‘അതെ, അങ്ങനെ തന്നെ,’ എന്നോരാലോചനയോടെ രാജാവ് രണധീരൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അതേസമയം, ഒരു കപടനായ മറ്റൊരു രാജാവ് അവനെ സമീപിച്ചു. ‘രാജാവേ, ഈ വരൻ ശൂദ്രവംശത്തിൽപ്പെട്ടവനാണ്; ജാതികളിൽ കലഹം വിതയ്ക്കാനുള്ള കാരണം,’ എന്നായിരുന്നു ആ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ. ‘ഭൂമിയുടെ നാഥനായ നീ, ഈ മനുഷ്യനെ ഇരുമ്പ് കിടക്കയിലേയ്ക്ക് കെട്ടിയിടുക,’ എന്ന് അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജംബുക എന്ന രാജാവും, നെത്രസിംഹൻ എന്ന മറ്റൊരു രാജാവും അവരാൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ആര്യസിംഹനും മറ്റു ശക്തരായവരും അങ്ങനെ തന്നെ ജയിക്കപ്പെട്ടു. മാഘമാസത്തിലെ പകൽവശത്തിലെ പത്താം ദിവസം, അതീവശക്തനായവൻ ബാലഖാനിയെ ആക്രമിച്ചു. മനോഹരമായ പാഞ്ചാലക ദേശത്തും ലഹരീ നഗരിയിലുമാണ് ഇവൻ താമസിച്ചിരുന്നത്. അവിടെയാണു രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയോടെ വീരന്മാർ ഒന്നിച്ച് യുദ്ധത്തിനായി ഒന്നിച്ചുകൂടിയത്. അവൻ തന്റെ സേനയെ വീണ്ടും യുദ്ധത്തിനയച്ചു. രണ്ടു സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഭയാനകമായ ഒരു പോരാട്ടം ഉയർന്നു; കൃഷ്ണാംശത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ അവൻ ശത്രുവിനെ സംഹരിച്ചു. അവശേഷിച്ച കുറച്ച് വീരന്മാർ, ഭയത്തോടെ, വീണ്ടും അമ്പും വില്ലുമായി യുദ്ധത്തിന് മുന്നോട്ട് വന്നു. അവരെ അങ്ങനെ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടപ്പെട്ടവരായി കൃഷ്ണാംശം കണ്ടു. അവൻ അവരുടെ വില്ലുകൾ മുറിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ അഹങ്കരിച്ചവരെ ബന്ധിച്ചു. തന്റെ പുത്രന്മാർ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ, ലഹരാ എന്ന മഹാരാജാവ് അതീവ വ്യാകുലനായി. സൈന്യം വെള്ളത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടപ്പോൾ, ജയന്തൻ, കൂടുതൽ ശക്തനായവൻ, ലഹരയുടെ സൈന്യത്തെ അനേകം യോജനങ്ങൾ മുന്നോട്ടു നയിച്ചു. അപ്പോൾ, ജലജീവികളുടെ അദ്ധിപതി ദൈവമായ വരുണൻ അവിടെയെത്തി. ലഹരയും മനസ്സിൽ സമാധാനം പ്രാപിച്ച് ഭൂമിയിൽ തന്റെ ഭാഗം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവൻ അനേകം വിധത്തിൽ ധനം നൽകി, വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. ആ ഭാഗങ്ങളും ലഹര നൽകിയ മഹാപൂജ സ്വീകരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ബ്രാഹ്മണപ്രഭുവേ, കൃഷ്ണാംശത്തിന്റെ ഭാഗ്യകരമായ പ്രവർത്തികൾ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, സത്യം പറയുക, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സർവ്വജ്ഞനായി കരുതുന്നു. അവർ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ പോയി അറിയിച്ചു, അതിനാൽ വലിയൊരു യുദ്ധം ഉയർന്നു. കുതിരസേന നശിച്ചുവെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, പരിമളരാജാവ് അതീവ ദുഃഖിതനായി. ‘നിന്റെ ശക്തിയോടെ, നീ സിന്ധുദേശത്തേക്ക് പോകണം,’ എന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട കൃഷ്ണാംശം, ദേവസിംഹനോടൊപ്പം, പത്തു ആയിരം ധീരസേനാനികളുമായി അവിടെ കൂടി. രാവിലെ, പുഷ്പവ്യാപാരിയുടെ പുത്രി അവിടെ എത്തി. അപ്പോൾ കൃഷ്ണാംശം സന്തോഷത്തോടെ ദൈവത്തെ പൂജിച്ചു. അനേകം അത്ഭുതങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, പുഷ്പങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായതും മധുരമധുപങ്ങളാൽ മുഴങ്ങുന്നതുമായ അന്തരീക്ഷം ഉണ്ടായി. ഇതിനിടയിൽ, പുഷ്പം എടുക്കാൻ പുഷ്പ എന്ന യുവതി സന്ദർശിച്ചു. അവളുടെ മുഖം സമാധാനത്തോടെയും, ഇന്ദ്രനീലക്കല്ലിന്റെ തിളക്കത്തോടെയും നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവളെ കണ്ട് കൃഷ്ണാംശം അത്ഭുതപ്പെട്ടു; ഈ ദിവ്യയുവതി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നാഗകന്നിയായോ വന്നതാണോ എന്നാണവൻ വിചാരിച്ചത്. ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, പുഷ്പവ്യാപാരിയുടെ പുത്രി സംസാരിച്ചു: ‘ഈ പുഷ്പംകൊണ്ട് രാജാവേ, രാജകുമാരിയുടെ തുല്യനാണ്. ദേവന്മാർ അന്വേഷിച്ച ഈ കന്യക സൌന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും സമ്പന്നയാണു. രാജാവേ, ഇതിന്റെ കാരണം കേൾക്കൂ; മകരണ്ടൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചുവെന്നത് ഞാൻ പറയുന്നു. ഭൂമിയിൽ, കൃഷ്ണാംശനെ ഒഴികെ മറ്റാർക്കും നിന്നെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഒരു ധർമ്മമേഘമായ രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചു, ഹരിയ്ക്ക് പ്രിയമായത്. അഗ്നിയിൽ നിന്നാണ് അവൻ ഒരു മനോഹര മുഖമുള്ള ഇരട്ടജോഡിയെ ജനിപ്പിച്ചത്. മഹാശക്തനായ മകരണ്ടൻ അഞ്ചാം വയസ്സിൽ എത്തുമ്പോഴും, രാജാക്കന്മാരുടെ പ്രിയനായി മകരണ്ടൻ പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സിൽ എത്തുമ്പോഴും, അതിനുശേഷമുള്ള കഥകൾ അങ്ങേയറ്റം വിശേഷങ്ങളാണ്.