ആ സമയത്ത്, സ്വർണവതി ദേവി, പുഷ്പവതി ദേവിയോടൊപ്പം എത്തിയിരുന്നു. ശാംബരി ദേവിയുടെ മായാജാലം അകറ്റി, തന്റെ സൈന്യത്തെ ഉണർത്തി, ശത്രുവിനൊപ്പം ചേർന്നവരെ കുതുകയും അവളും അടുത്തുവന്നു. ആ മായാജാലം മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ച്, അസുരരോടു സമാനമായിരുന്ന ആ ഇരുവരെയും ദേവി ബന്ധിച്ചു. അഗ്നിയാൽ കത്തിക്കുകയോ ചിതലാവുകയോ അദ്ദേഹം ചെയ്തില്ല. അതിനുശേഷം, പുഷ്പവതി ദേവി, ക്രോധത്തോടെ, സിംഹിയെ വധിച്ചു. കുതുകയെ കൊല്ലുകയും, സ്വയം സ്വർണ്ണമയമായ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ മനോഹര മുഖമുള്ള ദേവി വീണ്ടും അവളോടൊപ്പം തിരികെവന്നു. ദേവിയുടെ മായയാൽ എല്ലാവരും ഭ്രമിതരായി, അതിശയിച്ചും അവബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടും പോയി. പുനഃ വീണ്ടും രണ്ടു സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. പരാനന്ദനും, ഉപാനന്ദന ദേവനും, താരകനും യുദ്ധത്തിൽ ചേരുന്നു. പ്രനന്ദൻ വീരസേനയുമായി, രാജാവും ബ്രഹ്മാനന്ദനുമായും യുദ്ധം ചെയ്തു; അവരുടെ ഉല്ലാസഭരിതമായ യുദ്ധം ദിനവും രാത്രിയും തുടർന്നു. അതിനിടെ, രാത്രിയിൽ, ചിത്രരേഖ എത്തി. ചിത്രഗുപ്തനെ ധ്യാനിച്ച്, അവൾ അതിശയകരമായ മായാജാലം കാട്ടി. അതു കണ്ടവർ എല്ലാവരും ഭയത്തോടെ അതിശയിച്ചു, ഭയഭീതരായി ഓടി. അഞ്ച് യോജന ദൂരം പോയി, അവിടെയാണ് അവർ താമസമാക്കിയത്. "കൃഷ്ണാംശ, മഹാബലശാലി, അഭയാർത്ഥികളെ രക്ഷിക്കുന്നവൻ!" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, "ദേവിയുടെ മായയാൽ ഞങ്ങൾ ഭ്രമിതരായി, നിങ്ങളുടെ അഭയത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു." അതിനുശേഷം, ശക്തശാലിയായ വീരന്മാരിൽ വലിയ ആർത്തനാദം, അവർ കരയാൻ തുടങ്ങി. ഇത് കേട്ടാണ് ആഹ്ലാദൻ, വജ്രമെന്നപോലെ അടിയേറ്റതുപോലെ ഭ്രമിതനായി. അതിനിടെ, യോഗി കൃഷ്ണാംശ, ഭഗവാന്റെ അംശം, അവിടെയെത്തി. ശൂരം, പത്തായിരം മകരവീരന്മാരോടൊപ്പം, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ രാജാക്കളെയും ജയിച്ച്, അദ്ദേഹം വലിയ ധനം സ്വന്തമാക്കി. അവൻ അതിന്റെ ശബ്ദം കൊണ്ട് ശേഷിച്ചവരെ അറിയിക്കുകയും, കൃഷ്ണംശം യോഗിയുടെ രൂപത്തിൽ തന്റെ മടിയിൽ ഇരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങേയറ്റം സ്നേഹത്തോടെ, കൃഷ്ണംശത്തെ വിശുദ്ധജലധാരയിൽ സ്നാനമഴിച്ചു. കൃഷ്ണംശം, മനസ്സു ശാന്തമായി, തന്റെ കഥ മുഴുവൻ പറഞ്ഞു. സ്വയം അതിശയകരമായ ചിത്രരൂപം വരച്ച്, ജയന്തന്റെ വിവാഹം അവളോടൊപ്പം ചിത്രരേഖയിലൂടെ ക്രമീകരിച്ചു. ബാഹ്ലിക രാജാവ്, സന്തോഷത്തോടെ, ധാരാളം ധനം നൽകി. അവിടെ, നൂറ് ആനകളും കുതിരകളും, ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്തും നൽകി. മഹാത്മാവായ ബാലഖനന്റെ തിരികെപോകൽ ക്രമീകരിച്ചു. എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും, ആദരവും സന്തോഷവും കൊണ്ട്, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് തിരികെ പോയി. ഇപ്പോൾ, നീ കേൾക്കുന്നപ്പോൾ, പാപം നശിപ്പിക്കുന്ന കഥ ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു. രാജാവ് സദാ ദുഃഖിതനായി വാതിൽക്കൽ എത്തിയിരുന്നു. രാജാവിനു മുമ്പിൽ സംഭവങ്ങൾ പറഞ്ഞതായിരുന്നു താരക. അതിനിടെ, ബുദ്ധിമാനായ മന്ത്രിയായിരുന്നു ചന്ദ്രഭട്ടൻ. വിഷ്ണു ദേവിയുടെ ശക്തി, സർവസൃഷ്ടികാരി, ഞാൻ ആരാധിച്ചു. അവൾ, തെറ്റായ ധാരണ നശിപ്പിക്കുന്ന, സൗഭാഗ്യകരമായ ജ്ഞാനം നൽകി; അവൻ തന്റെ പാപം നീക്കുന്ന ആചാരങ്ങൾ വിവരിച്ചു. ഇതു പറഞ്ഞ pure-minded one, സംസ്കൃതമല്ല, പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ ഒരു മഹത്തായ കൃതി രചിച്ചു. ഇത് കേട്ട ഭൂമിയുടെ രാജാവ് ഉടൻ അതിശയിച്ചു; ദിവ്യകുതിരങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ അഭിമാനത്തോടെ, രാജാവ് പറഞ്ഞു. "നാലു ദിവ്യകുതിരകൾ ഉണ്ട്; വെള്ളത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയുന്നവ." ഇത് കേട്ട രാജാവ്, കേട്ട വാക്കുകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനോടു പറഞ്ഞു.