ഭൂമിയുടെ രാജാവ് ഈ വാർത്തകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ബാലഖാനിയുടെ മഹത്തായ സൈന്യത്തെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി. അവൻ പറഞ്ഞു: “എന്നിൽ നിന്ന് അർദ്ധകോടി സമ്പത്ത് സ്വീകരിക്കൂ, സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കൂ. പ്രതിവർഷം, മഹാബലശാലിയായോ, നീ ആ സമ്പത്ത് എടുക്കാം.” കൃഷ്ണപക്ഷത്തിന്റെ ശക്തമായ ഭാഗത്ത്, പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, ഭദ്രമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പതിമൂന്നാം ദിവസം, അഹ്ലാദൻ തന്റെ ഇളയ സഹോദരനോടൊപ്പം യാത്ര പുറപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണപക്ഷത്തിൽ, വത്സപുത്രനായ ബിന്ദുലൻ ഹരിണിയിലിരുന്നു കുതിരയേറിയു. രണ്ടു ദിവസങ്ങൾ പിന്നിടുമ്പോൾ, അവർ നാലുപേരും ഗയയുടെ പുണ്യഭൂമിയിലെത്തി. അവിടേക്ക് നൂറുകണക്കിന് ആനകളും, അലങ്കരിച്ച രഥങ്ങളും, പശുക്കൾ, പൊന്നും രത്നങ്ങളും വിവിധ വസ്ത്രങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു. ലക്ഷവതിയെന്ന വിശിഷ്ടവേശ്യ ബദരികാശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. പൗർണ്ണമി വന്നപ്പോൾ, രാഹുവാൽ മൂടപ്പെട്ട്, അന്ധകാരം നിറഞ്ഞു. മനോഹരമായ ഹിമാലയപർവതത്തിൽ, വിവിധ ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതിൽ, രത്നഭാനു കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ധീരനായ നേത്രസിംഹൻ ഭയത്തിൽ അകപ്പെട്ടു. പന്ത്രണ്ടു വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, ദേവൻ സന്തോഷത്തോടെ ഢക്കാ അമൃതം നൽകി. ആ അമൃതം രാജാവിന് നൽകിയശേഷം, ദേവൻ വീണ്ടും മംഗളവാക്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “മഹാവീരനായ രാജാവേ, നിന്റെ ശത്രുക്കൾ ഉടൻ നശിക്കും.” അവിടെ എല്ലാ ജനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു നഗരവും നിർമ്മിപ്പിച്ചു. ഭാരതഭൂമിയിൽ അതിന് നേത്രസിംഹഗഡ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തി ലഭിച്ചു. ആ നഗരം നേത്രസിംഹൻ സ്വന്തം മകനെ പോലെ രക്ഷിച്ചു. ആ മഹാബലശാലിയായ നേത്രസിംഹൻ, കാമാക്ഷിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ സർവ്വമായാമങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, അവിടേക്ക് എത്തി. അവിടെ, പുതുച്ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖമുള്ള മനോഹരിയായ ഒരു യുവതിയെ അവൻ കണ്ടു. അവളെ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ ആനന്ദത്തിൽ അവശനായി നിലത്ത് വീണു; അവളും അവനെ കണ്ടപ്പോൾ അവശയായി. അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവളെ ഊഞ്ഞാലിൽ കയറ്റി രാജാവിനരികിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവന്റെ ബന്ധുവിനെ അങ്ങനെയൊരു അവസ്ഥയിൽ കണ്ട കൃഷ്ണാംശൻ ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞു: “രാജസ് എന്നത് ആസക്തിയുടെ സ്വഭാവമാണ്; മോഹം മൗഢ്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.” സഹോദരന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൻ മോഹം ഉപേക്ഷിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അവിടെ ദുർഗ്ഗയെ ആരാധിച്ചു, മധ്യചരിത്രം പാരായണം ചെയ്തു. ദുർഗ്ഗാ ദേവി, ദോഷരഹിതയായ അവൾ, വിവാഹാർത്ഥം ആ യുവതിയെ മോഹിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, രാവിലെ ഉണർന്ന് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും വലിയ മോഹത്തിലായി. പൗഷമാസം വന്നപ്പോൾ, മംഗളസൂചനകളും, മധുരസ്വരമുള്ള ഒരു തത്തയും ഉണ്ടായപ്പോൾ, അവൻ അവതിയിലെ മഹാനഗരത്തിലെ പുഷ്പോദ്യാനത്തിലേക്ക് പോയി. “വീരനേ, നിന്റെ സഹോദരനും ബന്ധുവുമായ അഹ്ലാദൻ മഹാബലശാലിയാണ്. ഇത് അറിഞ്ഞ്, എനിക്ക് പ്രിയമായ മറുപടി അവളെ വീണ്ടും നൽകുക,” എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ധീരനായ ഉദയൻ അത്യുത്തമമായ കത്തെടുത്ത് വായിച്ചു. അവിടെ, രുദ്രദത്തന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച, ശക്തനായ ജംബുക രാജാവും, എന്റെ പിതാവായ ഇന്ദ്രദത്തൻ അനുഗ്രഹിച്ച ശത്രുവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇതറിഞ്ഞ്, അഹ്ലാദൻ, മനസ്സുറച്ച അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ആ ശുകൻ, മുമ്പ് ഒരു പാമ്പായിരുന്നു; പുണ്ഡരികൻ അവനെ ശപിച്ചിരുന്നതാണ്. ആ മനോഹരനായ ശുകൻ മരിച്ചപ്പോൾ, സ്വർണവതീ ദേവിയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. മാഘമാസം എത്തിയപ്പോൾ, കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ അഞ്ചാം ദിവസം, ഈ സംഭവങ്ങൾ നടന്നു.