അജേയനായ കൃഷ്ണാംശന്റെ അംശം ആകാശമാർഗം palace-ലേക്ക് പോയി. അതിനുശേഷം, വീരനായ ലക്ഷണൻ തന്റെ ഉത്തമമായ ബന്ധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, പുണ്യശാസ്ത്രങ്ങളും പല്ലക്കുമെടുത്ത്, സ്വയം ക്യാമ്പിലെത്തി. അതേസമയം, അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരും, അവബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു, അവരുടെ അനുചിതരോടൊപ്പം, നൂറ് രാജാക്കന്മാരെ കൊല്ലപ്പെട്ടു; അവരുടേ രക്തം ഒഴുകി. കല്യാണം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാവരും ക്യാമ്പിൽ എത്തിയർന്നു. ശ്രേഷ്ഠനായ യോദ്ധാക്കന്മാർ അവരുടെ ആയിരം പുത്രന്മാരോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. അവർ ആയിരം വീരന്മാരെ കൊല്ലുകയും ശക്തന്മാരെ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, ശക്തനായ രാജാവ് ഒരു ലക്ഷം സ്വർണനാണയങ്ങൾ എടുത്തു. പ്രദ്യോതപുത്രനായ രാജകുമാരൻ ലക്ഷണൻ അത്യന്തം ശക്തനായവനായിരുന്നു. ഇതറിഞ്ഞ്, പരിമലയും എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുമൊത്ത് വന്നു. അതിനുശേഷം മഹാനായ, ധർമ്മനിഷ്ഠയുള്ള വേലാ വീണ്ടും വീണ്ടും ദുഃഖിച്ചു; അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, കൃഷ്ണാംശൻ ആകാശമാർഗം യാത്രയായി. ലക്ഷണനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, സന്തോഷത്തോടെ അവൻ വരവിന്റെ ചിഹ്നം എടുത്തു. പിന്നെ, ആ രാജാവിനെയും ഏഴു പുത്രന്മാരെയും അവശേഷിപ്പിച്ച്, പത്തു രാത്രികൾ അവിടെ താമസിച്ചു; അന്ത്യത്തിൽ യാത്ര പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. എന്നാൽ, ശക്തനായ രാജാവ് ഭൂമിയുടെ അധിപന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ചു. മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ വധു ഇപ്പോൾ പന്ത്രണ്ടുവയസ്സാണ്. അതിനാൽ, അവളെ അവിടെയിട്ട് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം; സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണം. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാജാവ് സ്നേഹത്തോടെ അവന്റെ മടിയിൽ സ്പർശിച്ചു; ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ സ്പർശിച്ചതോടെ ആ രാജാവ് പൊടിയായി തകർന്നു. ഇരുവരും, അസ്ഥികൾ തകർന്ന അവസ്ഥയിൽ, പാവകന്റെ വൈദ്യന്മാർ ചികിത്സിച്ചു. മാലനാ, വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ തന്റെ പുത്രനെ കണ്ടപ്പോൾ, ചണ്ഡികാദേവിക്ക് ഹോമം നടത്തി. സമവേദിയിൽ, യാത്രയാകുമ്പോൾ, വീരനായ ലക്ഷണൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "ശിവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ആ രണ്ട് യോഗികൾ ആകാശമാർഗം എത്തി." അവർ രണ്ടുപേരും എന്നെ ജയിച്ച്, അത്യന്തം ഭയത്താൽ വിറെച്ചു, അങ്ങനെയൊരു വാക്ക് പറഞ്ഞവനോട് വണങ്ങി യാത്രയായി; രാജാക്കന്മാർ അവരവരുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ഒരിക്കൽ, സാഗര എന്ന തടാകത്തിന്റെ തീരത്ത്, ശക്തനായ ഇന്ദുല ഉണ്ട്. അപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഹംസകൾ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി. അവർ പറഞ്ഞു: "ദൈവീകസ്വരൂപനായവൻ ഭാഗ്യവാനാണ്." സാഗര നഗരം നഗരങ്ങളിലും തടാകങ്ങളിലും ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമാണ്. "ഇന്ദുലേ, ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയേ, ഞങ്ങൾ മനസ്സിന്റെ തടാകത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. അവിടെ, എല്ലാ ഭൂഷണങ്ങളാലും അലങ്കൃതയായ ഒരു ഭാഗ്യവതിയെ കണ്ടു. അവളെ കണ്ടതോടെ ഞങ്ങൾ വിങ്ങിപ്പോയി, മറ്റൊരു ദേശത്തേക്ക് പോയി; അവൾക്ക് തുല്യനോ, അവളെ അപേക്ഷിച്ച് യോജ്യനായ വരനോ ഇവിടെ ഒരാളുമില്ല. "അതിനാൽ, നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആ ദേവിയെ കാണാൻ വരണം." മനോഹരമായ സിംഹള ദ്വീപിൽ, ആര്യസിംഹ എന്ന രാജാവ് ഭരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഏഴു രമണീയമായ രാജ്ഞികൾ അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഖികളാണ്. ആനന്ദകരമായ നളിനി സമുദ്രത്തിൽ ഗിരിജാദേവിയുടെ ക്ഷേത്രം നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെ, ഹംസരൂപത്തിൽ വസിക്കുന്ന മനോഹരനായ ഇന്ദുലയെ ദേവി കണ്ടു. അവിടെ ഒരു വർഷം, വിവിധ വിനോദങ്ങളിൽ ആസ്വദിച്ച്, അവൾ താമസിച്ചു. ഭക്തിയുടെയും ആനന്ദത്തിന്റെയും അഭിമാനം ഉണർന്നപ്പോൾ, ജഗദംബികാ സന്തോഷിച്ചു. എന്നാൽ, സുഖം മാത്രമേ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ഇന്ദുലയ്ക്ക് വലിയ ദുഃഖം സംഭവിച്ചു. സൗന്ദര്യശാലിയായ ഇന്ദുല, ലങ്കാനഗരത്തിൽ താമസിച്ചു. ആ ഭയാനകമായ വാർത്തകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവന്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ ദുഃഖിച്ചു. കൃഷ്ണാംശൻ, ആ നിലവിളി കണ്ടപ്പോൾ, മുതിർന്ന അഹ്ലാദനോട് പറഞ്ഞു: "ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഇന്ദുലയെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാം; നിങ്ങൾ സ്ഥിരതയോടെ ഇരിക്കണം.