കൃഷ്ണാംശന്റെ മാതാവും ഭാര്യയും സഹോദരിയും—allenkil Snehamum ദുഃഖവുംകൊണ്ട് അലമുറയിട്ടവരായ ഇവർ—ആ മഹാവീരന്റെ അതിശയകരമായ മായയാൽ ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. രാജ്ഞിയായ പുഷ്പവതിയും, ഭർത്താവ് സഹോദരനാൽ പീഡിക്കപ്പെടുന്നതു കണ്ട്, അതീവ വേദനയിലായി. കുറ്റമൊന്നുമില്ലാതിരുന്ന കൃഷ്ണാംശൻ വലിയ അപകീർത്തി സഹിക്കേണ്ടിവന്നു. മരണവും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ഒരുപോലെതന്നെയാണെന്നു വിവേകത്തോടെ ആലോചിക്കണമെന്ന് എല്ലാവരോടും ഉപദേശിച്ചു. അവൻ അതിനുശേഷം ചണ്ഡാളന്മാരെ വിളിച്ചു, തന്റെ തന്നെയുടെ പുത്രഹത്യക്കാരനായവനെ ബന്ധിച്ചു. "അവന്റെ കണ്ണുകൾ പിഴുതെടുത്ത് എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നാൽ മതിയാകുന്നു," എന്നു അവൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവസിംഹൻ ചെന്നു, ആ ചണ്ഡാളന്മാർക്ക് വലിയ ധനം നൽകി. എന്നാൽ ബാലഖനന്റെ ഭാര്യ ഗജമുക്ത, ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തിയിൽ അചഞ്ചലയായി നിന്നു. ചണ്ഡാളന്മാർ അങ്ങിനെ കൂട്ടമായി അവനെ മൃഗനേത്രനു കൈമാറി, "നിന്ദ്യനായ പാപിയേ! എന്റെ സുഹൃത്ത് നിനക്കാൽ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു," എന്ന് പറഞ്ഞു. പിന്നെ അവർ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ മകൻ ഭൂമിയിൽ ജീവനോടെ ഉണ്ട്; നീ അവനെ തേടി പോകുക." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ആ വീരൻ ശുഭമായ ശിരീഷാ നഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഗജമുക്തയോട് വിടപറഞ്ഞ്, ആ ദമ്പതികൾ ഭയമില്ലാതെ യാത്ര തുടർന്നു. അതിനുശേഷം ശക്തനായ മകരന്ദൻ ആ സംഭവങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കാരണവും മനസ്സിലാക്കി, വിവിധ യാഗങ്ങളാൽ, സ്തുതികളാൽ ധർമ്മത്തെ ആരാധിച്ചു. അഭിനന്ദനന്റെ മകളായിരുന്നു ചിത്രപ്രപൂജിനി. കേസരിണിയുടെ ഗുരു കുതുക എന്നായിരുന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്; അവൻ യോഗിയുടെ രൂപം ധരിച്ചിരുന്നു. ആ ദേശം ശത്രുക്കൾ കൊണ്ടും, ശത്രുവായ കല്ലുകൾ കൊണ്ടും പ്രാപിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. ജയന്തൻ രാജകുമാരിയായ ചിത്രലേഖയാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു; ഇന്ദുല, അത്ഭുതമായ മായയാൽ വിചിത്രമായി, ദുഃഖത്തിൽ ആകുലയായി അവിടെ തന്നെ തുടർന്നു. "കൃഷ്ണാംശനായ ദൈവമേ, സൂര്യവർമ്മനോടൊപ്പം നീ ചിത്രലേഖയയോടുകൂടി ചെന്നു, അവരോടൊപ്പം നൃത്തം മുതലായവ നടത്തുക," എന്നു ദൈവം നിർദ്ദേശിച്ചു. "അവളെ മയക്കിയ ശേഷം, അവളുടെ ശുഭമായ ഉപദേശം അവിടെ പ്രസംഗിക്കുക," എന്നും പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനായി; രാജാവിന് അത്ഭുതം നിറഞ്ഞു. ഫാൽഗുണമാസം എത്തിയപ്പോൾ, ആ മൂന്നുപേരും യോഗികളുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അപ്പോൾ ദൈവം മൃദംഗം വായിച്ചു, മകരന്ദൻ വീണ വായിച്ചു. നഗരത്തെയും ആനകളുടെ രാജാവിനെയും മയക്കിച്ചിരുത്തി. "നിന്റെ ആഗ്രഹം എന്താണെന്ന് പറയുക, മഹാതപസ്വീ," എന്നു രാജാവ് ചോദിച്ചപ്പോൾ, വിനയത്തോടെ മറുപടി നൽകി: "എന്റെ കര്ത്തവ്യം വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി, നിന്റെ മകനെ തിരികെ നൽകാം." ഇതു കേട്ട രാജാവ് തന്റെ സ്വന്തം മകനെ അവർക്കു വിട്ടു. പക്ഷേ, അർദ്ധമാസത്തിനകം അവർ സന്തോഷത്തോടെ ബാഹ്ലിക നഗരത്തിലെത്തിച്ചു. നൃത്തത്തിന്റെ സാരത്തെ മനസ്സിലാക്കിയ, രാജാവിനെ മയക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചവരായ അവർ എത്തി. പാട്ടിലും നൃത്തത്തിലും വിദഗ്ധരായ അവർ എല്ലാവരെയും ആകർഷിച്ചു. രാജാവ് അവരെ എടുത്തു സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അപ്പോൾ ഭീഷ്മന്റെ മഹാപുത്രനായ മകരന്ദൻ വീണയും മൃദംഗവും എടുത്തു. സ്ത്രീകളുടെ വലിയ സംഗമം അതിനാൽ ആഹ്ലാദിച്ചു. അത്ഭുതമായ മായയെ അവൻ അകറ്റി; അതു ഒരക്ഷണത്തിൽ ഫലശൂന്യമായി. "നിന്റെ ആഗ്രഹം പറയുക, വീരനേ," എന്നു കൃഷ്ണാംശം വധുവിനോട് പറഞ്ഞു. അതു കേട്ട്, ചിത്രലേഖ ദുഃഖത്തിൽ ആകുലയായ മനസ്സോടെ പറഞ്ഞു: "ഇന്ദ്രനു മുതലായ എല്ലാ ദേവതകളും എന്റെ സൃഷ്ടിയാണ്; ആരാണെങ്കിലും—നാരായണൻ, ധർമ്മൻ, ശിവൻ താനായാലും—എന്റെ പേരു ഉദയ; ഇവൻ ദേവസിംഹൻ, ഉത്തമൻ. ഇന്ദുലയോടു വേർപാടിലൂടെ ഞങ്ങൾ യോഗശക്തി നേടിയിരിക്കുന്നു. മഹാമായാവതിയായേ, ശുകനെ തരിക, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടമെങ്കിൽ ഇന്ദുലയെ തരിക.