ദേവസിംഹൻ തന്റെ തന്നെ അമ്പ് എടുത്ത് തമയെ തന്റെ മടിയിൽ വെച്ച് ആക്രമിച്ചു. പക്ഷേ, കല്ല് കുതിരയുടെ ശക്തിയാൽ അവൻ ഭ്രമത്തിലേക്ക് വീണില്ല. ശനിയുടെ അമ്പ് കൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ അവരൊക്കെയും അജ്ഞാനത്തിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം ശക്തനായ മകരന്ദൻ, യുദ്ധത്തിൽ അഹങ്കാരമുള്ളവരെ ബന്ധിച്ചു. വീരന്മാർ പരാജയപ്പെടുന്നത് കണ്ട രൂപണന് ഭയമുണ്ടായി. ബ്രഹ്മാനന്ദൻ, ഈ വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ, തന്റെ ലക്ഷം സൈനികങ്ങളോടൊപ്പം, അതിവേഗം ഒരു പാവാടില്ലാത്ത കത്ത് എഴുതി ആ രാജാവിന് നൽകി. "നിന്റെ മകളായ പുഷ്പവതിയെ കൃഷ്ണാംശനു നൽകണം," എന്നായിരുന്നു കത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം. ഇതുകേട്ട മഹാരാജാവായ മയൂരധ്വജൻ, ബ്രഹ്മാനന്ദനുമായി ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ, ഒരു രാത്രിയും, ഭയാനകമായ യുദ്ധം നടത്തി. അതിനുശേഷം ശക്തനായ ബ്രഹ്മാനന്ദൻ അമ്പുകളുടെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. അപ്പോൾ, ശക്രനിൽ നിന്നു ജനിച്ച സ്വർണവതിയുടെ മകനായ ജയന്തൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: അതിനുശേഷം ശക്തനായ പരിമല രാജാവ്, പുഷ്പവതിയോടൊപ്പം, ഗാന-നൃത്തത്തിൽ നിപുണയായവളുമായി, ഒരു ശുഭകാർമം നടത്തി. ശീതകാലത്ത്, ആ വീരൻ രഹസ്യമായ വിനോദത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ലോകകാർമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാതെ, എല്ലാ സ്പർശങ്ങളിലും നിപുണനായി ജീവിച്ചു. കൃഷ്ണാംശഭാഗം ചോദിച്ചു: "നീ മുൻജന്മത്തിൽ ആരായിരുന്നു?" പുഷ്പവതി പറഞ്ഞു: "പ്രിയമേ, ഞാൻ മുൻജന്മത്തിൽ ചന്ദ്രദാസ എന്ന രാജാവായിരുന്നു. ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ശാലഗ്രാമം പൂജിച്ചു. മരണം വന്നപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സ് ശാലഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിരമായി. വിശ്ണു, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ, കാലത്തിന്റെ രൂപം, കലിയാൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടു." "നീതിയുടെ കുറവ് വരുമ്പോൾ, പ്രിയമേ, സത്യയുഗത്തിൽ മനസ്സിൽ പൂജ ചെയ്താൽ ദേവർ സന്തുഷ്ടരാവുന്നു. ദ്വാപരയുഗത്തിൽ പ്രതിമാപൂജയാണ് ദേവർക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയം. ഞാൻ സത്യയുഗത്തിൽ ഹംസൻ, ത്രേതയിൽ യജ്ഞപുരുഷൻ; കലി വന്നപ്പോൾ ദേവരുടെ സന്തോഷത്തിനായി ശാലഗ്രാമം." "പ്രിയമേ, എല്ലാ സപ്തർഷിമാർ, ദേവതകൾ, പിതൃഗണങ്ങൾ എന്നിവരെ, ദ്വിജന്മാർക്കും മൂന്ന് വർഗ്ഗങ്ങൾക്കും ചന്ദനം മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് പൂജിക്കണം. വിദേശികൾ പോലും, വിനയത്തോടും ഭക്തിയോടും കണ്ട്, പുണ്യത്തേടുന്നു; കാണുന്നവരിൽ അശുദ്ധി നശിക്കുന്നു." "ഇങ്ങനെ, ദേവി, യുഗങ്ങളിലെ പരമോന്നത ആചാരങ്ങൾ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു." പുഷ്പവതി പറഞ്ഞു: "ദേവതയുടെ മുമ്പിൽ ഞാൻ ഗാനം, നൃത്തം, വാദ്യവാദനം ചെയ്തു. അതിന്റെ പുണ്യശക്തിയാൽ ഞാൻ സ്വർഗ്ഗലോകം നേടി. സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഞാൻ ബ്രഹ്മചാര്യത്തിനെ വിട്ടില്ല; അനിരുദ്ധൻ, ബ്രഹ്മനായി, എന്റെ കൈ പിടിച്ചു." "പ്രഭു, എന്റെ നാഥൻ, കലി എന്റെ കാരണമായി ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടു. അവിടെ, അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ മഹത്വം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവന്റെ ആജ്ഞയാൽ, പ്രഭുവേ, ഞാൻ ജംബുകയുടെ മകളായി ജനിച്ചു. എന്റെ മരണത്തിന് കാരണമായത് നിന്റെ സഹോദരൻ ബാലഖനിൻ. ആ പാപം കാരണം, നിന്റെ സഹോദരൻ കഠിനമായ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചു." ഇതു പറഞ്ഞ് അവൾ മൗനമായി, ഭർത്താവിനൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു. ഹോളികയുടെ കാലം വന്നപ്പോൾ, മാലനാ, സ്നേഹത്തിലും ദുഃഖത്തിലും പീഡിതയായി, തന്റെ മകളോടുള്ള പ്രണയത്തിൽ രാത്രി മുഴുവൻ കരഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ആ മഹാവീരൻ, അവളുടെ കരയുന്നതിനുള്ള കാരണം അറിയാമായിരുന്നു; അവൻ ഒരാളായി, ധീരനായവൻ, ചന്ദ്രാവലിയുടെ വീട്ടിലേക്കു പോയി. അവന്റെ ശത്രുവായ രാജാവ്, യഥാർത്ഥ കാരണത്തെ മനസ്സിലാക്കി, യാദവരാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ബാലിതഥ എന്ന ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. അവിടെ, വീരസേന രാജാവ്, മൂന്നുലക്ഷം സൈന്യത്തോടൊപ്പം, സന്നദ്ധനായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.