പല രാജാക്കന്മാരും ഗ്രാമ തലവന്മാരും പ്രദേശങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരികളും ആ പാതയിൽ എത്തി. അവരിൽ പലരും മദിരാപാനത്തിൽ മയങ്ങി, ശക്തനായ താലനൻ അവരെ ജയിച്ചു. അവർ രാമൻ സ്ഥാപിച്ച രാമേശ ശിവനെ ആരാധിച്ച ശേഷം, നളിനി സമുദ്രം വരെ എത്തി, അവിടെ താമസിച്ചു. അര്യസിംഹനോടു, "നoble അര്യസിംഹാ, കടന്നുപോയ നിന്റെ പുത്രന്മാരെ കൈമാറുക; അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ സൈന്യത്തോടെ നിന്നെ തോൽപ്പിച്ച് രാജ്യം നശിപ്പിക്കും," എന്ന സന്ദേശം അയച്ചു. ഈ സന്ദേശം കേട്ട രാജാവ്, എല്ലാവരിലും ശക്തനായ, ഇന്ദുലൻ, സ്ഥിരതയുടെ മന്ത്രം സ്ഥാപിച്ച് പരമമായ അമ്പ് എടുത്തു. അന്ന്, സുഖശർമാ തന്റെ മൂന്ന് ലക്ഷം അനുയായികളുമായി, രാത്രിയുടെ സമീപനത്തിൽ, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തനായ പുത്രൻ നൂറ് പുത്രന്മാരും ക്ഷത്രിയന്മാരും കൂട്ടായി യുദ്ധത്തിനായി എത്തി. അവരുടെ കുതിരകൾ പച്ച നിറത്തിൽ, സന്ന്യാസികളുടെ വേഷം ധരിച്ചിരുന്നതും, പിന്നീട് ആ വീട്ടിൽ എത്തി സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു. അങ്ങനെ ആ രണ്ടു സൈന്യങ്ങൾ ആറു മാസം യുദ്ധം നടത്തി. ആയിരം മാനസിക വേദനയിൽ പെട്ടവൻ, യുദ്ധത്തിൽ അപ്രതിഷ്ഠനായി. അവൻ ത്രികാലജ്ഞനായ മഹായോഗി ദേവസിംഹനെ വിളിച്ചു, ദേവസിംഹൻ കേട്ട ശേഷം പറഞ്ഞു: "മഹേന്ദ്രന്റെ ഒരു പുത്രൻ ഉണ്ട്, എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം ഉള്ള, രാത്രി വരികയും സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, എന്റെ സഹായത്തോടും താലനന്റെ സഹായത്തോടും കൂടി വേഗത്തിൽ വിജയിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ യമലോകത്തിൽ പോകേണ്ടി വരും." ദേവസിംഹന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കുതിരയൂഥപതി സൈന്യത്തെ കപ്പലുകളിൽ ക്രമീകരിച്ചു. അവിടെ, ശക്തൻ സൈന്യത്തിന്റെ പകുതിയെ നിലനിർത്തി. കുതിരകളിൽ കയറി, ആ വീരന്മാർ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി. അവരെല്ലാം ഗാർഡുകളെ കൊല്ലുകയും, ആ ഭംഗിയുള്ള നഗരത്തെ കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു. ശക്തനായ കൃഷ്ണാംശം രാജാവിന്റെ അന്തർഗൃഹത്തിലേക്ക് കടന്നു, അവിടെ സംഗീതവും നൃത്തവും അറിയുന്ന ഭംഗിയുള്ള സ്ത്രീയെ ഏഴ് അനുചിതരുമായി കണ്ടു. ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അവളെ പാലങ്കിൽ ഇരുത്തി, ശത്രുവിന്റെ വീട്ടിൽ കൊള്ളയടിച്ചു. ബലഖാനിയും ദേവതാലനയും ചേർന്ന്, ശത്രുവിന്റെ സൈന്യാധിപനായ സുഖവർമ്മനും അവന്റെ പുത്രനെയും സമീപിച്ചു. ആ മഹാവീരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ജയന്തൻ ക്രുദ്ധിയിൽ മുങ്ങി. അവൻ തന്റെ ഭർത്താവായ സുഖവർമ്മനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അതുപോലെ, അത്ഭുതപ്പെട്ട്, വീണ്ടും തന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി. അവൻ അര്യസിംഹന്റെ വീട്ടിൽ പോയി എല്ലാം ചോദിച്ചു. വീരൻ ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു: "അയ്യോ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ, കാമത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു!" എന്ന്. അങ്ങനെ കരഞ്ഞ്, അവൻ കുതിരയുടെ മേൽ കയറി, ഒരാൾ മാത്രം, ക്രുദ്ധിയിൽ, രാത്രിയിൽ ശത്രുവിന്റെ ക്യാമ്പിലേക്ക് പോയി. അത് സമയത്ത്, ശക്തനായ ബലഖാനൻ എത്തി. "അയ്യോ, ഇന്ദുലാ, മഹാവീരാ! അയ്യോ, എന്റെ ബന്ധുവേ, സന്തോഷം നൽകുന്നവനേ!" "നിന്റെ ദർശനം എനിക്ക് വേഗത്തിൽ നൽകൂ, ശുഭമുഖമുള്ളവനേ, ഇന്ന് എന്നെ സ്വീകരിക്കൂ!" എന്നവൻ പറഞ്ഞു. അത് സമയത്ത്, ശക്തനായ ഇന്ദ്രന്റെ പുത്രൻ എത്തി. സൈന്യത്തിന്റെ വിന്യാസം കണ്ടു, താലനൻ, സൈന്യാധിപൻ, സിംഹിനിയുടെ മേൽ നിന്ന് സിംഹം പോലെ ഉരുണ്ടു. "വീരാ, സൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചാൽ വിജയം നിനക്ക് ലഭിക്കില്ല," എന്നതും പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭയാനകമായ ഇന്ദ്രന്റെ പുത്രൻ, വീരൻ, തന്റെ ഗദയാൽ വീണ്ടും നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു. ഇന്ദുലൻ മയങ്ങുമ്പോൾ, കുതിര ദൈവീക രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അപ്പോൾ ആ ബാലൻ വേഗത്തിൽ കാലായുധവും ധനുസ്സും എടുത്തു. സൈന്യാധിപൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, കൃഷ്ണാംശം കാമത്തിൽ മുങ്ങി, ദുഃഖത്തിൽ പെട്ടു. ഇന്ദുലൻ, കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നവൻ, അഗ്നിയസ്ത്രം എടുത്തു; വേഗത്തിൽ ശത്രുവിനെ സമീപിച്ചു, അവൻ വായുസ്ത്രം എടുത്തു.