സ്വയംവരത്തിൽ, അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, അവൾ അവനെ പിടിച്ചു, പരമാനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി പുറപ്പെട്ടു. ഈ സംഭവത്തെ ഗ്രഹിച്ച ക്രിഷ്ണാംശൻ, തന്റെ സ്വന്തം മകനെ കാണാനായില്ല. സമയത്തെ അറിയുന്ന ദേവസിംഹനും അത്ഭുതകരമായ മായയിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും, കുഴപ്പത്തിലാകുകയും ചെയ്തു. ദേവസിംഹൻ അത്ഭുതത്തിൽ ആകുന്നതും കണ്ട ശക്തനായ ക്രിഷ്ണാംശകൻ, അവന്റെ കരയൽ കേട്ടതും, അവിടെയുള്ള ദുഷ്ടരാജാവ് ശക്തമായി കരഞ്ഞ്, വിനയത്തോടെ സംസാരിച്ചു. “നിന്റെ സഹോദരൻ ഉദയ, ഇരുവരെയും മദത്തിൽ മയക്കി, അവൻ ചെയ്ത കൃത്യം ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടു,” രാജാവ് പറഞ്ഞു. ദേവസിംഹൻ, വിവേകത്തോടെ, അവൻ ചെയ്തതിനെ മനസ്സിലാക്കാനായില്ല. അതിനിടയിൽ, ആ ഇരുവരും കരയുന്ന നിലയിൽ എത്തിയിരുന്നു. ആഹ്ലാദൻ, രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഉറപ്പോടെ സംഭവത്തെ മനസ്സിലാക്കി. അവന്റെ അമ്മ, ഭാര്യ, സഹോദരി—all പ്രണയവും ദുഃഖവും കൊണ്ട് ബാധിച്ചവരും, ഈ അത്ഭുതമയയാൽ ആ വീരൻ കുഴപ്പത്തിലായതിനാൽ, എന്തും അറിയാതെ തന്നെ. അപ്പോൾ രാജ്ഞി പുഷ്പവതി, ഭർത്താവ് തന്റെ സഹോദരന്റെ ഉപദ്രവത്തിൽ പീഡിതനാകുന്നത് കണ്ടു. കുറ്റം ഇല്ലാതെ, ക്രിഷ്ണാംശൻ വലിയ അപകീർത്തി അനുഭവിച്ചു. “മരണം, ഉപേക്ഷനം—ഇവ രണ്ടും സമമാണെന്ന് പരിഗണിക്കണം; വിവേകത്തോടെ ശരിയായത് ആലോചിക്കുക,” എന്നായിരുന്നു ഉപദേശം. രാജാവ്, ചണ്ഡാളരെ വിളിച്ചു, തന്റെ മകനെ കൊല്ലുന്നവനെ ബന്ധിച്ചു. “അവന്റെ കണ്ണുകൾ പറിച്ചെടുത്തു എനിക്കു കൊണ്ടുവരിക,” എന്ന് ആജ്ഞ നൽകി. അതിനുശേഷം ദേവസിംഹൻ അവരെ വലിയ ധനം നൽകി. ബാലഖനന്റെ ഭാര്യ ഗജമുക്ത, ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയുള്ളവളായിരുന്നു. ചണ്ഡാളർ കൂട്ടത്തോടെ അവനെ മൃഗനേത്രനു നൽകി, “നിന്ദ്യവളേ, ദുഷ്ടവളേ! എന്റെ സുഹൃത്ത് നിന്റെ കൃത്യത്തിൽ ദോഷം സംഭവിച്ചു,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “നിന്റെ മകൻ ഭൂമിയിൽ ജീവനോടെ ഉണ്ട്; അവനെ അന്വേഷിച്ച് പോകൂ,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, വീരൻ ശിരിഷാ എന്ന ശുഭനഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഗജമുക്തയോട് വിട പറഞ്ഞ്, ദമ്പതികൾ ഭയമില്ലാതെ യാത്ര തുടർന്നു. ശക്തനായ മകരന്ദൻ, എല്ലാം കാരണമറിയുകയും, ധർമ്മത്തെ വിവിധ യാഗങ്ങളാലും സ്തുതികളാലും ആരാധിച്ചു. രാജാവ് അഭിനന്ദനന്റെ മകൾ ചിത്രപ്രപൂജിനി ആയിരുന്നു. കെസരിണിയുടെ അധ്യാപകൻ കുതുക, യോഗിയുടെ രൂപം എടുത്തു. ആ ദേശം ശത്രുക്കളാൽ സമീപിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടും, വൈരഗ്രന്ഥികളാൽ അപകടവും ആയിരുന്നു. ജയന്തനെ, രാജകുമാരി ചിത്രലേഖാ പിടിച്ചു; ഇൻദുല, അത്ഭുതമയയിൽ കുഴപ്പത്തോടെ, ദുഃഖത്തിൽ അവിടെ തന്നെയായിരുന്നു. “കൃഷ്ണത്തിന്റെ അംശമായ ദേവാ, സൂര്യവർമനോടൊപ്പം ചിത്രലേഖയിലേക്കു ചെന്നു, അവരോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ,” എന്നായിരുന്നു ആജ്ഞ. ആ ദേവിയെ മയക്കി, അവളുടെ ശുഭതത്വം പ്രഘോഷിക്കുക. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദേവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി; രാജാവ് അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി. ഫാൽഗുന മാസത്തിൽ, ആ മൂന്നുപേരും യോഗിയുടെ രൂപം എടുത്തു. ദേവൻ മൃദംഗം വായിച്ചു, മകരന്ദൻ വീണ വായിച്ചു. നഗരവും രാജാവും—ആനകളുടെ അധിപനും—അവരെ മയക്കിച്ചു. “നിന്റെ ആഗ്രഹം പറയൂ, ആനശ്രമി,” എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവൻ വിനയത്തോടെ ഉത്തരം നൽകി. “നിന്റെ മകനെ ഉടൻ തിരികെ നൽകും.” ഇത് കേട്ട്, ആനകളുടെ അധിപൻ തന്റെ മകനെ അവർക്കു നൽകി. പക്ഷേ, പകുതിയിലേയ്ക്ക്, അവർ സന്തോഷത്തോടെ ബഹ്ലിക നഗരത്തിലേക്ക് എത്തി. നൃത്തത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, രാജാവിനെ മയക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചവർ എത്തി. അവർ പാട്ടിലും നൃത്തത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായതിനാൽ, എല്ലാവരും ആകർഷിതരായി. രാജാവ് അവരെ എടുത്ത്, സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ പോയി.