിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, മനസ്സിൽ ധ്യാനം ചെയ്തു, വ്യക്തമായ മനസ്സോടെ ഗുരു ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "പിന്നീട്, പാപരഹിതനായ്, അവൻ എനിക്കു സമീപം വരും." "ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ ഈ ലോകം ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞ് ആ യോഗി അദൃശ്യനായി, യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പോയി. അവൻ തന്റെ സൈന്യത്തിലെ പത്ത് ആയിരം പേരെ കൊല്ലുകയും, അവരുടെ ഭവനം കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു. ശേഷം, കോസല ദേശത്ത് എത്തിയ അവൻ അവിടത്തെ രാജാവിനെ ജയിച്ചു. പതിനാറു വർഷത്തേക്കുള്ള നികുതിയും, നൂറു കോടി നാണയങ്ങളുമാണ് അവൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്വന്തമാക്കിയത്. ഹോളികയുടെ മനോഹരമായ ആ ദിനത്തിൽ, ലക്ഷണൻ കൂടുതൽ ശക്തനായിത്തീർന്നു. അന്നവേളയിൽ ഞങ്ങൾ ഋഷികളും രാജാവും, ധ്യാനത്തിൽ ലീനരായി ഇരിക്കവേ, എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും സ്നാനം ചെയ്തു, ദ്വിജന്മാരെയും ദേവതകളെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. ഇങ്ങനെയാണ് ദിശാവിജയം നടന്നതെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ ഏഴാം ദിവസത്തിൽ, ഭൂമിയുടെ മഹാരാജാവിന്റെ പുത്രനെ ശാരദാവരനു സമർപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ, രാജാവ് തന്റെ വാസലിനെ ആദരിക്കുകയും, ചാമുണ്ഡ എന്ന പുത്രനെ വിളിച്ചു പറയുകയും ചെയ്തു: "മകനേ, നീ യുദ്ധത്തിൽ ആസ്വദിക്കുന്നവനാണ്, എപ്പോഴും രാജകർത്തവ്യം നിർവ്വഹിക്കണം. രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ പറയൂ; നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ വിജയം ലഭിക്കും. എന്റെ ശിരീഷവനം നശിപ്പിച്ച്, അതുല്യമായ രാജ്യം സ്വന്തമാക്കൂ. നീ ബാലഖാനിയെ ജയിച്ച് അതെനിക്കു സമർപ്പിച്ചാൽ..." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, അവൻ രക്തബീജയെയും തന്റെ സൈന്യത്തെയും വിളിച്ചു. മൂന്നു ദിവസം യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം, അവർ ശിരീഷ എന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി. ചാമുണ്ഡയുടെ വരവ് കേട്ട ബാലഖാനി, ലക്ഷം സൈനികരുമായി നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു. അവന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ, വീരനായ സുഖഖാനിയും തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ബാലഖാനി, പ്രാവിന്റെ മേൽ ഇരുന്ന്, എതിരാളികളുടെ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചു. രണ്ട് സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ മഹാസമരം നടന്നു; ഇരുവിരുടേയും സൈന്യങ്ങൾ നശിച്ചുപോയി. രാവിലെ, സ്നാനാദി കര്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചശേഷം, ബാലഖാനി രഥത്തിൽ കയറി, ചാമുണ്ഡ ആനയുടെ മേൽ ഇരുന്നു. അമ്പുകൾ അമ്പുകൊണ്ട് വിച്ഛേദിച്ച്, ദേവിയെ സമർപ്പിതരായി സന്തോഷത്തോടെ, ഇരുവരും വാൾ-കവചധാരികളായി പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്തു. രക്തബീജന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വീണ ഓരോ രക്തബിന്ദുവിൽ നിന്നുമൊരു വീരൻ, മദത്തിൽ മയങ്ങിയവൻ, പിറന്നു; ബാലഖാനി അവരെല്ലാവരെയും നേരിട്ടു. അതിനിടയിൽ, സുഖഖാനി, അവന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ, മുമ്പ് അഗ്നിദേവനു ഹോമം അർപ്പിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ അവന് ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള പ്രകാശമുള്ള അഗ്നിബാണം ലഭിച്ചു. ബാലഖാനി, ശക്തനായവൻ, ശത്രുക്കളുടെ നാശം കണ്ടപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണഹത്യാപാപഭയത്താൽ, സ്ത്രീരൂപം ധരിച്ച് മറഞ്ഞു. ശേഷിച്ച അഞ്ചുലക്ഷം സൈനികരും കൊല്ലപ്പെട്ടശേഷം, അവൻ ദേഹലിയിൽ എത്തി. സ്ത്രീരൂപത്തിൽ ചാമുണ്ഡയെ കണ്ട ഭൂമിപതി വിചാരിച്ചു: "എനിക്ക് എങ്ങനെ വിജയം ലഭിക്കും? സുഖഖാനി എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?" അവരുടെ മാതാവ് ബ്രാഹ്മി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവളാണ്; ശുദ്ധയുടെയും ഭർത്തൃഭക്തയുടെയും പ്രതിരൂപം. പിന്നെ, ബ്രാഹ്മണിസ്ത്രീകളുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, അവർ ബാലഖാനിയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോയി.